Тот скрипт, что на картинке, должен выключать систему командой
sudo /sbin/shutdown -h now, но как это сделать если у sudo проблема с правами. А откуда эти проблемы неубиваемой системе...
Еще вариант, взять исправную флешку, форматировать в ext4, сделать загрузочной (grub4dos), распаковать на нее содержимое iso и перезагрузиться.
Это поможет увидеть, как в идеале должна работать система, на которую не влияют глючные сохранения пользователя или возможные ошибки файловой системы носителя.
upd. Исправил
-r на
-h. Копировал не глядя из sfs-shutdown-f.