Освежу-ка тему.
Стал я тут искать отцу на комп простой фругальный Линукс. 64-битный, полностью русифицированный, да так, чтобы боль-мень свежий Хром под него был. И под рутом.
Короче, дошел до Портеуса (давно руки чесались после первого неудачного опыта с 2.1). Поставил, кое-как настроил загрузку через grub4dos...
В общем, все практически проблемы порешал, включая запуск Хрома под рутом (чего он в норме не хочет делать), но окончательно порадоваться мешает именно что недоделанная русификация портеусовских модулей.
В общем, я готов перевести все недопереведенное, но мне нужен инструктаж и инструментарий для этой работы.
sfs, будьте моим наставником - и запилим уже свеженький LF-porteus на 3.1-базе!
P.S. LFP 3.0 я тоже попробовал - хотя он у меня явно неверно определяет видео. В "Портеус-раскладке" это вообще никак не исправить. В "LF-раскладке" появился раздел "Параметры", где удалось победить разрешение и вообще настройки мониторов (почему-то на моем ноуте Lenovo G500 система исправляла неверные 800х600 после команды "Выключить все мониторы, кроме 1")
P.P.S. Пробовал PRA64-04test4, но она совсем сырая что-то. Даже вайфай не дает подключить (request for firmware file 'iwlwifi-135-6.ucode' failed) - а потому ничего и не скачать. Хотя лубунтовая настройка вида опенбокса рулит, конечно.