Спасибо за вопрос!
Про браузер. В общем случае, если на веб-странице в браузере отображаются не те буквы, которые вы ожидаете, первый шаг - удостовериться, что кодировка страницы соответствует кодировке просмотра браузера (Зависит от типа браузера. В Firefox, например: Меню "Вид"-> "Кодировки" -> "Windows 1251" или -> "KOI8-R" или UTF-8) - попробовать поменять одну на другую. Есле, все же, ничего не получаетыса, значит, либо не установлены подходящие шрифты, либо сервер, с которого загружена страница работает неисправно (что тоже часто бывает!). (В связи с этим, дайте, пожалуйта, ссылку на веб-страницу, которая не так отображается - я тоже проверю).
Итак, допустим, вы уверены, что страница исправна, и подходящую кодировку в браузере не подобрать. Следующий шаг - попробовать изменить шрифт, использующийся для отображения страниц по умолчанию. Это делается в секции "Опции" или "Настройка" (в зависимости от типа браузера. В Firefox, например, "Tools" -> "Options" -> Вкладка "Content" ("Содержание") -> "Default Font" ("Шрифт по умолчанию") в одном из подменю главного меню браузера (поищите). Тоже попробуйте разные шрифты, пока не убедитесь, что ни одним страница не отображается нормально.
Если - это не помогло - значит в системе не установлен подходящий шрифт. Это уже более серьезно. Надеюсь, что до этого дело не дойдет, а вообще надо бы обязательно написать отдельную статью про шрифты в Puppy.