Русские буквы в вайне не печатает, даже во встроенных в вайн приложениях.
У меня такие фортели wine , выкидывал когда в дистрибутиве не была настроена локаль,(так сложилось что я использую не локализованные дистрибутивы), обычно лечил скриптами а вернее всё сводилось к запуск wine с опцией локали вот так
LC_ALL="ru_RU.UTF-8" wine ~/путь/к/вашей/программе/progs.exe
срабатывало почти всегда.
да не забываем установить русскую локаль перед этим, по умолчанию решаете сами какая локаль у вас будет, английская либо русская, я оставлял английскую, на то у меня свои причины, как установить локаль конкретно для вашего дистрибутива нужно искать, для debian все сводится к этому установить sudo apt install locales
Процесс будет следующий:
Установите пакет locales, если он еще не установлен:
Copy code
sudo apt install locales
Откройте файл /etc/locale.gen и раскомментируйте строку с нужной локалью, например:
Copy code
ru_RU.UTF-8 UTF-8
После изменения файла, нужно сгенерировать локали командой:
Copy code
sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
Проверить, что локаль сгенерирована можно командой:
Copy code
locale -a
В списке должна быть теперь доступна ru_RU.UTF-8.
Если нужно сделать её локалью по умолчанию - прописать в /etc/default/locale:
Copy code
LANG=ru_RU.UTF-8
Вот таким образом из терминала можно сгенерировать конкретно русскую локаль.
upd:
Альтернативный вариант - установить локаль по умолчанию для всех программ в Wine. Для этого нужно отредактировать конфигурацию Wine, например, добавив следующие строки в ~/.wine/config:
Copy code
[AppDefaults]
"myapp.exe" = "ru_RU.UTF-8"
... и да еще, я очень много ворчал по жизни на вещи которые не доступны моему пониманию, я много сердился, и в порыве раздражения выражал своё недовольство по поводу того что нужные мне возможности мне не доступны, но с linux тут дела обстоят сейчас очень неплохо, потому что не смотря на уровень глубины вашего его понимания, почти всегда вы не уйдете с пустыми руками,вы же не ушли с него на другую ось, вы почему то упорно возвращаетесь на linux, я же со временем успокоился, и просто понял что это вопрос времени и накопления, просто нужно иследовать, и со временем всё придёт... а нервничать бессмысленно , не продуктивно.