Глубоко не вникал, но там есть хитрые моменты "через гугл api" или без
не могу удержаться, и снова вставить свои две копейки )): "через гугл api" это, неизбежно, OAuth token-все-дела, должно, по идее работать,
но правда ли это, надолго ли это? а "без" работать не будет, не тешьте себя иллюзией, youtube это коммерческий кондуит (conduit) там такого не будет по дизайну. И да, всё тот же youtube.luac, только с меньшей командой разработчиков. "Древность" vlc не играет никакой роли - зачем?, кто-то юзает, отказываясь от обновлённой программной базы? Не верю. Разве что для hardcore acestream.