Так сильнее тормозит (мне показалось)
Да и сам сайт ютуба стал очень тяжелым, на слабом железе лучше переключать его на мобильную версию (расширение
user agent).
Плюс, как я и сказал выше, смотреть ролики надо во внешнем плеере. И дефолтное разрешение должно стоять всяко не 1080, для mpv.
Это для PC, на боксах аппаратное ускорение и там нет проблем с воспроизведением в самом браузере, как я понял.