Спасибо, но это не совсем то, о чем я спрашивал. Так оно действительно работает.
Я же хотел, чтобы действие undeb можно было назначить на правую кнопку - "Открыть в" или "Установить действие".
А это как раз и не выходит!
Если делать, как вы предложили, то надо будет каждый раз в папку, где .деб-пакет кидать еще и скрипт. А зачем, спросил я себя, когда задумал это? Ведь есть уже готовый скрипт: /root/my-applications/bin/undeb.
Есть-то он есть, но он почему-то не работает оттуда....