Я не знаю, как на счет сочетаний контрол+с контрол+м, т.к. пользовался ими только во времена Великого MS-DOS-а, а последние годы использую только Ctrl+Insert и Shift+Insert. А вот об этом:
буфер обмена существует и без данной программы вроде: буфер консоли и буфер xorg
скажу, что попробуйте без parcellite или того же glipper выполнить простейшую операцию: в меню ПКМ окна ROX-a выбрать переименовать файл, в появившемся окне скопировать полный путь, потом закрыть окошко и зайдя в окно терминала вставить скопированный путь и что будет, а ничего. Может я и перемудрил с примером, но все-же. Также удобно в истории parcellite выбрать нужное и вставить в окно любой программы, в т.ч. терминала. ИМХО, но я лично против удаления parcellite, прога нужная.
Попутно скажу, что мне еще не понятно почему "Поиск" (pfind) не присутствует по умолчанию в системе?