Нужно нормально было описать, поменяйте заголовок темы. Вам не локаль нужна, а раскладка клавиатуры...
Нужен ~/.xxkbrc и флаг в /usr/share/xxkb/ua22.xpm (тут такое вложение сделать невозможно)
XXkb.image.path: /usr/share/xxkb/
XXkb.mainwindow.type: tray
XXkb.group.base: 1
XXkb.group.alt: 2
XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.image.1: en22.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru22.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: ua22.xpm
XXkb.mainwindow.appicon: yes
XXkb.mainwindow.geometry: 20x20+2+2
XXkb.mainwindow.in_tray: GNOME2
XXkb.button.enable: no
XXkb.app_list.wm_class_name.start_alt: skype
XXkb.controls.add_when_start: yes
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.add_when_change: no
XXkb.controls.focusout: no
XXkb.mainwindow.xpm.1: en22.xpm
XXkb.mainwindow.xpm.2: ru22.xpm
XXkb.mainwindow.xpm.3: ua22.xpm
XXkb.mainwindow.label.enable: no
# XXkb.controls.two_state: no
тут одна группа основная en/ru, а другая en/ua. Так больше нравится, но можно и по кругу гонять en/ru/ua, если переделать...
Тут главное запустить:
setxkbmap -layout 'us,ru,ua' -variant 'winkeys' -option grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scrollи чтобы его не перебивали другие переключалки и настройки. Была проблема в pra02, но в сохранку забил у root/live в
~/Startup/en-ru и проблема пропала. Хотя можно и /etc/X11/app-defaults/xxkb править (не перепаковывать, а в сохранку.pfs)... Вариантов много...
p.s. sfs как-то подумывал флаг добавить в xxkb