Разработки проекта PuppyRus > Интернационализация программ
Пакет локализации для Puppy.
rodin.s:
Woof после 14 февраля 2012 г. поддерживает возможность локализации. Т.к. я использовал в своих пакетах локализации gettext они оказались полезными не только для русского языка, но и для других. Большая часть из них была включена в woof. Также Барри создал инструмент для перевода: Momanager.
Официальные релизы с новым woof: Wary/Racy-5.3 и Slacko-5.3.3.
В данный момент в репозитарий Puppy включен пакет langpack_ru-20120403.pet
Сейчас я обновляю этот пакет в соответствии с последним Woof:
langpank_ru-20120720.pet
Пакет обновлялся на Precise-5.2.60. Также я проверял его на новой альфе Slacko-5.3.3.2 и на Dpup-5.X.3.4.2.8.
Он не перекрывает всю локализацию, но делает большую её часть особенно в части Woof. Нужны дополнительные пакеты для каждого дистрибутива, которые её дополнят. Особенно это касается Dpup-Esprimo, в котором очень много маленьких приложений сделанных на Мурге.
Некоторые дополнительные пакеты ниже на этой странице.
Последующие пакеты буду размещать здесь:
langpank_ru-20120720.pet
langpank_ru-20120824.pet
langpack_ru-20120902.pet
langpack_ru-20121003.pet
langpack_ru-20121024.pet
langpack_ru-20121202.pet
langpack_ru-20121224.pet
langpack_ru-20130306.pet
langpack_ru-20130407.pet
langpack_ru-20130522.pet
langpack_ru-20130524.pet
langpack_ru-20130529.pet
langpack_ru-20130928.pet
sfs:
Спасибо и +. Под SK21 - ok
Насколько он подойдет для saluki?
rodin.s:
Saluki основан на Racy-5.2.2, который был выпущен раньше 14 февраля 2012 г. и тогда woof ещё не был интернационализирован. Возможно, будут работать некоторые элементы меню и сработают mo-файлы для некоторых приложений. Говоря в общем - не подходит. Этот пакет больше для новых версий, собранных в woof.
sfs:
По результатам моих экспериментов:
.mo - частично
initrd - нет. В текст Init не полез
со скриптами - надо осторожно.
Поскольку в Вашем модуле в основном .mo и скриптовое ПО полностью - без выполнения pinstall и в самом нижнем слое нигде не повредит
RoDoN:
--- Цитата: sfs от 24 Июль 2012, 10:23:37 ---initrd - нет. В текст Init не полез
--- Конец цитаты ---
Странно, но в Slacko-5.3.3 и сборках на его базе у меня появилось окошко с предложением обновить загрузку и процесс загрузки обновился на русский.
А вот про Saluki полностью согласен с rodin.s
--- Цитата: rodin.s от 24 Июль 2012, 01:59:29 ---Возможно, будут работать некоторые элементы меню и сработают mo-файлы для некоторых приложений. Говоря в общем - не подходит.
--- Конец цитаты ---
Проверял на Saluki-023, русификация минимальная.
Навигация
Перейти к полной версии