Сделал русский образ Slacko-5.4 FINAL. Подробности в первом сообщении темы. Установщик для Windows на этот раз проверял просто скопировав необходимые файлы (ядро, initrd.gz, главный sfs, setup.exe, icon, autorun) в папку "Мои документы", затем из Windows запустил Setup.exe. Файлы скопировались куда нужно и загрузчик был создан, в меню Windows появился пункт об удалении Puppy. Все в порядке.
Проверка правописания русского языка в Опере по-умолчанию не работает. Нужно отдельно загружать словарь. В меню есть пункт для этого.
Также меня беспокоит то, что кнопки Ok и Cancel не переведены. Я не нашел подходящий gtk20.mo, не разобрался, чем библиотека slacko отличается от библиотеки precise, где эти кнопки переведены.
Также omploader.org отказался принять данный образ и я выложил его на Google Code PuppyRus. Надеюсь, скорость скачивания будет достаточной.