Форум проекта PuppyRus Linux

Дистрибутивы проекта PuppyRus Linux => Архив проекта PuppyRus => LupuRus, Ivanna => Тема начата: bit777 от 26 Апрель 2010, 23:48:23

Название: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 26 Апрель 2010, 23:48:23
В мае месяце Барри Коулер обещает выпустить три новых дистрибутива. Вот я и решил русифицировать хотя бы один из них - Lucid Puppy. Начал с бета версии, что бы через недельку после выхода официального у нас появился свой русифицированный Lucid Puppy. Вот что получилось:
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/LucidPuppy/lupurus-500.iso
 Приглашаю всех желающих поучаствовать в русификации данного дистрибутива.
  НЕ РЕШЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
1. Переключение клавиатуры в консоле. решено bit777
2. Не работает индикатор раскладки клавиатуры fbxkb решено myname

  НЕ ПЕРЕВЕДЕНО
1. cups Нашел перевод bit777
2. /usr/sbin/connectwizard перевел returning2009
3. /usr/sbin/connectwizard_2nd переведен returning2009, bit777
4. /usr/sbin/input-wizard (переведен не полностью) перевел f329
5. каталог /usr/local/net_setup/usr/sbin перевел f329
6. каталог /usr/local/psip перевел f329
7. каталог /usr/local/simple_network_setup перевел f329
8. /root/Startup/first-run.sh перевел bit777
9. /usr/sbin/quickpet перевел f329
10. каталог /root/.quickpet перевел f329
11. /usr/sbin/pcur перевел f329
12. /usr/sbin/pdict перевел f329
13. /usr/local/pmusic/locals/en_us:english перевел pro
14. каталог /usr/local/pstreamvid перевел f329
15. retrovol    http://forum.puppyrus.org/index.php?action=dlattach;topic=4067.0;attach=5447 перевел f329
16. может кто нибудь отважится на перевод searchmonkey pot файл во вложении



Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Liss от 27 Апрель 2010, 08:24:33
Почему бы в конце не добавить букву S?  :) Получился бы Lupus, что как известно с латыни Волк :)
Сейчас занимаюсь переводом 4Pane, как закончу, возьмусь за что нибудь в этом дистре :)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 27 Апрель 2010, 22:07:09
готов тоже подключится,ща скачаю посмотреть...
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 27 Апрель 2010, 23:32:31
Хочу помочь! :D Опыта пока маловато, но постараюсь.
Как будем делить? :-[  В смысле, чтобы одно и тоже не переводили разные люди.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 27 Апрель 2010, 23:56:31
Как будем делить? Обеспокоенный  В смысле, чтобы одно и тоже не переводили разные люди.
Да выбирай что хочешь, только напиши что переводишь. Я сейчас пока борюсь с fbxkb - индикатором переключения клавиатуры, что то не хочет запускаться.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 28 Апрель 2010, 00:08:28
из багов,не работает поддержка-скачивание зависимостей в petget ,в оригинальном lupu работало...по мере выявления багов буду о них сообщать
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 28 Апрель 2010, 00:12:16
bit777 думаю будет полезно дать пару уроков перевода,может кто из новичков подключится,да и старичкам(я о себе ;D) будет полезно память освежить,это если у тебя есть время,а то перевод дистра,жизнь ,а тут еще  как переводить рассказывай, помнится на форуме обьяснялось как это делать,но никак не найду...спасибо
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: passar от 28 Апрель 2010, 00:28:29
Я ОЧЕНЬ хочу переводить!
Но не знаю как, не умею.
А английский оч хорошо знаю.
Сделайте мануал по технологии перевода, и будем переводить вместе!))
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 28 Апрель 2010, 00:32:58
  Может вначале темы прикрепите список не переведенных программ и не решенных проблем (как у Fliker'a в теме по Jeans S) - очень наглядно и организованно получиться, а желающие будут "змагацца" , выбирая из списка и информируя Вас с чем конкретно? ::)

Зависимости PETget находит исправно, но сам их скачивать действительно лениться  :(
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 28 Апрель 2010, 10:03:58
Сделайте мануал по технологии перевода
Ну мануал я не готов пока писать. Вкратце могу описать то как переводить скрипты. Во первых если скрипт запускается в терминале ищете строки типа echo "qweerrrttyy" и переводите то что в кавычках.
Если используется xdialog или dialog то же самое.
Если используется gtkdialog переводите то что  между <label> и </label> ; после frame <frame йцукен> ; после <window>  <window павапв> и т.д.



Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 28 Апрель 2010, 11:39:34
перевожу conectwizard и еже сними программы,через некоторое выложу
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: rogiram от 28 Апрель 2010, 11:51:48
Вышел lupu-112 (релиз)

