Разработки проекта PuppyRus > Интернационализация программ
make-changes
rodin.s:
Исправил gettext. Полностью не проверял, не уверен как эта штука поведёт себя в Puppy. Просто запустил главный диалог. Перевёл несколько фраз, чтобы проверить перевод интерфейса. Файлы mo, po и pot также в архиве.
sfs:
Забрал+
Pro:
верни обратно, или выложи на murga-linux
ps. теперь я классно научился работать с gettext.
sfs:
--- Цитата: Pro от 17 Январь 2014, 12:59:18 ---верни обратно, или выложи на murga-linux
--- Конец цитаты ---
что вернуть? 12ю строку
На мурге я больше в read
--- Цитата: Pro от 17 Январь 2014, 12:59:18 ---ps. теперь я классно научился работать с gettext.
--- Конец цитаты ---
http://wiki.puppyrus.org/programming/intern - здесь все ровно?
Pro:
не строку вернуть, а архив исправить и вернуть для дальнейшей передачи автору.
там нет главного, как быть когда строка для перевода в кавычках " " и ' ' и когда унутре этих вариантов переменная в виде "$FOO" или $FOO
кроме того eval_gettext оказывается надо использовать как $(eval_gettext "строка для перевода")
Навигация
Перейти к полной версии