https://wiki.debian.org/ru/Multiarch32бит софта в 64 системе :
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install софт:i386
В теории можно и
наоборот, но в Деб9 не хватает много пакетов :amd64
Можно через контейнер (проверено, надо 64 ядро)
Можно попробовать установить (или распаковать) 64 систему в папку 64
Через chroot 64 ставить пакеты и
запускать из вне chroot :
LD_LIBRARY_PATH="64/lib:64/usr/lib:64/lib/x86_64-linux-gnu:64/usr/lib/x86_64-linux-gnu" exec 64/bin/программа_64
Не проверял Не работает