http://puppylinux.org/news/

и даже lupu-113

http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=53897
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 28 Апрель 2010, 12:48:08
из багов,не работает поддержка-скачивание зависимостей в petget ,в оригинальном lupu работало...по мере выявления багов буду о них сообщать
Ну значит я что то нахимичил вечером постараюсь посмотреть.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 28 Апрель 2010, 14:02:03
1. Переключение клавиатуры в консоле.
2. Не работает индикатор раскладки клавиатуры fbxkb
Может кто нибудь знает как вот это исправить?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 28 Апрель 2010, 14:05:23
выкладываю скромненько переведенное ,...сломал зубы о /usr/local/net_setup/usr/sbin/net-setup
тааам всего таак много :o перевел четверть,отложил переведу по тихоньку
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 28 Апрель 2010, 14:10:07
Да и еще вопрос, может быть кто нибудь знает как добавить проверку правописания в Abiword.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: passar от 28 Апрель 2010, 14:55:05
По опыту использования Люсид Паппи, скажите, более ли требователен он к ресурсам?
если да, то намного ли?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 28 Апрель 2010, 17:01:58
По опыту использования Люсид Паппи, скажите, более ли требователен он к ресурсам?
О каком опыте может быть речь если это только бета версия. В принципе работает также шустро как и все остальные puppy.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 28 Апрель 2010, 21:41:45
На моем "дедушке" Lucid уже к сожалению не летает, как Jeans.... :(   Скорость чуть медленней, чем 431
IMHO
(По моему офтоп...)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 28 Апрель 2010, 21:47:39
Берусь переводить /usr/local/psip
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 30 Апрель 2010, 01:46:58
из багов,не работает поддержка-скачивание зависимостей в petget
Исправлено см. вложение
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 30 Апрель 2010, 01:48:25
Вышел lupu-112 (релиз)

http://puppylinux.org/news/

и даже lupu-113

http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=53897

Чем дальше тем больше- уже 150МБ
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Liss от 30 Апрель 2010, 19:19:15
Цитата
Чем дальше тем больше- уже 150МБ
Так глядишь, и к убунте приблизимся :) Но хотя по сравнению с "Маяком", 150 мб еще терпимо :)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 01 Май 2010, 22:47:31
  Ну вот и мой первый перевод.
PSIP : GUI полностью , скрипты тоже.
Некоторым названиям пунктов меню и кнопкам пришлось делать далеко не дословный перевод, чтобы не уродовать интерфейс.
Не удалось проверить в рабочем состоянии, т.к. не имею аккаунта, а сайт регистрации не хочет открываться (празднуют наверное :) )

2 bit777
Прошу проверить и поправить в случае необходимости.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 01 Май 2010, 23:12:10
2 bit777
Прошу проверить и поправить
не могу проверить потой же причине что и ты.
А за перевод +1. Перевел даже то что можно было не переводить.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 01 Май 2010, 23:39:18
2 bit777
Отметьте, пожалуйста в первом посте статус наших проблем и "непереведенностей", что решено, а что в процессе, и что незанятым осталось.... ;)    и за + спасибо! Рад стараться!

Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 02 Май 2010, 03:11:24
Беру /usr/sbin/input-wizard

Взял... перевел диалоги и комментарии (в комментариях возможны смысловые несоответствия) - вычеркиваем из плана ;)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 02 Май 2010, 06:05:19
Беру /usr/local/net_setup/usr/sbin

Взял ... перевел.... на комментарии сил уже не хватило  :-\

Вычеркиваем из плана  ;)

Извини Влад, только сейчас заметил, что ты в первом посте на этой странице написал, что уже это потихоньку переводишь, выложи и свой вариант, а bit777 пускай выбирает, потому что у меня не претендует на дословный перевод! :/
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 03 Май 2010, 17:15:04
Беру оставшийся каталог /usr/local/simple_network_setup к вечеру будет готово
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 03 Май 2010, 21:19:49
я думал на завтра оставить,у меня на завтра выходной ,но если перевел уже то эт оч даже хорошо,я меньше 20 % перевел и завис...сил и выдержки не хватило,в net_setup всего так много,на самом деле очень большой и весьма ответственный скрипт,так что если ты перевёл,то ничего страшного а наоборот спасибище те Лёша огромное,с меня плюс один :) ,мои извинения за флуд...
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 03 Май 2010, 23:02:47
Как вы наверное заметили я добавил от себя в дистрибутив горячее подключение SFS и появились некоторые пункты в контекстном меню rox. Так вот у меня вопрос оставить эти доработки или сделать просто русифицированный дистрибутив? Если первое, то у меня есть еще одно предложение: заменить Puppybrowser , который вместе с /usr/lib/seamonkey весит более 30 мб, браузером midori - 3 мб. http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,4143.msg34379.html#msg34379
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: returning2009 от 03 Май 2010, 23:14:09
по мне горячее подключение однозначно оставить, а также голосую за midori :)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Nikolay Boldyrev от 04 Май 2010, 02:48:46
Оставить. А браузер можно заменить Оперой, я по крайне мере так сделал, в нем тоже все есть, и браузер и почтовый клиент и т.д.
Да, и ещё можно добавить mc, а то у меня его что-то не получилось установить.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 04 Май 2010, 03:13:18
Я за midori и SFS   и наверное можно будет еще "подпилить"  ;)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 04 Май 2010, 18:55:40
1) кодировки русские не все понимает
2) клавитура русская не только в консоли не переключается но и в wine.
Приглашаю к сотрудничеству. Нашел проблему - решил - Выложил решение.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 04 Май 2010, 19:57:12
Может кто нибудь знает как решить эту проблему
1) кодировки русские не все понимает
2) клавитура русская не только в консоли не переключается но и в wine.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 04 Май 2010, 21:56:17
1) кодировки русские не все понимает
2) клавитура русская не только в консоли не переключается но и в wine.
Вы не пугайте народ, на версии lupus 111 над которой сейчас и работаем русский в консоли работает, по поводу Wine не знаю.
Цитата
в русской раскладке запятая, точка, двоеточие, точка с запятой, звездочка находятся не там где положено 
с этим в lupus 111 тоже все OK. :)
 Вы 111 попробуйте и отписывайтесь тут тогда, а lupu 114 в другой ветке обсуждается.
А перевод lupus 111 будет основой для перевода и дополнений финальной версии lupu.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 04 Май 2010, 22:03:53
Только что пробовал русифицировать lupu114, так вот в wine все работает нормально, в терминале urxwt то же, остались те же проблемы что и были , а именно Переключение клавиатуры в консоле (меню->выключение->выход в консоль) и нужно добавить какой нибудь индикатор раскладки клавиатуры. Все.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 04 Май 2010, 22:05:29
А если выбирать между Opera и Midori вместо PuppyBrowser то Opera все же одназначно лучше, а Midori еще совсем "зеленый" (так и переводиться на русский его название  :) )
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 04 Май 2010, 22:26:39
Цитата
Беру оставшийся каталог /usr/local/simple_network_setup к вечеру будет готово

