С такой ошибкой столкнулся при попытке установить grub4dos на флешкупод виндой.
Что я сделал вслепую (не разбираясь в причинах):
С помощью diskpart удалил все разделы и сконвертировал в mbr (convert mbr)
Потом с помощью diskmgmt.msc создал новый раздел
И снова с помощью diskpart сделал его активным (active)
После этого grub4dos раскатался на флешку без ошибок
Как все это сделать - лего можно нагуглить в интернете