Разработки проекта PuppyRus > Программирование и компиляция
trans - Перевод текста по hotkey
krasnyh:
--- Цитата: krasnyh от 17 Август 2020, 15:09:20 ---Плюс там с кодировкой бы пошаманить, а то знак "=" отображается как u003d.
--- Конец цитаты ---
Если только костылить:
--- Цитата ---fileName="/tmp/trans.txt"
t=`xsel -o | trans -b -i | sed -e 's/u003d/=/; s/u200bu200b//'`
echo -e "$t" > $fileName
yad --title="Перевод" --window-icon="logo-32" --text-info --filename=$fileName --text-align=left --wrap --geometry=500x300+50+370
rm $fileName
exit 0
--- Конец цитаты ---
Проверка:
For the modesetting driver, this method of disabling DRI3 does not work. Instead, one can set the environment variable LIBGL_DRI3_DISABLE=1.
Было:
Для драйвера настройки режима этот метод отключения DRI3 не работает. Вместо этого можно установить переменную среды LIBGL_DRI3_DISABLE u003d 1.
Стало:
Для драйвера настройки режима этот метод отключения DRI3 не работает. Вместо этого можно установить переменную среды LIBGL_DRI3_DISABLE = 1.
p.s. В качестве переводчика скрипт translate-shell использует Google и там ограничение на количество запросов, после которых идет временный бан.
Можно менять Translator (trans -e), но yandex не рабочий, а bing не привычен.
--- Цитата ---$ trans -S
aspell
* google
bing
spell
hunspell
apertium
yandex
--- Конец цитаты ---
knn:
--- Цитата: krasnyh от 21 Август 2020, 17:11:50 ---bing не привычен
--- Конец цитаты ---
+ у меня вроде "просил" 'явное направление перевода'.
--------------------
на "гугл-ограничения по количеству" пока не нарывался.
------------
по яше - наверное - https://archlinux.org.ru/forum/post/233265/
-----
ps
? "гугл-ограничения по количеству" - это "на сессию"? (/или "как-то по id" определяется...)
krasnyh:
Скорее всего, это связано с тем, что Google блокирует запросы с вашего IP-адреса за чрезмерное использование его службы. Обычно это происходит, когда вы переводите большой файл. (c)
Ссылка на ответ разработчика.
knn:
--- Цитата: krasnyh от 28 Октябрь 2019, 00:02:05 ---ограничение на количество запросов, после которых идет временный бан.
--- Конец цитаты ---
http://file.puppyrus.org/users/dialog-man-page_en-ru_kn01.html - тогда "с дуру на радостях" - количество символов не считал ( # "беспрепятственно". Один раз ходил "чай/курить".)
krasnyh:
--- Цитата: knn от 21 Август 2020, 17:06:26 ---"модуля с внесением к.-либо последних правок"?
--- Конец цитаты ---
Прикрепил. Там иконки для замены зеленой колбы от yad, убран xsel (он у меня отдельным пакетом) и правлен только trans-yad-4.sh.
Навигация
Перейти к полной версии