К сожалению "реалии реальной реальности" не позволили мне сделать, то что обещал , но вроде все утряслось и завтра ближе к ночи все будет  ;)

2 bit777 A последний мой перевод ( network_wizard.sh и д.р.) не прошел?

Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 04 Май 2010, 23:41:18
2 bit777 A последний мой перевод ( network_wizard.sh и д.р.) не прошел?
Да я думаю через пара часов выложить то что у нас получилось.

Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 05 Май 2010, 02:25:39
Как и обещал выкладываю то что получилось.
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/LucidPuppy/lupurus-114.iso
Только не говорите что уже вышла lupu-115.
Обновил первый пост. К сожалению забыл добавить русифицированный psip.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 05 Май 2010, 03:03:29
Да, и ещё можно добавить mc, а то у меня его что-то не получилось установить.
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/pet/mc-4.7.0.2_431.pet
У меня установился и нормально работает.

в русской раскладке запятая, точка, двоеточие, точка с запятой, звездочка находятся не там где положено
Попробуйте пакет во вложении, должно работать
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 05 Май 2010, 14:34:55
Цитата
А если выбирать между Opera и Midori вместо PuppyBrowser то Opera все же одназначно лучше, а Midori еще совсем "зеленый" (так и переводиться на русский его название   )
Возможно и поспешил с высказыванием - в lupurus 114  midori очень неплохо себя ведет  ;D
Стоит сразу включить в дистр flash , и можно будет использовать midori как основной браузер.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 05 Май 2010, 17:02:27
У меня еще такой вопрос : "Никто не знает ка добавить в Abiword русский словарь?"
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Lego от 05 Май 2010, 17:45:09
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,140.0.html не то?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: myname от 05 Май 2010, 18:57:12
этот fbxkb работает....
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 05 Май 2010, 19:04:52
этот fbxkb работает....
Спасибо. +1
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 05 Май 2010, 19:07:00
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,140.0.html не то?
Нет я так пробовал.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 05 Май 2010, 19:10:47
Перевел каталог /usr/local/simple_network_setup - вычеркиваем!  ;D
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 05 Май 2010, 19:50:09
Беру

1./usr/sbin/quickpet
2.каталог /root/.quickpet


Переведено! Вычеркиваем!  ;D
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 05 Май 2010, 22:09:06
Беру
1.  /usr/sbin/pgprs-shell
2.  /usr/sbin/pcur
3. /usr/sbin/pdict
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: passar от 05 Май 2010, 23:00:18
объясните, что по пунктам делать, чтобы тоже включиться в перевод.
Прошу экспертов сделать мини-хауту, в будущем несомненно методология пригодится.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 05 Май 2010, 23:25:10
2 passar
На роль эксперта не гожусь, но направить в нужном направлении попытаюсь  ;)

Открываете в Geany необходимый файл и редактируете, переводя, как писал bit777

"Во первых если скрипт запускается в терминале ищете строки типа echo "qweerrrttyy" и переводите то что в кавычках.
Если используется xdialog или dialog то же самое.
Если используется gtkdialog переводите то что  между <label> и </label> ; после frame <frame йцукен> ; после <window>  <window павапв> и т.д. "

Тут есть пару страниц с советами по руссификации http://docs.puppyrus.org/articles/start

Не стоит заменять переводимые файлы уже переведенными из другой сборки , т.к. Вы замените старыми версиями скриптов и команд, присутствующие в данном дистре. Если хотите "стандартизировать" перевод, то можете копировать переведенные строки из файлов других дистров.

Я пользуюсь translate.ru с компьютерной тематикой, но конечно придется корректировать результаты, для того чтобы русский человек понял что к чему. :)

Это не такая уж сложная задача, я сам только начал этим заниматься и все ок, хотя знание английского оставляет  желать лучшего..

Посмотрите для примера переведенные файлы во вложениях и все станет ясно  ;D
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: myname от 06 Май 2010, 00:27:49
Только что пробовал русифицировать lupu114, так вот в wine все работает нормально, в терминале urxwt то же, остались те же проблемы что и были , а именно Переключение клавиатуры в консоле (меню->выключение->выход в консоль) и нужно добавить какой нибудь индикатор раскладки клавиатуры. Все.
вашу версию не пробовал,а пробовал оф версии...Русский в консоли не работает,не просто пишется кракозябрами,а вобще не работает,будто отключен...Предполaгаю  что проблема может быть в xorg+hal ...Надо порытся в подобных решениях... http://www.opennet.ru/tips/info/1628.shtml   http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/HOWTO_hal_и_устройства_ввода
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 06 Май 2010, 00:38:49
Переведено

