Сайт | Скачать | Видео | Wiki

Автор Тема: Переводчики  (Прочитано 1436 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Переводчики
« : 30 Июль 2021, 12:41:56 »
https://nira.com/chrome-translate-extension/
Есть несколько вариантов , которые открывают в другом окне гугл - неудобно

ImTranslator - есть проговаривание и несколько движков перевода - для меня излишне

Simple Translate - норм, но шрифт мелковат и как увеличить не нашел

В итоге - DeepL
« Последнее редактирование: 15 Январь 2022, 09:42:25 от sfs »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #1 : 09 Сентябрь 2021, 09:44:21 »
В итоге - Easy Translate
Подробностей не нашел. Надо искать альтернативу

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #2 : 09 Сентябрь 2021, 10:02:40 »

Оффлайн RoDoN

  • Активный участник
  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6282
  • Репутация: +141/-0
Re: Переводчики
« Ответ #3 : 09 Сентябрь 2021, 11:36:28 »
А S3.Translator смотрел? Есть перевод страницы, фрагмента, введенных слов, буфера. Пользуюсь несколько лет.
« Последнее редактирование: 09 Сентябрь 2021, 11:38:16 от RoDoN »
Lenovo G500 (i3-3110M, 8 Гб, Intel + Radeon HD 8570)
PRA 16.12 JWM, Runtu 22.04 x64 XFCE

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #4 : 09 Сентябрь 2021, 12:19:11 »
S3.Translator смотрел?
Да. Хороший. Причем некоторые другие переводчики текста типа "Обзор" вообще никак не схватывали. Только через буфер обмена. А этот хоть и с выводом через нотификацию, но подхватывает
Потестирую

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #5 : 09 Сентябрь 2021, 13:19:26 »
S3.Translator - запрос к гуглу длится пару секунд. У других переводчиков задержек не замечал

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #6 : 20 Сентябрь 2021, 10:04:52 »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #7 : 16 Октябрь 2021, 08:26:04 »
S3.Translator
Есть дополнительные фичи - например можно исправить текст набранный не в той раскладке, перевести в строчные буквы, произнести текст

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #8 : 15 Январь 2022, 09:40:10 »
https://ru.wikipedia.org/wiki/DeepL
https://habr.com/ru/news/t/487520/

Пример
S3 (google):
Цитата
Попытка выбора между deepl vs google Перевести на автоматический перевод машины?
Если вы ищете лучший сервис перевода машины, вы, наверное, столкнулись с этими двумя именами.
Но какое сообщение перевода лучше для ваших потребностей?Это вопрос, который мы собираемся ответить на этом посте.
Мы сравним Google Translate VS deepl в несколько разных областей.Затем, если вы хотите перевести свой собственный веб-сайт, используя эти инструменты, мы также покажем вам пошаговый шаг Как использовать обе сервисы для перевода веб-сайта.
Давайте копать!
DeepL:
Цитата
Пытаетесь выбрать между DeepL и Google Translate для автоматического машинного перевода? Если вы ищете лучшую службу машинного перевода, вы наверняка сталкивались с этими двумя названиями. Но какая служба перевода лучше подходит для ваших нужд? Именно на этот вопрос мы собираемся ответить в этой статье. Мы сравним Google Translate и DeepL в нескольких различных областях. Затем, если вы хотите перевести свой собственный сайт с помощью этих инструментов, мы также покажем вам шаг за шагом, как использовать оба сервиса для перевода сайта. Давайте покопаемся!
Искуственный интелект уже здесь... Переводчикам скоро придется искать работу

Есть 2 расширения : родное и стороннее. Стороннее мне показалось удобнее. Поставлю его в 083-chrome*.pfs
Еще . A  тут прямо в расширении можно сравнить с гуглом

Для firefox Deepl тоже есть
« Последнее редактирование: 13 Март 2022, 10:42:06 от sfs »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33967
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #9 : 17 Январь 2022, 17:51:21 »
Стороннее мне показалось удобнее
Нет. Не везде срабатывает. Портит форматирование текста
https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-beta-vers/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj лучше. Еще бы шрифт побольше сделать...