Мне кажется иной вариант перевода, который я уже ранее предлагал (даже в правилах ссылку дать на него можно дать), немного корректнее.
http://maddog.sitengine.ru/smart-question-ru.htmlПравда к этому предлагаю также:
Как эффективно сообщать об ошибкахЧто касается
многие хакеры страдают мягкой формой аутизма, или синдрома Аспергера, и у них просто не хватает той части мозга, которая отвечает за "нормальное" социальное взаимодействие между людьми...
, то можно прочесть:
http://www.asperger-marriage.info/ru.htmlи понять, что не всё так страшно. По крайней мере в среде единомышленников такие люди могут легко адаптироваться.
Гораздо неприятнее неадекватные поступки и сообщения, появляющиеся в последнее время на форуме, что говорит о явных психологических проблемах таких авторов.