 /usr/sbin/pdict
 /usr/sbin/pcur

не требует перевода /usr/sbin/pgprs-shell

Вычеркиваем! ;D
 
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 06 Май 2010, 00:40:14
Русский в консоли не работает,не просто пишется кракозябрами,а вобще не работает,будто отключен...
Да я ж написал что у нас все это работает. Осталось настроить kbd.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 06 Май 2010, 00:41:43
Переведено

 /usr/sbin/pdict
 /usr/sbin/pcur

не требует перевода /usr/sbin/pgprs-shell

Вычеркиваем! ;D
 
Ну прям ударник коммунистического труда. +1
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 06 Май 2010, 00:56:01
Беру /usr/local/pmusic/locals/en_us:english сегодня будет перевод

2 bit777 Спасибо за +1! Служу сообществу! 8)
 Что там еще осталось?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 06 Май 2010, 02:13:24
Что там еще осталось?
Можешь перевести pburn перевод есть и в puppy 420 и в puppy 431, надо немного доперевести. Думал это сделать сам но как обычно напряг со временем. (файл /usr/local/pburn/locals/en_US:english )
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 06 Май 2010, 03:14:45
Переведено

/usr/local/pmusic/locals/en_us:english        Вычеркиваем! ;D

Цитата
Можешь перевести pburn перевод есть и в puppy 420 и в puppy 431, надо немного доперевести. Думал это сделать сам но как обычно напряг со временем. (файл /usr/local/pburn/locals/en_US:english )

Беру!

P.S.
Я еще не использовал переводы из других дистров, переводил сам, чтобы потренироваться.  ;D

Этих файлов нет в lupurus 114
14. /usr/bin/pgprs-connect
15. /usr/bin/pgprs-setup
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Pro от 06 Май 2010, 05:25:46
для pburn перевод справки я выложил недавно на мурге, так что можете только сделать корректировку лингвистическую
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 06 Май 2010, 16:36:18
для pburn перевод справки я выложил недавно на мурге, так что можете только сделать корректировку лингвистическую

Думаю, если pburn переведен целой командой переводчиков, то и не стоит там ничего корректировать :)
Спасибо!
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: myname от 06 Май 2010, 19:38:15
Очень даже нужно проверять...На пример В паппи 4.31ru -в переведённом pburn не работает пункт меню "настройки" хотя вроде переведено правильно,с переводом от 4.20, работает нормально...Так же не совсем правильно переведён pupdial из за чего не правильно работает....
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 07 Май 2010, 00:01:36
Этих файлов нет в lupurus 114
14. /usr/bin/pgprs-connect
15. /usr/bin/pgprs-setup
странно, Сам не пойму откуда я их взял?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Pro от 07 Май 2010, 02:07:40
Очень даже нужно проверять...На пример В паппи 4.31ru -в переведённом pburn не работает пункт меню "настройки" хотя вроде переведено правильно,с переводом от 4.20, работает нормально...
Давайте не будем путать файл документации и файл перевода самой программы да?
Во вторых, проблемы 4.31ru относятся к версии 4.31ru и версии pburn которая там установлена. На мурге я выкладывал перевод для 3.2.4 версии, тот факт что некоторые пункты перевода программы изменились или вобще были удалены в более новых версиях вас видимо не смущает...

Думаю, если pburn переведен целой командой переводчиков, то и не стоит там ничего корректировать
f329, вы выложили файл документации, там что-то исправлено? или просто правильное имя задали?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 07 Май 2010, 06:22:39
f329, вы выложили файл документации, там что-то исправлено? или просто правильное имя задали?
Я скачал с murga-linux, просмотрел файл и перевод в действии , и не стал ничего изменять, по вышеописанным причинам . Надеюсь, что релиз не ограничится только переводом и тем, что уже сделал bit777? (заслуживает не одного +) ,а будет развиваться дальше (чем смогу помогу!) и при тестировании пользователи подскажут , что не так....
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 07 Май 2010, 11:10:45
f329, вы выложили файл документации, там что-то исправлено? или просто правильное имя задали?
Я проверил перевод один к одному с английским, имя поменял.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 07 Май 2010, 11:11:51
заслуживает не одного +
Не вижу не одного.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 07 Май 2010, 11:17:20
В предыдущих версиях lupu стоял abiword-2.81 и нормально открывал документы docx, а в последней стоит abiword-2.83 и docx уже не открывает. Может быть стоит заменить abiword-2.83 на abiword-2.81?
 Да и еще вопрос MC добавить?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: Gerasats от 07 Май 2010, 13:12:35
bit777,
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/pet/mc-4.7.0.2_431.pet
У меня установился и нормально работает.
У меня нормально встал и на оригинал, так просто к сведению.
Ребята, так как отдельной ветки по Люсиду не нашел, один вопрос, может кто сталкивался, драйвер на видео nVidia GeForce 6600, танцы проводил разные, брал дрова 177, 184,195 на мурге под 2.6.33 ядро, пытался и чистый ран с офсайта, никак не могу заставить завистись карту, может кто что уже делал, тюкните куда бежать. Плз...
А по МС, я думаю, что классный файл менеджер должен быть на месте, РОХ хорош, а МС лучше ;D

ЗЫ: Всем спасибо, на мой вопрос, ответ вот здесь http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=01564

Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 07 Май 2010, 19:09:26
[Abiword 2.81 + MC +1!

