Блин, ну работает у меня. Уже не знаю что может быть.
Добавил тестовый скрипт для pfsextract, рядом с селфтест лежит.
Делал так. Гружу с исо в qemu без инсталляции. Качаю и подключаю DEVX, гитом качаю репу pfs-utils-cli, git checkout pfsget, копирую содержимое папки bin с гит репы в /usr/local/bin. Дальше перехожу в папку devel-tools и запускаю ./extract.test pfs
Если все нормально, а у меня именно так, выхлоп заканчивается фразой: PFS UTILS FOREVER !!!
Тут каждое слово из разных файлов в разных подмодулях, все распаковано в несколько этапов из контейнера. Исходные файлы предварительно удалены. То есть если есть фраза - все нормально работает.