Сайт | Скачать | Видео | Wiki

Автор Тема: Переводчики  (Прочитано 1173 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33974
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Переводчики
« : 26 Июль 2021, 09:38:01 »
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/traduzir-paginas-web/
Есть что-то более удобное?
DeepL
« Последнее редактирование: 15 Январь 2022, 09:42:55 от sfs »

Оффлайн RoDoN

  • Активный участник
  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6283
  • Репутация: +141/-0
Re: Переводчики
« Ответ #1 : 26 Июль 2021, 10:44:24 »
Пользуюсь S3.Переводчик и в хромиуме и в палемун, правда в палемун старая версия 5.35
Lenovo G500 (i3-3110M, 8 Гб, Intel + Radeon HD 8570)
PRA 16.12 JWM, Runtu 22.04 x64 XFCE

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33974
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #2 : 26 Июль 2021, 10:46:59 »
S3
Лучше переводит? Вроде он не через гугл или интерфейс удобнее?

Оффлайн AZJIO

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 293
  • Репутация: +10/-0
Re: Переводчики
« Ответ #3 : 26 Июль 2021, 11:03:08 »
Лучше переводит?
от других слышал как рекомендацию, но пользовался ранее другими (и сабжем тоже), а в этом понравилось, что в ютубе автоматически включает русские субтитры, не надо ручками лезть и переставлять направление языка перевода.
А в остальном мне хватает Crow.
Ни один переводчик не переводит своим сервисом, просто он не будет весить 1Мб, а например 50Мб, тот же дистриб PROMT или Pragma, Babylon 15Мб, раньше "SOCRAT Personal" 5.8 Мб с примитивной дословной базой.
По крайней мере в S3 при переводе страницы он показывает логотип Google. Ну и ещё момент, некоторые движки форумов усложнились так, что с Google перестало переводить, там ранее можно было вставить ссылку и перейти по ней и он переводил всю страницу, но когда это поломалось обнаружилось что в S3 это продолжает работать.

Посмотрел размер плага - 9Мб из них 8,5 Мб картинки (в архиве *.xpi), папка плагов "~/.mozilla/firefox/xxxxxxxxx.default/extensions/
« Последнее редактирование: 26 Июль 2021, 12:49:25 от AZJIO »

Оффлайн RoDoN

  • Активный участник
  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6283
  • Репутация: +141/-0
Re: Переводчики
« Ответ #4 : 26 Июль 2021, 11:13:13 »
Вроде он не через гугл
А через что же еще? ))
Мне удобно, есть перевод выделенного, перевод из буфера, перевод страницы и перевод введенных слов
Lenovo G500 (i3-3110M, 8 Гб, Intel + Radeon HD 8570)
PRA 16.12 JWM, Runtu 22.04 x64 XFCE

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33974
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #5 : 26 Июль 2021, 11:21:45 »
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/traduzir-paginas-web/
Тут примерно тот же функционал. 4 движка перевода на выбор

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33974
  • Репутация: +231/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: Переводчики
« Ответ #6 : 26 Июль 2021, 12:44:31 »
Палемун не поддерживается, только огнелис
Ну так мы в ffox разделе и находимся

Оффлайн uropb

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 229
  • Репутация: +12/-0
« Последнее редактирование: 17 Ноябрь 2021, 10:02:44 от sfs »
Tox1 s905x3

Оффлайн krasnyh

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5332
  • Репутация: +139/-1
Re: Переводчики
« Ответ #8 : 15 Ноябрь 2021, 22:33:48 »
Цитата
Букмарклет — инструмент "одного щелчка", который расширяет возможности браузера, добавляя такие функции как изменение внешнего вида веб-страниц, поиск выделенного текста в поисковых системах, отправка страницы в сервис автоматического перевода страниц или в блог.
https://support.mozilla.org/ru/kb/ispolzujte-bukmarklety-dlya-bystrogo-vypolneniya-z

Создать пустую закладку на панели закладок. ПКМ по панели - Изменить закладку Создать закладку...:
1. Имя - Перевод
2. Адрес -
Код
javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection%20&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){window.open('http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e);}else{window.open('http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie='+e);};void 0;
Теперь, если выделить текст и нажать на закладку, будет переведено выделенное. Если просто нажать на закладку, переведена страница. Сервис - translate.google.com. Не хватает только возможности изменить иконку закладки.


Это всего лишь простая альтернатива расширениям. Нашел давно, поэтому источник не помню. Но можно найти в сети подобное из источников, которым лично вы доверяете.
« Последнее редактирование: 16 Ноябрь 2021, 10:01:39 от krasnyh »