Беру!
каталог /usr/local/pstreamvid

Переведено. Вычеркиваем!  ;D
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 09 Май 2010, 19:49:09
В lupu116 добавлен микшер retrovol. Может кто нибудь возьмется за перевод. Переводить лучше с помощью poedit, но можно и в любом текстовом редакторе. Перевод имеет вид:

msgid "английский текст"
msgstr "русский текст"
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 10 Май 2010, 00:09:11
Беру - retrovol завтра будет!
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 10 Май 2010, 20:44:36
retrovol.pot Переведены диалоги и комментарии, просьба проверить в рабочем режиме, так как я не проверял.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 10 Май 2010, 20:48:18
Ребята никто не подскажет как заменить Menu на Меню. В /etc/xdg/templates/_root/_.jwmrc и в root/.jwmrc я поменял все равно рисует Menu.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 10 Май 2010, 20:49:16
retrovol.pot Переведены диалоги и комментарии, просьба проверить в рабочем режиме, так как я не проверял.
Сейчас проверю
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 11 Май 2010, 02:25:54
retrovol.pot Переведены диалоги и комментарии, просьба проверить в рабочем режиме, так как я не проверял.
Проверил работает, было правда пару ошибок poedit не хотел его преобразовывать в мо файл, но это мелочи.
Работа движится к финишу. Вот что мы имеем на данный момент
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/LucidPuppy/lupurus-117.iso
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: f329 от 11 Май 2010, 03:52:33
LUPURUS 117
В "Простой настройке сети" я пропустил в переводе букву, писало, что "ОСТОЯНИЕ: Сеть не обнаружена..." во вложении исправленный перевод.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: kostik от 11 Май 2010, 08:01:28
2bit777
Если на кнопке поменять надпись, то это /root/.jwmrc-tray типа:
<TrayButton label="Меню" icon="mini-dog.xpm">root:3</TrayButton>


lupurus-117.iso
Если 800x600, то нужно убирать подменю, лучше уж пару сепараторов встаить
сравните до редактирования и после
.jwmrc для таких случаев
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 11 Май 2010, 13:39:10
Если на кнопке поменять надпись, то это /root/.jwmrc-tray типа:
<TrayButton label="Меню" icon="mini-dog.xpm">root:3</TrayButton>
да а про /root/.jwmrc-tray я как то подзабыл. Спасибо.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: cblp от 11 Май 2010, 17:49:17
ого! я тут мучаюсь, прикручивая великий и могучий к lupu, а тут, смотри-ка, все за меня сделали! супер! спасибо, ребята!

пара моментов, на первый взгляд:
1. не хочет набирать на русской раскладке в urxvt
2. не работает обновление через quickpet
(кстати, скачал lupu-117 с мурги, там quickpet v1.9, а у вас 1.7. это как?)
3. midori в двух разделах меню разом: интернет и сеть
4. почему бы не добавить pwireless2 - удобная штука
5. /etc/rc.d/rc.local:
loadkeys ru-utf8 - может просто ru-utf?
6. зачем переводить вообще все (и текст, и "термины")? например, в xorgwizard: вместо Vesa - Веса.. может тогда и quickpet заменить на.... "быструю животину" :)

и... хочу разобраться для себя, какой файлик-конфиг поправить, чтобы флешки с правильной кодировочкой монтировались? в вашей версии монтируется как надо, а вот с оригинальной никак у меня не получается настроить...  а очень хочется, потому что версий будет много (lupu, quirky, wary, very wary), и явно вы все не осилите.. да и вообще полезно для общего развития (читай, дальнейшей диагностики) сделать все самому ручками...

заранее спасибо


и еще... mplayer планируется вместо xine?
а deadbeef (настольгирующим по foobar'у очень советую посмотреть) вместо pmusic?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: myname от 11 Май 2010, 18:56:41
не работает графическое окно в dir2pet....pupdial не исправлен...исправил
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: kom3s от 11 Май 2010, 19:15:07
Цитата
deadbeef (настольгирующим по foobar'у очень советую посмотреть) вместо pmusic
Только что наткнулся на русифицированные исходники DeadBeef-0.4 (http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=4863860&cid=4867671). Приятно порадовало появление в этой версии эквалайзера. Выглядит так:
(http://s003.radikal.ru/i204/1005/c9/b6fe858492cft.jpg) (http://radikal.ru/F/s003.radikal.ru/i204/1005/c9/b6fe858492cf.png.html)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 11 Май 2010, 19:47:41
не работает графическое окно в dir2pet....pupdial не исправлен...исправил
Спасибо за исправления, исправленное графическое окно во вложении
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: cblp от 11 Май 2010, 19:54:44
Цитата
deadbeef (настольгирующим по foobar'у очень советую посмотреть) вместо pmusic
Только что наткнулся на русифицированные исходники

русифицированные? Яковенко же наш.. соотечественник. или я чего-то не того?
так же обратите внимание на торрент-клиент flush

Цитата
Приятно порадовало появление в этой версии эквалайзера.
а также gui для назначения глобал хоткеев! класс!
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: kom3s от 11 Май 2010, 20:34:32
Цитата
русифицированные? Яковенко же наш.. соотечественник. или я чего-то не того?
Совершенно верно, но интерфейс он сделал английским, причем без поддержки gettext. Это сторонний патч, позволивший "прикручивать" локализацию. Подробности на linux.org.ru (http://www.linux.org.ru/news/multimedia/4863860).
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: nik от 11 Май 2010, 21:18:35
[офтопик] Спасибо за наводку, прикольный плеер.[/офтопик]
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: cblp от 12 Май 2010, 00:55:51
Цитата
Совершенно верно, но интерфейс он сделал английским,

ах вот вы о чем! знаете, ну... вот честно..
никогда бы не подумал, что кому-то надо будет объяснять что значит > и || в плеере!

