Какое разрешение DE (рабочего стола) ?
1920х1080
Откуда взялся KODI в Armbian ?
установил пакет по apt gett install kodi. Установилвсь сборка Kodi for dabian без каких либо танцев
S912 без проблем тянет полноэкранное видео до 1080p
На сборке, что выше писал, тормозит FullHD, в Youtube в браузере тоже
Если нужен HW на s912 - Panfrost уже практически всё может, но нужны еще и декодеры для FFMPEG (VPU), вытаскивайте из LE, собирайте и будет полное HW на s912.
Мало познаний как это сделать, к сожалению.
Если у тебя будет желание собрать, то готов проверить сборки