консольного ffmpeg (который был установлен из репы ддр)
А что с дефолтным в DDR, не работает? Может неправильно, что sfs постоянно убирает его в /opt, делая его портативным в составе других модулей? Может именно для ffmpeg нужен самостоятельный модуль?
Просто не первый раз, когда доустанавливают ffmpeg, хотя в системе он есть, правда в составе другого модуля и в /opt.
Скрин DDR, de-ovs, gtk3.
upd. Проверил, он не во всяком DE присутствует. Во всяком случае, в первой записи menu2.lst (gtk2) не выполняется команда ffmpeg, хотя find находит его в составе palemoon-ru-p-28.17.0-au01.