Цитата
причем без поддержки gettext.
кстати, а он в курсе?

Цитата
Это сторонний патч, позволивший "прикручивать" локализацию. Подробности на linux.org.ru (http://www.linux.org.ru/news/multimedia/4863860).
спасибо за ссылку
лор - огонь =)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 12 Май 2010, 02:05:11
1. не хочет набирать на русской раскладке в urxvt
Не может быть у меня все работает.
(кстати, скачал lupu-117 с мурги, там quickpet v1.9, а у вас 1.7. это как?)
вероятней всего когда копировал  русификацию скрипта со старой версии на новую случайно скопировал номер старой версии. Завтра проверю.
хочу разобраться для себя, какой файлик-конфиг поправить, чтобы флешки с правильной кодировочкой монтировались? в вашей версии монтируется как надо, а вот с оригинальной никак у меня не получается настроить..
Попробуй заменить vmlinuz или править файл pmount, файл init из initrd.gz и файл drive_all
и еще... mplayer планируется вместо xine?
Вообще то я планировал ничего не менять добавить только горячее монтирование sfs. Но потом все же немного переделал в связи с тем что получался уж очень большой объем. Сейчас даже меньше оригинального.
5. /etc/rc.d/rc.local:
loadkeys ru-utf8 - может просто ru-utf?

ну попробуй.
потому что версий будет много (lupu, quirky, wary, very wary)
Версий много, а скрипты у них у всех будут практически одни и те же , так что если русифицируешь одну из них большого труда не составит русифицировать все остальные.
3. midori в двух разделах меню разом: интернет и сеть
Исправим
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: cblp от 13 Май 2010, 14:11:30
Цитата: cblp
1. не хочет набирать на русской раскладке в urxvt
Цитата
Не может быть у меня все работает.
не сложно по шагам описать порядок действий как сделать все с нуля?

Цитата
Попробуй заменить vmlinuz или править файл pmount, файл init из initrd.gz и файл drive_all

заменил vmlinuz из lupurus'а в lupu, все пучком - флешки монтируються как надо! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
как думаете в новых версиях lupu, когда он обновиться в очередной раз, какие будут последствия такой подмены?
где почитать про "файл pmount, файл init из initrd.gz и файл drive_all"? поиском не нашел... =( подскажешь? потом оформим howto для таких как я

ps: и еще.. разноцветные окошки (ну типа когда по вайфаю коннектишься) в оригинальном вверху экрана, а в lupurus прямо по центру... вот
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 13 Май 2010, 16:08:19
как думаете в новых версиях lupu, когда он обновиться в очередной раз, какие будут последствия такой подмены?
Никаких я просто перекомпилировал ядро с поддержкой utf8.

где почитать про "файл pmount, файл init из initrd.gz и файл drive_all"? поиском не нашел... =( подскажешь? потом оформим howto для таких как я
Ищи в блогах Барри Каулера по поводу китайской кодировки. Но после замены ядра уже ничего делать не надо, сам же написал что все работает.

ps: и еще.. разноцветные окошки (ну типа когда по вайфаю коннектишься) в оригинальном вверху экрана, а в lupurus прямо по центру... вот
это из за того что yaf-splash  заменен скриптом. Если найдешь yaf-splash с поддержкой utf8, то будет как в оригинальном.
По поводу urxvt честно скажу не помню что я делал, завтра буду дома посмотрю.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 14 Май 2010, 23:25:50
Вышел Lucid Puppy Linux 5.0 ссылка на русифицированный в первом посте.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: suIks от 15 Май 2010, 16:29:18
Спасибо всем кто переводил!
Отдельный респект bit777!
Порадовало, что включили MC. Остальное не успел еще изучить.
Два вопроса:
1. Подключил SFS, просто щелкнув по нему. Где менеджер подключений? Как удалить его теперь?
2. На чистой системе настраиваю сеть (статический ip). Все работает. Сохраняю в файл и перегружаюсь. После перезагрузке ifconfig совсем ничего не выводит, даже lo. Приходиться настраивать сеть по новой. В английской версии тоже есть такой баг?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 15 Май 2010, 20:41:15
1. Подключил SFS, просто щелкнув по нему. Где менеджер подключений? Как удалить его теперь?

Странно у меня при щелчке по модулю sfs выскакивает окошко с предложением : ПОДКЛЮЧИТЬ ; УСТАНОВИТЬ ; ОТКЛЮЧИТЬ.
2. На чистой системе настраиваю сеть (статический ip). Все работает. Сохраняю в файл и перегружаюсь. После перезагрузке ifconfig совсем ничего не выводит, даже lo. Приходиться настраивать сеть по новой. В английской версии тоже есть такой баг?
В английской версии такого бага нет. Буду капать где я нахимичил. Может быть кто то раньше найдет решение пожалуйста напишите.
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: RemDerBauer от 16 Май 2010, 11:42:18
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=26605
Вышел релиз легковесного Linux-дистрибутива Lucid Puppy Linux 5.0 (Lupu 5.0)....
УРА??
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: kostik от 16 Май 2010, 12:52:37
Цитата
УРА??
Скорее КАРАУЛ!!  (http://foto.rambler.ru/photos/kostik1776/_photos/whinnie_smeh/whinnie_smeh.gif)
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 16 Май 2010, 17:53:23
Залил исправленную версию. все кто закачал раньше можете не качать новую, а скачать дельта файл
http://puppyrus.org/pub/%23users/bit777/LucidPuppy/lupurus-500-old.iso___lupurus-500.iso.delta
и воспользоваться программой xdelta для получения новой версии. Перед этим переименуйте старый iso файл в lupurus-500-old.iso.
Цитата
На чистой системе настраиваю сеть (статический ip). Все работает. Сохраняю в файл и перегружаюсь. После перезагрузке ifconfig совсем ничего не выводит, даже lo. Приходиться настраивать сеть по новой. В английской версии тоже есть такой баг?

