Да, руссификация б не помешала..
а пока насущные вопросы... Сильно не бейте только ) во первых- монтировать устройства можно как по двойному клику, так и через pmount, так вот, если монтировать по двойному- то русские имена файлов отображаются в виде вопросов, тогда как через исправленный pmount (исправления подсмотрел в скрипте из puppy431_RU-m4) монтируются с правильным отображением.. хотелось бы чтоб и по двойному клику так же... И второй вопрос- скрипты pmount из puppy431_RU и puppeee в принципе одинаковые, только первый русифицирован, так вот, если заменить pmount на русскую версию в паппеее во время монтирования то, что отображается на желтом фоне выходит крякозябзами. Собственно как и патченный MC (4.7.0.2_431) так же выводит крякозябзы вместо русского... локаль естественно установлена. Подскажите, что этой собаке не хватает?
Отвечу сам себе, надо править не только pmount но и drive_all (нашел сам, сравнивая дистрибутивы) и файл init из initrd.gz (это уже нашел поиском по форуму), скрипт редактирования initrd.gz
здесьИ с MC разобрался- в дистрибутиве 2 эмулятора консоли, по умолчанию в меню-filesystem MC запускается через rxvt, который не имеет поддержки русской кодировки, надо запускать через lxterminal, путь для исправления- /root/Choices/ROX-Menu/Menu Root/14 Filesystem, на ярлыке правой кнопкой-Look Inside, в AppRun исправить rxvt на lxterminal и в меню desktop-Pmenu menu editor проделать тоже самое для MC