Сайт | Скачать | Видео | Wiki

Автор Тема: PupMenuEdit  (Прочитано 310 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
PupMenuEdit
« : 19 Август 2014, 15:25:51 »
Цитировать
Соответственно можно просто перевести сам скрипт без mo - c потерей совместимости
Ну давайте так.
В аттаче. ru - только это надо переводить. В 1ю очередь prun
+ сам пакет целиком для тестов
« Последнее редактирование: 19 Август 2014, 17:23:35 от sfs »

Оффлайн Sender

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 55
  • Репутация: +6/-0
Re: PupMenuEdit
« Ответ #1 : 26 Август 2014, 22:41:22 »
С этим вторым пакетом небольшая задержка, но завтра планирую выложить...

Этот текст который на строке 391 в переводе нуждается? Я так понял это справка:

/ru/PupMenu1/func
Цитировать
PupMenuEdit facilitates the management of .desktop files which control the
appearance and function of items available in the XDG menu of Puppy Linux.
Editing of the menu files (*.desktop) is supported in the following locations:

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
Re: PupMenuEdit
« Ответ #2 : 27 Август 2014, 09:37:46 »
Если справка вызывается - лучше бы перевести.

Оффлайн Sender

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 55
  • Репутация: +6/-0
Re: PupMenuEdit
« Ответ #3 : 29 Август 2014, 18:34:06 »
PupMenu (в отличии от prun) оказался жирным пакетом. Те 2 файла ( пап меню)  переведены почти на 97%, но в слепую сложно переводить..  Поэтому я решил поставить пакет.

Поставил, закинул свой перевод, убедился что в папке с приложением лежат файлы с переводом, и запуская приложение вижу всё на английском...

sfs
Вы уверены что нужно переводить только лишь 2 файла?

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
Re: PupMenuEdit
« Ответ #4 : 29 Август 2014, 18:38:49 »
Не уверен. Выкладывайте что перевели - посмотрю...
Полностью pupmenu не нужен. Только редактор ярлыков

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
Re: PupMenuEdit
« Ответ #5 : 29 Август 2014, 20:22:55 »
Нормально. Лучше запускать, находить англ. фразы, потом их находить в скрипте и переводить
Немного допопереводил. Не все.

Посмотрел свежим взглядом - накрученный какой-то
Не переписать ли его попроще - вывод списка ярлыков (на ntf) + leafpad
В ntf хотябы поиск есть
Погодите переводить. Может попробую переписать
« Последнее редактирование: 29 Август 2014, 20:32:10 от sfs »

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
Re: PupMenuEdit
« Ответ #6 : 02 Сентябрь 2014, 16:55:26 »
Погодите переводить. Может попробую переписать
Написал 12 строк. Причем у меня получается что есть поиск по именам и Exec=
Не помешало бы убыстрить запуск (оптимизировать цикл). Дядя Шурик - помогайте...
Надо ли что-то еще...

Оффлайн DdShurick

  • Активный участник
  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 4897
  • Репутация: +135/-0
  • Старый чайник
Re: PupMenuEdit
« Ответ #7 : 02 Сентябрь 2014, 19:34:36 »
 А если вместо цикла egrep '^Icon=|^Exec=' /usr/share/applications/*.desktop /usr/local/share/applications/*.desktop?
Моноблок Lenovo IdeaCentre c200
Netbook Acer 722 c6ckk
Netbook Lenovo IdeaPad S10-3c

Оффлайн sfs

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 17516
  • Репутация: +137/-0
    • PuppyRus-A
Re: PupMenuEdit
« Ответ #8 : 03 Сентябрь 2014, 11:41:55 »
egrep - там надо еще подорабатывать результат вывода. Возможно sed с адскими ключамим
Доработал (удалить - запустить). Еще немного допилить и получится легкий аналог xfce4-appfinder (хотя он и сам не тяжелый)