Этот баг исправлен и обновлен MC до последней версии 4.72
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: kostik от 16 Май 2010, 20:03:32
Нет, нельзя не отметить, всё-таки это факт сильно выдающийся - на момент выхода дистра, bit777 со товарищи
запросто предлагает русифицированную версию ... а ..каково? ЖИРНЫЙ-ЖИРНЫЙ +1
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: myname от 16 Май 2010, 22:25:05
а какая версия glibc,в этой версии?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: suIks от 16 Май 2010, 23:58:24
Этот баг исправлен и обновлен MC до последней версии 4.72

Спасибо!
Мастер сети начал сканить wi-fi, до этого валился.

Всем у кого чип rt2860: в puppy-500 драйвер wi-fi не рабочий. Грузите виндовые драйвера XP. Кому надо пишите в личку.

SFS действительно предлагает вариант "отключить", пардонте - проглядел.
Но где поглядеть какие SFS подключены, если забыл чего наподключал?
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 16 Май 2010, 23:59:28
а какая версия glibc,в этой версии?
2.11.1
Название: Re: Руссификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 17 Май 2010, 00:02:10
Но где поглядеть какие SFS подключены, если забыл чего наподключал?
Заходишь в /mnt и все скрытые папки это и  есть временно подключенные sfs .
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: qwarz от 17 Май 2010, 18:09:18
а есть ли руссификатор PET для puppy 435?
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 17 Май 2010, 18:20:43
а есть ли руссификатор PET для puppy 435?
У меня нет.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: RemDerBauer от 17 Май 2010, 19:59:02
сделайте кто-нить плиз последнюю версию целиком, с дифф у меня проблемы плана кривых рук
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: suIks от 18 Май 2010, 09:12:23
сделайте кто-нить плиз последнюю версию целиком, с дифф у меня проблемы плана кривых рук

bit777 писал же, что залил последнию версию.
Смотрите первый пост.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: Свежий Ветер от 18 Май 2010, 21:33:57
Братцы, миленькие, ай спасибо, ай порадовали, как Люська русифицированная хороша! А то у меня никак не получалось на оригинальной русскую клавиатуру прикрутить - какого-то файла не было. А НРРРАВИТСЯ Люська! Только странно как-то пятерка себя ведет - в установщике на флэш кракозяблы, по наитию ентер жмешь - устанавливает все кроме главного sfs файла, загрузка конечно рушится, в ручную скидывал после установки с диска на флэшку, живет.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 18 Май 2010, 23:57:56
в установщике на флэш кракозябл
А подробней можно.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: Lone_person от 21 Май 2010, 15:00:43
Замечаю очепятки в меню, такие как_бы проблемы озвучивать ?
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 21 Май 2010, 15:23:37
Замечаю очепятки в меню, такие как_бы проблемы озвучивать ?
Желательно
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: DdShurick от 31 Май 2010, 22:10:08
 Крякозяблы. Решение. Идём в /usr/lib/locale/ и создаём ссылку ru_RU на ru_RU.utf8
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: DdShurick от 03 Июнь 2010, 21:42:44
 Исправленный sfs (http://puppyrus.org/pub/%23users/DdShurick/alfa35-sfs/lupu-500.sfs)
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: suIks от 04 Июнь 2010, 00:04:10
добавлена ссылка или еще что то?
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: DdShurick от 04 Июнь 2010, 00:19:15
добавлена ссылка или еще что то?
Для корректного отображения русского языка хватило ссылки.
Добавлен так же каталог /home и немного изменены скрипты xwin, .xinitrc, delayedrun, для возможности создания простого пользователя. Но это уже другая тема.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 04 Июнь 2010, 02:23:57
Крякозяблы. Решение. Идём в /usr/lib/locale/ и создаём ссылку ru_RU на ru_RU.utf8
к сожалению это не все
Для тестировония сделал два небольших скрипта:
Script1
Код
#!/bin/sh
export LANG=C
 urxvt -e ./Script2
Script2
Код
#!/bin/sh
echo "йцукенгшщзхъ"
sleep 5
Так вот если вы запустите Script1, то на экране увидите Крякозяблы. А если закоментируете строку export LANG=C то крякозяблы исчезнут. То есть во всех скриптах желательно эту строку закоментировать.

Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 19 Июнь 2010, 01:33:22
На мурге откопал пропатченный jwm с поддержкой gettext ну и конечно решил русифицировать jwm и столкнулся с такими проблемами:
1. набираю :
       #: winmenu.c:24
           msgid "Layer"
           msgstr "Слой"
пробразую po в mo, копирую jwm.mo в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES, перегружаю X
но почему то именно Layer отображается в меню как Layer а не как Слой (всё остальное перевелось нормально)
2. Не пойму как переводится и что вообще делает Stick и Unstick
po файл во вложении
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: kom3s от 19 Июнь 2010, 01:48:29
Stick - закрепить (отображать на всех рабочих столах)
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 19 Июнь 2010, 02:07:19
Stick - закрепить (отображать на всех рабочих столах)
Спасибо
Во вложении русифицированный jwm. После установки перегрузите X.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: kom3s от 19 Июнь 2010, 02:23:50
А jwm (непатченный) я прямо в исходниках переводил - все нормально работало.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 19 Июнь 2010, 03:58:12
А jwm (непатченный) я прямо в исходниках переводил - все нормально работало.
Да я пробовал, но после компиляции и установки вместо русских букв появлялись крякозябры. Наверное что то не так задал в configure.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: Soronorus от 25 Июнь 2010, 19:03:39
доброго времени суток попробовал и выявилась проблемка с wifi на оригинальном 5.00 сетка ловится а на русифицированном нет, не подскажете где лежат скриптики для работы с wifi чтобы сравнить


причём если запустится с оригинального то всё заводится, но если потом запускаться с русифицированного то слетает большинство наработок то есть флажок раскладок половина русификации.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 26 Июнь 2010, 02:43:46
не подскажете где лежат скриптики для работы с wifi чтобы сравнить

/usr/sbin/connectwizard  /usr/sbin/net-setup.sh /usr/sbin/net_wiz_classic
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: Soronorus от 26 Июнь 2010, 10:55:22
это хорошо а как бы теперь это всё запаковать обратно в образ
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 26 Июнь 2010, 12:08:53
это хорошо а как бы теперь это всё запаковать обратно в образ

Клик правой кнопкой мыши по по папке в которую распаковал lupu-500.sfs-> "создать архив пакет"->модуль sfs4. И неплохо было бы сообщить в каком из файлов допущена ошибка и выложить исправленный.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: Soronorus от 26 Июнь 2010, 22:43:54
в понедельник сделаю.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: RemDerBauer от 21 Июль 2010, 20:36:41
хотелось бы уточнить: в первом посте сслыка на самый последний вариант со ВСЕМИ исправлениями, которые прописаны в данной теме??
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 21 Июль 2010, 21:08:40
нет например jwm точно не русифицирован.
сегодня постараюсь перезалить со всеми исправлениями.
Название: Re: Русификация Lucid Puppy
Отправлено: RemDerBauer от 21 Июль 2010, 21:15:48
спасибо! а нельзя ли назвать файл как-то иначе, чем lupurus-500.iso? скажем lupurus-501.iso? и md5 к нему бы не помешал
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 22 Февраль 2011, 17:01:47
Подскажите, пожалуйста, а есть ли русификация на Lucid Puppy 5.20? У меня оригинальная версия и, в принципе , понять можно, что для чего, но в русском варианте уютнее.
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: imp от 22 Февраль 2011, 17:42:03
Подскажите, пожалуйста, а есть ли русификация на Lucid Puppy 5.20? У меня оригинальная версия и, в принципе , понять можно, что для чего, но в русском варианте уютнее.

http://puppyrus.org/catalog/1021

Кто ищет - тот найдет........
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 22 Февраль 2011, 18:49:22
Подскажите, пожалуйста, а есть ли русификация на Lucid Puppy 5.20? У меня оригинальная версия и, в принципе , понять можно, что для чего, но в русском варианте уютнее.

http://puppyrus.org/catalog/1021

Кто ищет - тот найдет........
А что получится если загрузится с LupuRus520 и скормить ей мой файл сохраненки от LupuPuppy5.20 нерусифицированной?
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 22 Февраль 2011, 20:40:23
А что получится если загрузится с LupuRus520 и скормить ей мой файл сохраненки от LupuPuppy5.20 нерусифицированной?
Я думаю сохраненка подхватится, если ее переименовать lupusave-xfce.2(3)fs или lupusave-openbox.2(3)fs в зависимости от выбранного оконного менеджера.
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 22 Февраль 2011, 20:54:17
Да я думаю она подхватится и без переименования, что-то подобное уже делал, а вот что за гибрид получится?
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 22 Февраль 2011, 21:29:58
Да я думаю она подхватится и без переименования
Не подхватится.
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 23 Февраль 2011, 09:06:12
Не подхватится.
Я запускал Puppy 510-4 на сохраненку Lupu 520 и она подхватывалась без переименования. Получилась какая-то русифицированная смесь. Мне почему-то не понравилось, уже не помню почему.
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 24 Февраль 2011, 16:46:05
После обновления Lucid Puppy 520 в менеджере пакетов в разделе система появился lang_pack _ru-lupq-01 Russian Language Support on LupQ. Кликнул по нему для установки. Написал, что установился. Перезагрузил комп, но все также осталось на английском. Может я неправильно понял и это не русификатор?
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: bit777 от 24 Февраль 2011, 17:35:42
Может надо было запустить chooselocale и выбрать русскую локаль
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: user-k от 24 Февраль 2011, 18:14:42
Запустил chooselocale выбрал ru rusian перезагрузил иксы. Меню и рабочий стол остались на английском. Некоторые приложения стали на русском. ну и то хорошо. Русская локаль находиться в папке /usr/lib/locale, там же находится и английская. Может надо аглицкую удалить и тогда останется только русская. Или так нельзя?
Название: Re:Русификация Lucid Puppy
Отправлено: imp от 24 Февраль 2011, 19:26:26
http://www.puppyrus.org/users/files/download36.html
Распаковать и положить в корень с заменой.
Выбрать в chooselocale ru_RU, или ru_UA.
В терминале выполнить fixmenus.