Костыль - такое его применение
Ты дурак, или из протеста придуриваешься? Busybox применяется в промышленных масштабах и там давно всё идеально вылизано. Лишнее - выброшено, и это правильно.
других идей нет
И не будет, будет только хуже, такая бизнес-политика. Бизнесу "неубиваемое" не нужно, им сбыт нужен. Так что заменяй mount (да и многое другое) ссылкой на busybox, не прогадаешь, проверено.