Хорошо бы заставить ROX сохранять геометрию при навигации.
Rox - правый клик мыши>Настройки:
1)Параметры окон файл-менеджера>Никогда не изменять размер окна
2)Показать>Наследовать установки из исходного окна
И ещё добавить в контекстное меню пункт запуска этого скрипта, чтобы при клике на папке он мог открыть именно её в обоих окнах.
Изменить скрипт /root/.rox_2w:
#!/bin/sh
PROG=rox
X1=2
Y1=2
W1=500
H1=700
X2=512
Y2=2
W2=500
H2=700
cd "$1"
exec /root/.wxbasic /root/.main2.wxb $PROG $X1 $Y1 $W1 $H1 $X2 $Y2 $W2 $H2
После чего дать команду в консоли:
ln -s /root/.rox_2w /root/.config/rox.sourceforge.net/SendTo/.inode_directory/Два\ окна