Сайт | Скачать | Видео | Wiki

Автор Тема: redshift-gui-lite_0.0.4_amd64.deb  (Прочитано 402 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 31243
  • Репутация: +208/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A

Оффлайн totiks2012

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 432
  • Репутация: +10/-0
Re: redshift-gui-lite_0.0.4_amd64.deb
« Ответ #1 : 01 Январь 2021, 18:17:47 »
перевел,упаковал
redshift-gui-lite-rus-0.0.4-d10-to02.pfs
link: https://yadi.sk/d/UY7cc_Uonu-ibA
« Последнее редактирование: 01 Январь 2021, 20:33:46 от totiks2012 »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 31243
  • Репутация: +208/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: redshift-gui-lite_0.0.4_amd64.deb
« Ответ #2 : 02 Январь 2021, 09:04:11 »
Зачем внутри yad? Тот что в системе - чем не устроил?
Переводить надо так

Оффлайн totiks2012

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 432
  • Репутация: +10/-0
Re: redshift-gui-lite_0.0.4_amd64.deb
« Ответ #3 : 02 Январь 2021, 19:29:06 »
Переводить надо так
??? так не потяну, потому что совершенно не понял как... стал догонять как
Но затык состоялся тут же на генерации фала AppRun.po, AppRun идет без рассширения, на поверку это bash скрипт, при попытке генерации .po файла ругнулся на то что файл идет без расширения, скопировал скрипт в домашний каталог, переименовал с расширением .sh , и опять скомандовал генерацию .po файла терминал вроде выполнил команду то есть не ругнулся ни на что, но при этом ожидаемый файл AppRun.po не сгенерировался и при поиске pfind-ом нигде не был найден, то есть файл не сгенрировался, команда генерации .ро файла как из вики по переводу
Код
xgettext AppRun.sh -o AppRun.po
devx подключен
что делать?
« Последнее редактирование: 02 Январь 2021, 20:15:48 от totiks2012 »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 31243
  • Репутация: +208/-0
  • Автор темы
    • PuppyRus-A
Re: redshift-gui-lite_0.0.4_amd64.deb
« Ответ #4 : 03 Январь 2021, 08:47:41 »
xgettext не настолько интеллектуальный
Как правило , если автор сам не сделал mo - придется делать .po самому руками. Готовый вариант отправить автору, чтобы следующие версии были уже интернационализованы
Доработал вики. Пример 1
Так понятно? Вдохновитесь пенреводами Pro из этого раздела
« Последнее редактирование: 03 Январь 2021, 08:49:32 от sfs »