Сложные модули из deb репы лучше собирать в lfds - для этого его и затевал
lfd сильно перекручен в сторону маленького размера. Тот же ffmpeg там прописан в базу apt , но идет отдельным модулем и перекомпилен под арчем. Т.е. под лфд как минимум надо сначала apt purge все компоненты ffmpeg