Просто выделите текст мышью. Он при этом автоматически скопируется в буфер обмена. Чтобы вставить его после этого, например, в Geany надо встать курсором на то место, куда вы хотите вставить и щелкнуть средней кнопкой мыши. Если средней кнопки нет у вашей мыси, тогда щелчок производится одновременно правой и левой кнопкой.