Уважаемый ansivar, сделал , по Вашему предложению
1. Загрузился в xenialpup64-7.5-ru1.iso без сохраненки.
2. Закрыл(ничего не меняя) два первых начальных диалога.
3 Отредактировал(добавил раскладку de) и сохранил файл /root/Startup/xkblng_auto.
4. Перезагрузил X-сервер, проверил что переключаются и работают все три раскладки(en,ru,de).
5. Выключил Пк(создав новый файл сохранения xenialpup64save.3fs - от администратора).
5. Включил Пк - все три раскладки переключаются и работают...
В начале просто нажал иконку запомнить (файл сохранения уже был), ничего не получилось.
Тогда, удалил файл сохранения и повторил Вашу процедуру. После этого все пошло.
Т.е. бастовал файл сохранения , как говорят " Все чудесатее и чудесатее !"
Такого раньше не было в других 32 битных сборках.
Вообще то забыл сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО.