Форум проекта PuppyRus Linux

Разработки проекта PuppyRus => Интернационализация программ => Тема начата: rodin.s от 05 Сентябрь 2010, 20:45:53

Название: Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Сентябрь 2010, 20:45:53
Это уже история, с этого все начиналось:
Мне понравилась версия Wary-0,3 на ядре 2.6.27.47. Нормально работает на моем старом компьютере. При первой загрузке выбрал язык - en, локаль - ru_UA, - стали нормально отображаться символы на флешке и на дисках, homebank пишет валюту в гривнах. Для переключения раскладки клавиатуры отредактировал xorg.conf. Консоль в принципе пишет на русском, но шрифт какой-то плохой и я не могу печатать в консоли на русском (могу напечатать в текстовом редакторе и в консоль вставить). Как можно настроить переключение раскладки в консоли и установить туда другой шрифт? Интересует переключение раскладки с иксами и без. Поиск по сайту не помог.

Пакеты локализации для Quirky-1.5 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg50541.html#msg50541

Пакеты локализации для Spup-100 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg50651.html#msg50651

Пакеты локализации для Wary-5.1.2 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg52133.html#msg52133

Добавлен русский iso-образ Wary-5.1.2ru01 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg51659.html#msg51659  

Добавлен русский iso-образ Wary-5.1.2ru02 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg51728.html#msg51728

Пакеты локализации для Drake-0.3 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg53511.html#msg53511

Пакеты локализации для Wary-5.1.3 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg53723.html#msg53723

Добавлен русский iso-образ Wary-5.1.3ru01 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg53774.html#msg53774

Пакет локализации для Wary-5.1.4.1 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg54309.html#msg54309

Добавлен русский iso-образ Wary-5.1.4.1ru01 в сообщении:
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg54352.html#msg54352

Пакет локализации для Wary-5.1.103 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg55766.html#msg55766).

Пакет локализации для Slacko-5.29.5 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg56195.html#msg56195).

Пакет локализации для Wary-5.2 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg56506.html#msg56506).

Пакет локализации для Slacko-5.3 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg57178.html#msg57178).

Русский iso-образ Slacko-5.3 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg57191.html#msg57191).

Пакет локализации для Wary-5.2.2 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg58853.html#msg58853).

Пакет локализации для Racy-5.2.2 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg58870.html#msg58870).

Русские версии Wary-5.2.2 и Racy-5.2.2 здесь (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg58911.html#msg58911).

Пакет локализации для Slacko-5.3.1 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg60247.html#msg60247).

Русский iso-образ Slacko-5.3.1 в этом сообщении (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,5340.msg60256.html#msg60256).

Русские версии Wary-5.3 и Racy-5.3 здесь (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,10712.msg63458.html#msg63458).
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: bit777 от 06 Сентябрь 2010, 09:52:09
А почему Wary-0,3 ? Уже вышла Wary-0,7 с тремя ядрами на выбор.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 06 Сентябрь 2010, 14:18:05
Скачаю 0.7 и переименую тему. Хотя принцип локализации не должен поменяться.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 07 Сентябрь 2010, 00:28:23
Я такое нашел. SFS для локализации Puppy на кучу языков. Правда 86 Мб. Завтра попробую скачать и проверить. http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=51702
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: bit777 от 07 Сентябрь 2010, 00:50:21
В lupu я долго мучился с urxvt то же не вводилось по русски потом просто взял и заменил его не помню уже откуда взял.


Название: Re: Русификация Wary-0.3 (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 07 Сентябрь 2010, 23:37:31
Универсальный SFS для локализации не помог с переключением раскладок. С ним слегка локализуются некоторые приложения. Лучше чем ничего, но это не сравнимо с русской локализацией, которая делается здесь.  Но если русской версии нет, но это может ее в какой-то мере заменить, тем более, что подходит для всех современных версий puppy.

В lupu я долго мучился с urxvt то же не вводилось по русски потом просто взял и заменил его не помню уже откуда взял.

Правда, проблема в urxvt. Поставил lxterminal - там раскладки переключаются.

А консоль без иксов. Что нужно поставить туда? Я сравнивал wary с lupurus - нашел отсутствующие в wary: /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/ и /usr/share/kbd/consolefonts, скопировал их в wary. Также нашел скрипты - unicode-start, unicode-stop. Получилось загрузить шрифт в консоль, командой loadfont, но не разобрался с консольной раскладкой. Хотя, конечно, редко пользуюсь русским без иксов, но все-таки.

Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: Urra от 08 Сентябрь 2010, 10:47:27
Переключение раскладок настраивается в любом дистре в настройках мыши. Там есть такая кнопочка, с флажком. Нажимаем на неё, потом ОК. Затем жмем на добавить группу, если при установке был выбран ru, добавляем en, или наоборот. Затем нажимаем на кнопочку ниже, там выбирают из этих двух групп конкретные языки, ru_winkeys и en_us_international соответственно. Затем переключаемся на вторую вкладку, нажимаем кнопочку для смены групп и задаем сочетаемые клавиш (например ctrl+shift). все. А тот гигантский локаль-пак действительно малополезен для русификации. Неплохой вариант для быстрой русификации - NY.pet. Но он не во всех дистрах корректно работает.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 08 Сентябрь 2010, 15:03:32
То, что настраивается в настройках мыши, для меня легче настроить отредактировав секцию клавиатуры xorg.conf или просто вставив соответствующий кусок из русифицированного дистрибутива. Но раскладки без иксов от этого не начинают переключаться.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 12 Сентябрь 2010, 15:36:40
А почему Wary-0,3 ? Уже вышла Wary-0,7 с тремя ядрами на выбор.

Странно, но на моем старом компьютере 27-е ядро wary-03 запускается на порядок быстрее 27-го ядра wary-07, поэтому для старого компьютера больше подходит wary-03.

Нашел, как печатать по русски в urxvt:
# change the locale and tell rxvt-unicode about it
export LC_CTYPE=ja_JP.EUC-JP; printf "\33]701;$LC_CTYPE\007"

это - пример из man page для японской локали. Я вводил:
export LC_CTYPE=ru_UA.UTF-8 ; printf "\33]701;$LC_CTYPE\007"
Срабатывает также printf "\33]701;ru_UA.UTF-8\007"
, но это включает русский в терминале, в котором вводится. Как включить на всех во время запуска - не знаю.

Нашел способ включить русский для всех urxvt. Заменил символьную ссылку /usr/bin/rxvt на маленький скрипт
#!/bin/sh
export LC_CTYPE=ru_UA.UTF-8; urxvt "$@"
exit 0

который назвал rxvt. В ярлыке на рабочем столе исправил адрес с /usr/bin/urxvt на /usr/bin/rxvt.
Также, благодаря bit777, разобрался с переключением раскладки в чистой консоли.
Нужны некоторые файлы из руссифицированных puppy: /bin/loadkeys/usr/bin/dumpkeys/usr/bin/unicode-start
/usr/bin/unicode-stop
Хотя этот скрипт, кажется не применяется. Возможно и не нужен.
Содержимое каталогов:
/usr/share/kbd/consolefonts
/usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty

после этого вписал команду /usr/bin/unicode-start в файл /etc/rc.d/rc.local.
Да, нужно было редактировать скрипт unicode-start - указать там полный путь к шрифту.
Хочу это все собрать в SFS, добавить локализацию меню, рабочего стола, приложений, но пока не со всем разобрался.



Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 18 Сентябрь 2010, 00:32:42
Нашел способ включить русский для всех urxvt. Заменил символьную ссылку /usr/bin/rxvt на маленький скрипт
Код:

#!/bin/sh
export LC_CTYPE=ru_UA.UTF-8; urxvt "$@"
exit 0


который назвал rxvt. В ярлыке на рабочем столе исправил адрес с /usr/bin/urxvt на /usr/bin/rxvt.

Это не совсем правильный путь. Оказалось, что urxvt нужно, чтобы в названии локали было написано "UTF-8", а в Puppy локаль задается, как utf8 (ru_UA.utf8). Простой путь - это заменить в /etc/profile, там, где задается переменная LANG utf8 на UTF-8 и перезагрузить X. Но эта переменная устанавливается при выборе локали скриптом /usr/sbin/chooselocale. Я открыл этот скрипт в geany и заменил все utf8 на UTF-8. (Найти и заменить - нужно поставить галочку - case sensitive). После этого заново выбрал локаль, запустив выбор локали из меню.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: bit777 от 18 Сентябрь 2010, 02:17:50
после этого вписал команду /usr/bin/unicode-start в файл /etc/rc.d/rc.local.
Лучше включи его в rc.sysinit
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 20 Сентябрь 2010, 12:04:37
Оказалось, что urxvt нужно, чтобы в названии локали было написано "UTF-8", а в Puppy локаль задается, как utf8 (ru_UA.utf8).
Оказалось, что скрипт /etc/rc.d/rc.country не готов воспринимать "UTF-8" и при перезагрузке запрашивает выбор локали. Я этого не заметил - проверял с установленным большим ленгпаком - там этот скрипт заменен и воспринимает "UTF-8" (правда неадекватно ведет себя в wary - переводит часы непонятно куда). Проблема решена в PuppyRus ссылкой в /usr/lib/locale.
ln -s /usr/lib/locale/ru_UA.utf8/ /usr/lib/locale/ru_UA.UTF-8Эта команда исправляет это в Wary.

после этого вписал команду /usr/bin/unicode-start в файл /etc/rc.d/rc.local.
Лучше включи его в rc.sysinit

Пробовал включить там,  где в PuppyRus, но что-то не сработало и нужно было запускать еще раз.

Пытаюсь создать PET с локализацией для Wary пока с локализацией меню, значков рабочего стола и приложений. Все по отдельности работает. Но все вместе в одном пакете нужно как-то доработать. Хочу применить скрипт из большого ленгпака "fixmenus_on_locale".
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 21 Сентябрь 2010, 16:11:17
Сделал pet с частичной локализацией wary-07 (меню, рабочий стол, трей, некоторые приложения).
Дальше доработаю.

Настройка клавиатуры (переключение раскладок Xorg) делается отдельно.

Для того, чтобы работало переключение раскладок в urxvt, нужно открыть /etc/profile geany /etc/profile & , найти там переменную LANG
LANG=ru_UA.utf8
export LANG
заменить utf8 на UTF-8 - получится:
LANG=ru_UA.UTF-8
export LANG
Потом перезагрузить X-сервер.

После установки пакета нужно запустить скрипт fixmenus_on_localeОбновится меню и появится на русском.

После этого нужно сместить по горизонтали вправо значки "консоль", "редактор", "настройка" чтобы не перекрывались буквы.

Для включения русского в Seamonkey нужно выбрать меню Edit-Preferences-Appearance - там внизу выбрать язык потом закрыть и открыть Seamonkey.
  



Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 22 Сентябрь 2010, 16:46:09
Сделал пакет более универсальным, чтобы работал на других версиях, кроме 0.7. Проверял на Quirky-1.2. Должен работать на Wary и Quirky.

После установки этого пакета в консоли нужно запустить скрипт ru-onперезагрузить X-сервер,
и включить русский в Seamonkey.

Сейчас заметил, что при установке PET-пакета - меню стало английским. Удалось исправить редактированием локали в /etc/profile: geany /etc/profileЗаменил ru_UA.UTF-8 на ru_RU.UTF-8  и перезагрузил X-сервер.
После этого вернулось русское меню. Потом таким-же образом вернул украинскую локаль на место.

С украинской локалью возникли проблемы с программами Зигберта. Но в pmusic и pfind локаль выбирается вручную - просто включил. Для pcd и pprocess нужно отредактировать одноименные скрипты ( по крайней мере в wary-03, может и в других) в geany /usr/local/pprocess/pprocessgeany /usr/local/pcd/pcdНужно вписать LANGUAGE="auto" или имя локали
выше закомментированной строки  #set languageLANGUAGE=auto
#set language
[ $LANGUAGE = auto ] && TMP="`ls -1 $APPDIR/locals/ | grep $LANG`"
. $APPDIR/locals/en_US:english #always run to fill gaps in translation
[ "$TMP" != "en_US:english" ] && . $APPDIR/locals/$TMP 2> /dev/null
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7) (переключение раскладок в консоли).
Отправлено: rodin.s от 30 Сентябрь 2010, 14:35:31
В этом пакете экспреиментировал с gettext. Рабочий стол, часть меню, трей, а также pmount и менеджер событий локализованы с помощью gettext. Заменил petget - поставил из большого ленгпака. Еще не перевел, но при установке пакетов меню не становится английским.

Для локализации меню gettext-ом испльзовал идею и pet-пакет: http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=59142 (http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=59142)
Для локализации pmount и pup_event использовал следующую ссылку: http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=56931 (http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=56931)
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 16 Октябрь 2010, 15:28:52
Доработал перевод. Добавил локализацию Менеджера пакетов и Универсального установщика. Также скопировал русский конфигуратор xkb из Lupurus для русифицированного добавления русской раскладки и переключения раскалдок клавиатуры. Испытывал на Quirky-130, Wary-0.3, Wary-0.9, Dpup-009.
Также во вкладке дельта-файл.

После установки в меню "Desktop" появится значок "Refresh Desktop", на него нужно нажать и после обновления меню перезагрузить X для локализации контекстного меню значков рабочего стола.

Воспользовался файлами из этой темы: http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=57680
Слегка изменил скрипты в petget, чтобы при установке пакета не пропадало русское меню (локаль fixmenus).

Повторюсь также, что при (перед или после) установке нужно исправить 'utf8' на 'UTF-8' (переменная LANG) в /etc/profile и перезагрузить X.

http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary07

Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 22 Октябрь 2010, 11:40:38
Небольшая доработка. Локализация JWM (меню, если нажать в верхнем левом углу окна),  локализация графической части xorgwizard и локализация  меню "Настройка"(wizardwizard).
wary07ru-0.4.7.pet___wary07ru-0.4.8.pet.delta
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 23 Октябрь 2010, 00:43:07
У меня вопрос к форуму. Как заставить gxmessage в Wary писать по русски? Пишет какие-то кракозябры. Возможно не хватает какого-то шрифта. Я старался избежать gxmessage и использовал вместо него gtkdialog-splash. Но сейчас пытаюсь использовать в Wary скрипты из Lupurus, и gxmessage уже не избежать.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: bit777 от 23 Октябрь 2010, 00:51:34
Проверь у тебя gxmessage это файл или ссылка на xmessage
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 23 Октябрь 2010, 01:01:37
Ссылка на xmessage. После того, как скопировал gxmessage из lupurus в /usr/bin русский язык появился. Правда изменилась форма окна. Но, в принципе, работает.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: bit777 от 23 Октябрь 2010, 01:04:11
Не забудь сделать ссылку xmessage на gxmessage
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 23 Октябрь 2010, 14:28:03
Сделал пакет со скриптами из lupurus. Т.к. wary и lupu основаны на похожих версиях woof скрипты должны быть одинаковыми. Я проверил только некоторые. Пакет можно установить дополнительно, для большей локализации. Пробовал только на wary-0.3.
Удаляю этот пакет из-за ошибки с xorgwizard. Ниже его новая версия без xorgwizard.

Также во вкладке мои po-файлы, из которых были сделаны mo-файлы для пакета wary07ru для скриптов с gettext.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 23 Октябрь 2010, 19:48:27
Небольшое исправление ошибки в надписи при установке пакетов. Дельта-файл.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 24 Октябрь 2010, 15:53:43
Добавил локализованные network_tray и freememapplet_tray. Дельта-файл с версией 0.4.8.
network_tray взял отсюда: http://pm.puppyrus.org/issues/62 (http://pm.puppyrus.org/issues/62), а freememapplet_tray переделал сам по аналогии. Там проще - всего одна фраза.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 02 Ноябрь 2010, 17:00:52
В этой версии пакета добавил переведенную домашнюю стартовую страницу. Также теперь автоматически меняется utf8 на UTF-8 в  /etc/profile при установке пакета. Также utf8 на UTF-8 меняется в скрипте chooselocale, добавляется строка /usr/bin/unicode-start в rc.local. При удалении пакета все меняется наоборот, а строка удаляется из rc.local.
Также во вкладке пакет со скриптами из lupurus. Убрал оттуда xorgwizard - он абсолютно не работает в Wary и при его запуске испортил мне save-file. Перестал нормально работать X-сервер. Остальные скрипты дополняют локализацию основного пакета, хотя я не все проверил.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 02 Ноябрь 2010, 22:56:29
К сожалению мой пакет не совсем корректно работает с последней Wary-0.9.4. Общая локализация в порядке, но встроенные в пакет скрипты: универсальный инсталлятор, менеджер пакетов - работают некорректно. Возможно, мне следует сделать отдельно пакет с общей локализацией, которая предусмотрена в Puppy и отдельно переводить скрипты.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 09 Ноябрь 2010, 12:21:41
Для Wary-094 (096) сделал пакет без скриптов. Никакие исполняемые скрипты не заменяются. Используются только изначально встроенные в puppy механизмы локализации и заменяются некоторые конфигурационные файлы. Данный пакет по идее должен быть универсальным. Пробовал на последних wary/quirky. Там были тонкости с пунктами меню, которые отличаются в разных паплетах.  Локализация не такая полная, как в предыдущих пакетах. К нему собираюсь сделать дополнительно пакет с переведенными скриптами. Хотя это довольно сложно.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary094/
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 20 Ноябрь 2010, 11:22:21
Доработал универсальный пакет без скприптов. Удалил оттуда petget - из  предыдущих версий - работает неправильно. Оказалось, что pmount имеет встроенную локализацию - добавил pmount.mo.
Данный пакет не заменяет оригинальные скрипты и исполняемые файлы.
Второй пакет - пакет с некоторыми скриптами из Wary-0.9.8. Взял подходящие скрипты, которые не изменились, из предыдущих версий и перевел (лобавил gettext) в puppyinstaller. Работа в процессе. Планирую добавлять переведенные скрипты в этот пакет.

С оригинальным petget при установке пакетов пропадает русское меню. Вернуть его на место довольно просто: сначала fixmenusпотом jwm -restarthttp://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary094/
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 29 Ноябрь 2010, 22:53:39
В rc .sysinit прописан запуск unicode_start в нём прописан путь к шрифту , но  при выходе в консоль, в mc кракозябры ,пока опять не запустиш unicode_start, но потом опять кракозябры ...как это решить ?
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 30 Ноябрь 2010, 22:31:56
Вообще mc не пользуюсь, но сейчас скачал и установил mc-4.7.0.2_431.pet. Нормально работает. В моем пакете unicode_start находится в /etc/rc.d/rc.local. Проверяю на Wary-098. Воспроизвести неисправность не удалось. При выходе из иксов русский язык в консоли остается (можно переключать раскладки) и mc на русском.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 05 Декабрь 2010, 03:01:32
Понятия не имею в чём проблема,но при выходе из иксов в mc кракозябры и при перезагрузке кракозябры ,может потому что я устанавливаю не пакетом, а упаковываю в сфс ...при загрузке системы видно что включается unicode_start и шрифт нормальный ,но при выходе - заходе в иксы шрифт сбрасывается...непойму, мля...на всех паппи такое ...можете подробней описать локализацию ...
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 05 Декабрь 2010, 11:40:32
Локализация консоли подробно описана в начале этой темы. (Какие файлы куда помещены для этого).  В PuppyRus команда unicode start помещена в /etc/rc.d/rc.sysinit для русских сообщений  при загрузке. Когда я делал свой пакет локализации и поместил unicode start в /etc/rc.d/rc.sysinit - UTF-8 в консоли пропадал. Поэтому в PuppyRus он запускается еще раз в скрипте xwin и, кажется, еще раз при выходе из X.  Я решил отказаться от русских сообщений при загрузке и поместил запуск unicode start в /etc/rc.d/rc.local - скрипт для запуска команд пользователя. При этом UTF-8 в консоли не пропадает и его не нужно  перезапускать еще раз в xwin. 
Также, наверное, лучше использовать PET-пакет.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 05 Декабрь 2010, 20:19:37
Не знаю как у вас это получается, но и когда пишу в rc.local, кракзябры всё равно...помогает только unicode в xwin...
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 05 Декабрь 2010, 20:54:07
Брал пакет для проверки из темы http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,3662.0.html для Puppy-431. Какой у вас Puppy и какой mc?
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 05 Декабрь 2010, 21:16:50
Мс 4.7.4, мною компиленый , паппи lupu 5.1.1, да и luci 241 ...да дело не в мс,и при перезагрузке кракозябры , когда unicode работает то сразу по шрифту видно...работает только когда в xwin  прописано...
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 06 Декабрь 2010, 11:56:55
Странно. Сейчас попробовал на lupq-511 поставить компоненты для запуска unicode в консоли. Действительно при запуске X-сервера, а потом при выходе из него - в консоли перестают переключаться рскладки клавишей Ctrl. После перезапуска комады unicode_start раскладки опять переключаются. В Wary такого нет, поэтому я этого не заметил и в своих пакетах не предусмотрел перезапуска. Значит для lupu нужно включить эту команду в скрипт при выходе из X, кажется, в xwin, туда, где включено в lupurus. Хотя крякозябров все-равно не было. Русские буквы отображались нормально. Только раскладки не переключались. Во вкладке пакет для включения unicode в консоли. Использовал его для lupq-511.
Записал в xwin (522 строка после слов "...if PC hung...") строку unicode_start и русский в консоли после выхода из X не пропадает. (lupq-511).
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 07 Декабрь 2010, 15:31:32
Доработал пакет со скриптами. Перевел скрипты XkbConfigurationManager-а и Менеджера пакетов Puppy (/usr/local/petget). Менеджер пакетов новый - вышел позавчера. Проверял на Wary-096 и 098. Напомню, что с это только пакет скриптов и с иим нужно установить пакет общей локализации, ранее в этой теме: http://forum.puppyrus.org/index.php?action=dlattach;topic=5340.0;attach=6892 По идее должен работать с последними Wary и Quirky-1.4. Теперь собираюсь переводить скрипты /usr/sbin.
Пакет был удален из-за обнаруженой ошибке. Ниже - исправленная версия.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 07 Декабрь 2010, 22:28:42
В консоли раскладки переключаются правым ctrl , не совсем удобно...не знаете , как сделать на левый ctrl?
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 08 Декабрь 2010, 10:20:22
Не знаю, просто взял файлы из PuppyRus. Также переключаюстя в Puppy-4.3.1 и Jeans. В Archlinux - левый Ctrl-Shift. Попробую взять файлы оттуда.

Во вкладке pot, po и mo файлы для kbd и  ppm (Puppy Package Manager). Пригодятся для возможного исправления моего перевода. Или для перевода на другой язык. (Использовал poedit и devx)

Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 08 Декабрь 2010, 12:53:05
Под Utf 8, для переключения по ctrl+shift нужно  раскладка или ruwin ct_sh utf8 , или раскладка из вложения, я правда ещё не проверял
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 08 Декабрь 2010, 13:35:08
Не работает.  Вместо русских букв - квадратики. Но начинаю  понимать принцип. Попробую kmap из Arch Линукса.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 08 Декабрь 2010, 20:40:41
нашёл работающюю, по левым ctrl+shift. (всё же при выходе из иксов хочется переключать раскладку как в иксах)....
но в ней так же как и в ru-utf.map ,не работает по caps, большой русский шрифт,хотя английский работает
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: myname от 08 Декабрь 2010, 23:48:41
В этой раскладке большие русские буквы вводятся при нажатой shift,работает и правый shift+ctrl  и левый ...а вобще тут всё есть http://packages.debian.org/sid/console-cyrillic
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 09 Декабрь 2010, 11:40:48
Неплохо. Наверное, включу в пакет локализации для Wary.
Название: Re: Русификация Wary-0.3 (0.7, 0.9) (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 11 Декабрь 2010, 18:41:29
Нашел ошибку в пакете bin_wary098ru-0.2.pet. При запуске xorgwizard в командной строке - этот скрипт не работает, и больше запустить X не получится. Не помогает даже установка заведомо рабочего xorg.conf. Проблема в том, что я включил в пакет программу dialog из lupurus, которая поддерживает UTF-8. Оригинальная программа - не поддерживает. Но забыл включить необходимые для работы библиотеки. Поэтому исправить ситуацию можно либо заменив /bin/dialog оригинальным, либо скопировать библиотеки в папку /lib. Они во вкладке.
Да, к стати, завтра BarryK обещает новую бета-версию Wary c какой-то особенной поддержкой 3g-модемов.
Также во вкладке исправленная версия пакета локализации скриптов.
Название: Re: Русификация Wary (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: melviX от 16 Декабрь 2010, 09:31:43
Перенёс тему в Индивидуальные проекты
Название: Re: Русификация Wary (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 21 Декабрь 2010, 21:10:29
Продолжаю переводить /usr/sbin. Перевел некоторые скрипты из Wary-102: alsaconf, xorgwizard, bootflash, connectwizard и несколько маленьких. Во вкладке пакет со скриптами и архив с po-файлами, для возможности исправления перевода. Использую poedit и devx.sfs.
Исправил первое сообщение этой темы, чтобы там были ссылки на последние версии пакетов.
Название: Re: Русификация Wary (переключение раскладок в консоли, pet-пакет).
Отправлено: rodin.s от 09 Январь 2011, 00:53:23
Обновляю оба пакета перевода: общий и скрипты.
Общий: оказалось ffconvert имеет gettext - добавил в пакет ffconvert.mo.
Скрипты:  перевел шесть скриптов PupDial.
(PupDial будет очень кстати для подключения 3G модемов, т.к. Барри Каулер специально ими занимался.)
Также во вкладках po-файлы этих программ для возможного исправления моего перевода.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 22 Январь 2011, 19:16:55
Обновляю оба пакета перевода: общий и скрипты.
Общий:
Доработал перевод в Pmusic.
Взял идею у shinobar: теперь локаль в Seamonkey устанавливается автоматически - ничего не надо переключать.
Скрипты: перевел pgprs, а также pupscan, pwsget, video-wizard, wakepup2, xdelta_gui. Также взял у shinobar welcome1boot с доработкой L18L - это первое приветствие при запуске: при установке с файлом сохранения оно не имеет большого значения, но если создать live-CD - тогда - важно. Я уже пытался создавать live-CD - получается размер - 102Мб, а дельта файл с оригинальным iso почему-то около 10Мб.

Добавляю файлы для pgprs.po, обновленный usr_sbin.po и welcome.po для возможности исправления моего перевода.  

Сделал пакет fbxkb. Нужен для индикации переключения раскладок. В мои пакеты локализации не входит. Скачал пакет на мурге и вставил флаги из lupurus. После установки нужно перезагрузить X-сервер.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 01:06:06
Для Wary500 следует ли установить все пакеты. (Из предыдущего сообщения)
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 09:22:28
установить два пакета PuppyGen_ru-0.2.3.pet и bin_wary500ru-0.4.1.pet. Обе ссылки ведут к этим пакетам. Просто нажать на пакет после загрузки. Менеджер пакетов не нужен. Инструкции по установке в первом посте темы по русификации.
Дело в том, что эта инструкция к ожидаемому результату не привела. После Рефреш Десктоп всё осталось на английском.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 09:27:40
Поставил пакет fbxkb, появился флаг раскладки США. Провёл последовательно

1. Нажимаете на setup - значок "мишень" на рабочем столе.
2. В открывшемся окне нажимаете на третий значок сверху (нарисована мышка).
3. В открывшемся окне нажимаете на второй сверху - нарисованы флаги.
4. В открывшемся окне нажимаете ok.
5. В открывшемся окне нажимаете второй значок сверху - нарисованы флаги.
6. В открывшемся окне если есть русская - выбираете из списка en, если по умолчанию en - выбираете ru. Нажимете ok.
7. Вы вернетесь в окно п. 5: нажмите на третий маленький значок с флагами.
8. В открывшемся окне выберите winkeys и нажмите ok.
9. Вы вернетесь в окно п. 5: в самом верху окна две вкладки - выберите правую.
10. В открывшейся вкладке нажмите на самый верхний значок.
11. В открывшемся окне выберите строку, где написано Ctrl+Shift и нажмите ok.
12. Вы вернетесь в окно п. 10: нажмите на 4-й сверху значок.
13. Выберите нижнюю, третью строку и нажмите ok.
14. Вы вернетесь в окно п. 10: нажмите на кнопку с зеленым шариком внизу.
15. Нажмите кнопку выхода. Раскладки должны перекючаться.

Флаг сменился на РФ. Однако переключения раскладки не по Шифт+Кнтрл не по клику на значёк не происходит.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 09:50:52
Добился, чтоб раскладка переключалась после клика на флаг, и русская раскладка была адекватной, где слева от правого Shift кнопка отображает ".,.,.," а не "?/?/?" как было прежде. Осталось заставить перекидывать раскладку с клаватуры от левых Shift+Ctrl и руссифицировать интерфейс.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 23 Январь 2011, 13:46:13
Для Wary500 следует ли установить все пакеты. (Из предыдущего сообщения)
Нужно установить только два верхних.
Дело в том, что эта инструкция к ожидаемому результату не привела. После Рефреш Десктоп всё осталось на английском.
Нужно во время первой загрузки выбрать русскую локаль: ru_RU или ru_UA. Что выдает команда locale? Например у меня:
# locale
LANG=ru_UA.UTF-8
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE=en_US
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

Пункты 9, 10, 11 - выбор способа переключения.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 14:55:00
Нужно установить только два верхних.
Так мне ж ещё нужен индикатор раскладки.
Выдаёт вот чего:
# locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE=en_US
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=
#
По поводу первой загрузки понятно, а как быть если загузка не первая как в моём случае?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 23 Январь 2011, 15:46:11
По поводу первой загрузки понятно, а как быть если загузка не первая как в моём случае?
Тогда нужно выбрать локаль в меню "Desktop" выбрать "Chooselocale" и там выбрать новую локаль. Поставить галочку на "UTF-8". Потом перезагрузить X.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 17:47:53
Сделано
# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE=en_US
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
#
Теперь провести процедуру установки пакетов заново?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 23 Январь 2011, 18:00:31
Нужно выбрать русскую локаль и UTF-8, а здесь американская локаль. После переключения на русскую должен появится русский язык. Пакеты переустанавливать не нужно. Нужно запустить Chooselocale заново и выбрать там ru_RU.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 18:54:07
# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE=en_US
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
#
Теперь как у вас. Только ничего не изменилось. Русский и англ. у меня и были. Или теперь провести процедуру настройки как указано выше ещё раз?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 23 Январь 2011, 19:12:37
Попробовать Refresh desktop
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 23 Январь 2011, 21:25:08
Попробовать Refresh desktop
Я поудалял все пакеты кроме того, что флаги выводит. Попробую провести всё с самого начала.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 24 Январь 2011, 18:48:08
Попробовать Refresh desktop
Я поудалял все пакеты кроме того, что флаги выводит. Попробую провести всё с самого начала.

Может вот это поможет http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,6399.msg46089.html#new  (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,6399.msg46089.html#new) пакет  trey_xfce.pet и редактирование /etc/X11/xorg.conf

Section "InputDevice"
   Identifier  "Keyboard0"
   Driver      "kbd"
   Option      "XkbRules" "xorg"
   Option      "XkbModel" "pc105"
   Option      "XkbLayout" "us,ru,ua" #xkeymap0"
   Option      "XkbVariant" ",winkeys"
    Option        "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

Переключение по ctrl_shift

Правда флаги чуть другие чем в оригинале, изменится значок сети в трее и регулятор громкости.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 27 Январь 2011, 09:13:08
Может вот это поможет http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,6399.msg46089.html#new пакет  trey_xfce.pet и редактирование /etc/X11/xorg.conf
Насколько я понял пакет включает в себя управление графикой. С графикой вроде всё в порядке. А если просто конфиг как-то переписать, у меня так:
Section "InputDevice"
Identifier  "Keyboard0"
Driver      "kbd"
Option      "XkbRules" "xorg"
Option      "XkbModel" "pc101"
Option      "XkbLayout" "ru,us" #xkeymap0
Option      "XkbVariant" "winkeys,"
Option "XkbOptions"   "compose:rctrl,grp_led:scroll"
xkeymap0 Это значит сочетание переключения на раскладки не назначено?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 27 Январь 2011, 10:45:05
Ничего это не значит.

Option        "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"

вот опция переключения, в вашей секции задана только подсветка, но она работать тоже не будет, потому как не задано чем переключается, хотя по левому контру должна мигать.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 27 Январь 2011, 14:40:52
Тогда просто заменить самую нижнюю строку:
Option "XkbOptions"   "compose:rctrl,grp_led:scroll"
на

Option        "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Или, если светодиод не нужен:
Option        "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle"Но, кажется, после такого редактирвания перетанет нормально работать графическая утилита настройки раскладок. Хотя она уже будет не нужна.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Леонид Захаров от 31 Январь 2011, 10:37:51
Все изменения бесполезны.
Вообще я скачивал версию wary-500-small.iso - 100Mб, но большой тоже подойдет.  Нужно будет установить два пакета PuppyGen_ru-0.2.3.pet и bin_wary500ru-0.4.1.pet. Обе ссылки ведут к этим пакетам. Просто нажать на пакет после загрузки. Менеджер пакетов не нужен. Инструкции по установке в первом посте темы по русификации.
Вот в чём секрет успеха :) Большойдистр не подойдёт. Стартанул с малого ISO (99.4мб) и все пакеты локализации стали как родные. И раскладка переключается сочетанием Shift+Ctrl. Т.е. пользоваться уже можно достаточно комфортно. Единственно что иконки на десктопе остались английскими, зато меню, и дефолтное ПО русифицированы, кроме mPlayer, Chat, может ещё что незначительное. Старт в LiveCD режиме с лёкгого дистрибутива полностью подцепил персоналный файл большого. Все настройки и регулировки остались.

Отчего пакеты локализации отказываются работать на большом дисрибутиве, оббъяснить не могу...
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 31 Январь 2011, 11:55:48
На большом не пробовал. Все делал на маленьком, но теоретически должны подходить. Чтобы названия значков рабочего стали русскими нужно нажать "Обновить рабочий стол" в меню "Рабочий стол".
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 31 Январь 2011, 19:42:08
Единственно что иконки на десктопе остались английскими, зато меню, и дефолтное ПО русифицированы, кроме mPlayer, Chat, может ещё что незначительное.

Идем по пути /usr/share/applications находим тот файл что на десктопе выглядит по аглицки открываем его Geany (или как текст) меняем в команде Name=Opera Web Brouser, на Name=Опера Интернет Браузер, и по идее должно и имя иконки изменится, хотя можно просто переименовать иконки, на свой розсуд на самом столе ;D   
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 31 Январь 2011, 19:52:21
Имеется ввиду не меню, а значки рабочего стола. Хотя в меню я делал немного по-другому, чтобы сохранить международность:   Name[ru]=Опера Интернет Браузер и не трогал оригинального названия.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 18 Февраль 2011, 22:30:35
Обновляю оба пакета локализации. Пакеты расчитаны на Wary-504.
В общем пакете отключил переключение на UTF-8 т.к. эта версия Wary работает и с utf8. Также добавил в пакет fbxkb для индикации переключения раскладок. Включил в пакет только три флага: России, Украины и США для экономии места. Остальные в пакете fbxkb в этой теме.
Но нужно еще перевести скрипты Зигберта, особенно Ptiming, обновить перевод Pmusic.
В пакете скриптов слегка исправил обновленные скрипты, некоторые заменил. Изменения в пакете:
# find -mtime -30
./pet.specs
./usr/sbin
./usr/sbin/partviewOLD
./usr/sbin/alsaconf
./usr/sbin/pppoe-status
./usr/sbin/pctorrent
./usr/sbin/video-wizard
./usr/sbin/pwsget
./usr/sbin/bootflash
./usr/sbin/connectwizard
./usr/sbin/pcreatetorrent
./usr/sbin/pppoe-setup
./usr/sbin/partview
./usr/sbin/pppoe-start_shell
./usr/sbin/pppoe-stop
./usr/sbin/pppoe-status_shell
./usr/sbin/pppoe-stop_shell
./usr/sbin/wakepup2
./usr/sbin/pupscan
./usr/sbin/pppoe_gui
./usr/sbin/pup-advert-blocker
./usr/sbin/puppyinstaller
./usr/sbin/pppoe-start
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ptorrent.mo
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/petgetall.mo
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/usr_sbin.mo
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pppoe.mo
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/video_upgrade_wizard.mo
./usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bootflash.mo
./usr/local/petget
./usr/local/petget/ui_Classic
./usr/local/petget/configure.sh
./usr/local/petget/pkg_chooser.sh
./usr/local/petget/ui_Ziggy
./usr/local/petget/help.htm
./usr/local/video_upgrade
./usr/local/video_upgrade/video_upgrade_wizard
./usr/bin
./usr/bin/jwm
Продолжаю переводить скрипты /usr/sbin/, потом перейду на /usr/local/.
Также во вкладке архив с po-файлами.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary504/
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 19 Февраль 2011, 23:19:05
Не подскажите, как перевести "loop-back device". Я знаю, что это означает, но как это по-русски. Петлевое устройство?
Перевел, как "loopback-устройство".
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 22 Февраль 2011, 09:34:35
Не подскажите, как перевести "loop-back device".
Сложный вопрос. Часто невозможно перевести с точным смыслом.
Может "Устройство обратной (замкнутой) петли"?

У этого термина есть 2 смысла. оказывается. Какой подходит из обсуждения здесь http://www.linux.org.ru/forum/security/767952
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: dim-kut от 22 Февраль 2011, 10:26:51
У этого термина есть 2 смысла. оказывается. Какой подходит из обсуждения здесь http://www.linux.org.ru/forum/security/767952
Виртуальное сетевое устройство?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 22 Февраль 2011, 13:54:17
Перевод нужен для программы для подключения SFS - sfs_load от shinobar. http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=64354 Это дополнительное устройство, нужное для подключения дополнительного SFS.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 22 Февраль 2011, 15:11:41
Перевод нужен для программы для подключения SFS - sfs_load
А есть уже готовая часть?
Я уже перевёл частично, можно сравнить и объединить.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 22 Февраль 2011, 15:34:17
Вот такой перевод я отправил shinobar.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 22 Февраль 2011, 16:11:59
Во блин, а я скрипта sfs_load файл перевожу  ::)
Придётся сравнивать.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 22 Февраль 2011, 16:40:28
po-файл легче переводить, чем внутри скрипта. Легче потом применять изменения, если скрипт изменен.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ttuner от 25 Февраль 2011, 22:12:30
Впринципе система ничего , но почему-то звука wary у меня не делает, начисто не работает звук ни в аудио ни в видео. Звуковуха intel
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 28 Февраль 2011, 20:47:29
но почему-то звука wary у меня не делает
Последняя версия вышла с несколькими альтернативными ядрами. Если на одном не работает, возможно будет на другом. Есть ядро с Puppy-4.3.1, которая была довольно стабильной. Мне, например, не подходит официальное ядро, пользуюсь версией на одном из альтернативных.
Цитировать
Впринципе система ничего
У меня только она из современных нормально работает. Puppy-4.3.1 > Wary-5.1.1.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 05 Март 2011, 12:42:59
Пакет общей локализации переименовал, для соответствия версии: gen_wary511ru. Заменил mtpaint.mo и обновил локализацию pmusic.
Пакет скриптов: обновил скрипты petget, удалил скрипты ptorrent - их нет в этой версии Wary, добавил скрипты pupradio, sfsconvert, psync.
Редакт.: Небольшое исправление локали Pmusic. Перезагружу gen_wary511ru-0.2.6.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакета скриптов.
Отправлено: rodin.s от 22 Март 2011, 23:35:14
Небольшое обновление пакета скриптов. Переведены сообщения при монтировании .iso и .2fs, сообщения при подключении 3G-модемов, программа для снимков экрана и программа для изменения раздела персонального файла. Сделал дельта-файл с предыдущей версией.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Новый подход к созданию пакетов.
Отправлено: rodin.s от 11 Апрель 2011, 15:06:46
Решил поменять подход к созданию пакетов. Пакет i18n - пакет интернационализации и пакет l10n - пакет локализации.
Пакет i18n - не привязан к русскому языку и может использоваться для других языков.
Пакет l10n включает файлы, неоходимые для русской локализации.
Перед установкой следует удалить старые пакеты локализации. Сначала нужно установить пакет i18n - он быстро установится. После него установить пакет l10n. Для более полной локализации установить нужно оба пакета. Этот пакет слегка доработан. При установке пакет на чистую систему автоматически будет настроено переключение раскладок клавиатуры. Также теперь после установки пакета не нужно запускать "Refresh Desktop". Достаточно только перезагрузить X. Не сделан автоматический выбор локали, так, что русская локаль должна быть выбрана перед установкой пакета или при первой загрузке системы или в Меню -> Desktoop -> Chooselocale.
Третий во вкладке - архив i18n_dev. Он содержит скрипты с gettext, mo, po, pot-файлы. С его помощью можно исправить мой перевод, исправить или обновить скрипты или сделать перевод на другой язык.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/wary511
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Новый подход к созданию пакетов.
Отправлено: Gerasats от 11 Апрель 2011, 21:23:41
Решил поменять подход к созданию пакетов. Пакет i18n - пакет интернационализации и пакет l10n - пакет локализации....

Мне подход понравился (+), по сути сборка 5.25 полностью русифицировалась, чуть-чуть подравил запускные скрипты, и всё...

(http://s59.radikal.ru/i163/1104/d1/0327fb4b347at.jpg) (http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i163/1104/d1/0327fb4b347a.jpg.html)
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Апрель 2011, 22:52:16
Вообще, данные пакеты расчитаны на Wary. На Lupu не расчитаны. Lupu-5.25 я вообще не видел.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 11 Апрель 2011, 23:07:56
Я ставил сборку 5.25 так для общего развития, потом увидел у Shinobar, пакет локализации lang_pack_ru-0.7-w5.pet, поставил его, все нормально, перевелись диалоги, основные меню приложений, типа Абиворда, Гнумерика многие приложения как-то VLC, SMPlayer, Audacity? Avidemux переводятся по факту перехода на языковую зону и utf-8, и честно сегодня увидел Ваши пакеты, поставил их не снося предыдущей локализации, и все встало на место. По сути полностью локализванная версия Паппи 5.25   ;D
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Quirky-1.5.
Отправлено: rodin.s от 22 Апрель 2011, 11:19:38
Слегка переделал пакеты Wary для работы с Quirky-1.5.
 http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02217
Порядок устанвки:
1. При первой загрузке нужно выбрать правильную локаль: ru_RU или ru_UA.
2. Установить пакет i18n.
3. Установить пакет l10n.
4. Подождать, пока надпись "Меню" станет на русском и перезагрузить X.
Раскладка клавиатуры должна быть настроена автоматически. Для проверки можно установить пакеты без файла сохранения, но лучше установить после создания файла сохраниения.

Также сделал дельта-файлы. Новые пакеты можно сгенерировать из предыдущих для Wary.
Файлы dev простым пользователям не нужны. Они нужны для изменения перевода или скриптов.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/Quirky-1.5
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Spup-100.
Отправлено: rodin.s от 25 Апрель 2011, 11:02:43
Переделал пакеты для Spup-100. Порядок установки такой-же. Тестировал на Spup-100-BABY.
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/Spup-100-BABY
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Spup-100.
Отправлено: Gerasats от 25 Апрель 2011, 14:21:25
Переделал пакеты для Spup-100. Порядок установки такой-же. Тестировал на Spup-100-BABY.

Все отлично! Ушёл надоедливый выбор локали  ;).
Я поставил сутки назад Spup-100 и обновил ядро до k2.6.38.2 пакетом от pemasu для корректной работы со Spup-100 лучше всего подошел пакет отсюда http://www.smokey01.com/pemasu/KernelPets/Kernel-2.6.38.2-lupe6/ (во всяком разе для моего железа без проблем все девайсы системы работают). Был один глюк, - выбор локали, теперь и его нету.  

PS: Меня тоже заинтересовали возможности нового ядра, но с Lupu 5.x моё железо  не подружилось, то отпадает намертво звук :(, то умирает навсегда wi-fi :(, посмотрел Spup-100, все ОК!
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 04 Май 2011, 11:03:07
Заинтересовался Вашим проектом, Вы делаете хорошее дело , вместе с всем сообществом Linux, в данной локали в русском меню при выборе Абиворда он не запускается и в варе и спупе , знал бы где искать файлы меню поправил бы ( похоже
нет ярлыка или ссылка на несуществующий файл) сам абиворд работает ( ярлык на рабочем столе ) извините всего три дня на линуксе.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 04 Май 2011, 11:26:56
Заинтересовался Вашим проектом, Вы делаете хорошее дело , вместе с всем сообществом Linux, в данной локали в русском меню при выборе Абиворда он не запускается и в варе и спупе , знал бы где искать файлы меню поправил бы ( похоже
нет ярлыка или ссылка на несуществующий файл) сам абиворд работает ( ярлык на рабочем столе ) извините всего три дня на линуксе.

Все запускные скрипты, отображаемые в категории "Меню" или "Приложения", в Линуксе находятся по пути /usr/share/applications/ интересующий Вас работающий скрипт AbiWorda должен выглядить примерно так:

[Desktop Entry]
Exec=abiword
Icon=/usr/share/icons/abiword_48.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=X-DocumentUtility;
StartupNotify=true
X-Desktop-File-Install-Version=0.9
MimeType=application/x-abiword;text/x-abiword;text/x-xml-abiword;text/plain;application/msword;application/rtf;application/vnd.plain;application/xhtml+xml;text/html;application/x-crossmark;application/docbook+xml;application/x-t602;application/vnd.oasis.opendocument.text;application/vnd.oasis.opendocument.text-template;application/vnd.oasis.opendocument.text-web;application/vnd.sun.xml.writer;application/vnd.stardivision.writer;text/vnd.wap.wml;application/wordperfect6;application/wordperfect5.1;application/vnd.wordperfect;application/x-abicollab;
Name=AbiWord Текстовый редактор
GenericName=Word Processor

Жирным выделена запускающая строка, если она не такая, то именно так как Вы описываете и будет себя вести команда в меню, а ярлык на рабочем столе с правильной командой запускает AW.
После внесения изменения обязательно перезапуск xorg-servera ("Презагрузить Х-сервер")
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 04 Май 2011, 11:53:45
Спасибо за информацию. Не пробовал запускать из меню. Запускал с рабочего стола. Ошибка в файле /usr/share/applications/Abiword-wordprocessor.desktop Нужно заменить фразу Exec=abiword.sh на просто Exec=abiword
потом выполнить в терминале комманды:
fixmenus
jwm -restart

Пока я писал ответ меня опередили.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 04 Май 2011, 13:18:23
Нужно заменить фразу Exec=abiword.sh на просто Exec=abiword
уже нашел и заменил но про фикс не знал
 так же и по изменению частоты процессора 
 
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 04 Май 2011, 14:57:36
 в секции Exec  по ранее озвученному пути для неработающего Регулировка CPU  надо в конце добавить -start тогда сам файл заработает , но по прежнему из секции утилиты его вызвать нельзя. ????
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 04 Май 2011, 15:09:00
В Wary работает, в Spup проверю вечером. Вообще оригинальные файлы меню не были удалены и находятся в /usr/share/applications.orig Можно скопировать оригинальный файл оттуда и дописать русскую строку для перевода.
Нужно будет все перепроверить.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 04 Май 2011, 15:24:29
В Spup beby и нахожусь , понравилось, , на ноуте определилось и заработало все . Только несколько программ не русифицированы. Буду дальше осваивать , находками и плодами поделюсь ( глюками также). Спасибо за помощь простому юзверю.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 04 Май 2011, 15:55:51
кстати в этой версии невозможно нормально сохраниться при первом выключении , для дилетантов огромный минус. Экран гаснет хотя сохранение идет , нажатие Ентера с  интервалом спасает сохранение.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 05 Май 2011, 11:12:35
Слегка переделал пакеты Wary для работы с Quirky-1.5.
...
Раскладка клавиатуры должна быть настроена автоматически. Для проверки можно установить пакеты без файла сохранения, но лучше установить после создания файла сохраниения.
Скачал и попробовал русификацию и для Wary, и для Quirky, и для Spup. Работает везде, правда пришлось воспользоваться ещё и Вашим пакетом  fbxkb-i486-w5-0.4.2.pet для Wary.
После создания сохраненки и нескольких перезагрузок в Quirky вроде-бы все стабильно работает, но кроме указанного выше Abiworda у меня вообще не хочет запускаться Mplayer, ни с рабочего стола <Медиа>, ни из меню, видео-файлы вообще не открываются, а ещё когда я захотел сделать новый live CD началось самое интересное.
Само создание live CD прошло в штатном режиме, но после загрузки из новой русифицированной системы я получил рабочий стол с русскими именами ярлыков и частично русским меню (кнопка <Меню>, два пункта <Помощь> и <Выключение>, а также содержание пункта Выключение на русском), в трее подсказки о состоянии сети и размере персонального файла на русском, а все остальное на английском. В трее флаг США, переключение раскладок не работает, русские имена в виде '????????????'
Такая же картина при создании live CD и в Wary. В Spup не пробовал.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Май 2011, 11:27:01
В Quirky mplayer не работает. Я об этом писал. Это ведь бета-версия.
Пакет fbxkb-i486-w5-0.4.2.pet не нужен. Он уже встроен в l10n... Ремастеринг когда-то давно испытывал на старых пакетах. Вроде-бы всё получалось. Нужно будет попробовать снова.
Вообще все эти ошибки можно исправить: английское меню, вопросики в именах и раскладку, но хотелось, чтобы получился готовый образ без необходимости настроек.
В /etc/profile нужно исправить LANG=ru_RU.utf8 (Wary-5.1.1) LANG=ru_RU.UTF-8 (Quirky, Spup). Это исправит меню и имена файлов.
 
Регулировка частоты процессора у меня сработала и в Spup (сам скрипт заработал, мой процессор не поддерживает эту функцию).
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 05 Май 2011, 11:38:31
Про mplayer видно пропустил информацию, сорри... Щас проверил в английской версии Quirky тоже не работает, а в Wary почему-то звук идет, а видеоизображения нет, хотя и с настройками уже игрался  :( В Spup все ok!
Цитировать
Пакет fbxkb-i486-w5-0.4.2.pet не нужен. Он уже встроен в l10n...
Странно, но именно в Wary мне его пришлось использовать, т.к. после перезагрузки флаг США в трее есть, а переключения нет.


Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Май 2011, 11:43:45
А, точно, в пакете для Wary автоматической настройки раскладки ещё не было. С mplayer в Wary проблем не было. Может нет какого-то кодека.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 05 Май 2011, 12:14:43
В /etc/profile нужно исправить LANG=ru_RU.utf8 (Wary-5.1.1) LANG=ru_RU.UTF-8 (Quirky, Spup). Это исправит меню и имена файлов.
Спасибо за подсказку, все стало на место.
Еще вопрос: при загрузке или перезагрузке X-сервера если нажать на флаг в трее мышкой, то ничего не меняется, а если хоть раз нажать Ctrl+Shift, то потом мышкой нормально переключается раскладка. Так и должно быть?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 05 Май 2011, 12:17:26
точно так не работает переключение и в спупе и в горке ,при определенном сочетании факторов
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: upsnix от 05 Май 2011, 13:44:50
spup beby вообще очень интересная система все есть в комплекте- простая, стабильная, завелась без плясок с бубном на 4 разных машинах, есть возможность удалить предустановленные( интегрированные ) пакеты. Недостатки -черный экран во время сохранения. Нехватает дежавю , FBreader(в одном SFS), автопереключателя клавиатуры (изначально включенного с опцией не менять аббревиатуры) , блютуча, средств для создания PET, sfs, как в Snowdog, отдельного пункта в меню для подгрузки ранее подключенных SFS как в Snowdog, двухоконного менеджера,  русификации части программ, frontend для видеоплеера.
(gnom можно заменить на UMplayer? я его специально собрал под snowdog(выложу куда скажете)), lirc как демон управления с пульта, его интеграция с Frontend плеера позволит превратить ЭТО в полноценную мультимедийную оперативную систему носимую вместе с контентом на носителе.
 . Кстати как можно узнать использованные версии мплеера и заменить его(если старее) и др программ.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Май 2011, 14:18:46
Я в основном стараюсь делать локализацию, минимально изменяя оригинальный дистрибутив. Для меня главное, ничего не сломать своим переводом. Непереведенные скрипты, конечно же остались. Постепенно перевожу новые.
Djvu всегда ставлю отдельно. Средства для создания pet и sfs из командной строки есть. Также есть подключение SFS на лету.
mplayer при запуске в консоли показывает свою версию. Версии пакетов можно посмотреть командой
cut -d "|" -f1 ~/.packages/woof-installed-packagesС поддержкой блютуз в Puppy сам хочу поэкспериментировать.

Цитировать
Еще вопрос: при загрузке или перезагрузке X-сервера если нажать на флаг в трее мышкой, то ничего не меняется, а если хоть раз нажать Ctrl+Shift, то потом мышкой нормально переключается раскладка. Так и должно быть?
Всегда переключал клавиатурой. Не замечал.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: sfs от 06 Май 2011, 09:25:59
А выложил бы, какой-нибудь добрый человек, уже нормально русифицированый SPUP. Чтобы остальные "велосипед" по новой не изобретали...
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Май 2011, 11:26:27
С моим интернетом сложно выгружать большие файлы. Достаточно скачать оригинал, создать файл сохранения и установить пакеты. Конечно, там  есть непереведённые скрипты, но получается достаточно комфортная среда для работы.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 24 Май 2011, 12:01:12
Переделал пакеты для последней версии Wary-51157. http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02299 Обновлён скприпт puppyinstaller, который частично не работал в предыдущих версиях. Переведены несколько дополнительных скриптов, включая rc.shutdown для более комфортной работы после ремастеринга live CD.
Не удалось закачать файлы на форум. Воспользовался файлообменником.

i18n: http://www.sendspace.com/file/dnfwxm
l10n: http://www.sendspace.com/file/xsbvni

Это бета-версия Wary. Продолжаю следить за разработкой и обновлю пакеты при выходе релиза.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 26 Май 2011, 16:55:57
Небольшое обновление пакетов для релиза Wary 5.1.2. http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02304
Второй файл (l10n_ru_w512) не поместился:  http://www.sendspace.com/file/bcry5t
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Создание iso-образа.
Отправлено: rodin.s от 27 Май 2011, 13:39:25
Мой приблизительный способ создания собственного live-CD после установки пакетов:
Puppy установлен frugal. Запускаю pfix=ram, редактируя при запуске строку grub, нажав "e".
Выбираю раскладку: en, локаль: ru_UA.UTF-8, временную зону: Europe/Kiev.
Устанавливаю пакеты i18n, l10n. Жду пока установятся полностью. Перезгружаю Х.
Кликаю на iso-образ Wary-512 для его подключения.
Запускаю программу "Ремастеринг CD" из меню "Настройки".
Когда программа даст возможность вмешаться в /tmp/etc делаю следующие изменения:
      Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.
      Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8
После этого направляю програму на создание iso-файла вместо записи на диск.

Планирую создать и выложить готоый образ.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Александр Д. от 28 Май 2011, 12:17:17
Ждем!
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: remez от 28 Май 2011, 12:53:30
С нетерпением! 8)
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 28 Май 2011, 13:08:38
Александр Д.,
Ждем!
С нетерпением!
Неужели самим русифицировать и создать iso-шник так трудно?
rodin.s+1 и  СПАСИБО огромное за русификацию и краткую инструкцию! Пользуюсь Spup-100 с Вашей русификацией с момента, как были выложены файлы. Еще на майских праздниках пересобрал iso-шник, только с этим:
Цитировать
Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8
но без этого
Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/functions4puppy4/etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.
Попробую теперь пересобрать
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 29 Май 2011, 11:25:59
Оказалось /etc/rc.d/functions4puppy4 копировать не нужно. Исправил сообщение.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Создание iso-образа.
Отправлено: Roader от 30 Май 2011, 23:09:39
Мой приблизительный способ создания собственного live-CD после установки пакетов:
Puppy установлен frugal. Запускаю pfix=ram, редактируя при запуске строку grub, нажав "e".
Выбираю раскладку: en, локаль: ru_UA.UTF-8, временную зону: Europe/Kiev.
Устанавливаю пакеты i18n, l10n. Жду пока установятся полностью. Перезгружаю Х.
Кликаю на iso-образ Wary-512 для его подключения.
Запускаю программу "Ремастеринг CD" из меню "Настройки".
Когда программа даст возможность вмешаться в /tmp/etc делаю следующие изменения:
      Копирую из /etc/ в /tmp/etc файлы /etc/rc.d/rc.local, /etc/keymap, ссылку /etc/localtime.
      Редактирую /tmp/etc/profile, исправляю строку LANG=en_US на LANG=ru_UA.UTF-8
После этого направляю програму на создание iso-файла вместо записи на диск.

Делал по данному рецепту на spup 100. Вылез один баг - в xorg.conf  после ремастеринга остается единственная раскладка клавиатуры. т.е. потом править ручками :( что не есть хорошо.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 31 Май 2011, 11:26:32
Проблему с раскладкой я исправил в пакетах для Wary-512, а пакеты для Spup-100, наверное, нужно обновить.
Код для переключения раскладки я убрал из pinstall.sh и поместил в отдельный скрипт /usr/local/bin/xkbru. Этот скрипт запускается из pinstall.sh и ссылка на него в /root/Startup. При каждом запуске Х проверяется наличие русской раскладки при её отсутствии она добавляется.

Ещё одна вещь. Вчера поставил словарь для проверки правописания для Abiword из этой темы:
http://uco.puppyrus.org/stati/programmy/kak-dobavit-ruskii-slovar-dlja-abiword-v-puppyrus.html
Для меня это оказалось удивительным, но этот словарь работает и в Poedit - программе для редактирования po-файлов. В связи с этой находкой решил проверить правописание во всех своих po-файлах. После этого вернусь к созданию iso-образа Wary-512.
И ещё одна вещь. Пытаюсь найти файлы локализации для ayttm. Нашёл pot-файл, но нет ru.po. Пытаюсь переводить самостоятельно но он какой-то огромный и термины мне не понятны. Где можно найти ru.po для ayttm?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Александр Д. от 31 Май 2011, 21:26:25
Для RoDoN

Неужели самим русифицировать и создать iso-шник так трудно?
По-моему ваше замечание не по делу.
Здесь обсуждаются не мои умения, а русификация wary.
О сложности создания iso судить не берусь - я этого не делал, еще не умею, да и пока без надобности.
А мое "Ждем" означало, что мне не безразличны действия rodin.s
Ведь человек делает нужное дело, а ему в ответ - тишина?

А вам, кстати, наверное жалко поделиться с сообществом:
Еще на майских праздниках пересобрал iso-шник
Ведь собрали-то почти месяц назад ...

Полагаю, что смысл общения здесь - это не только возможность пользоваться результатами труда других, но и делиться результатами своего труда тоже.

С надеждой на взаимопонимание,
Александр Д.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 31 Май 2011, 23:28:42
но и делиться результатами своего труда тоже
Поделиться не жалко, если есть необходимость, то завтра выхожу из отпуска на работу :(, там на стареньком ПК лежит указанный выше iso-шник, могу выложить, но моего труда ведь там совсем немного: выкачал дистр spup-100.iso, накатил сверху русификацию от уважаемого rodin.s и сохранил штатными средствами паппика новый Live CD, все.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 02 Июнь 2011, 13:05:59
Обновляю пакеты для Wary-5.1.2. Проверил правописание. Небольшие исправления, добавление к переводу. Из этих пакетов собираюсь делать iso. Загрузить на форум не удаётся. Зарегистрировался на sendspace.com.
i18n: http://www.sendspace.com/file/ztquyy
Нашел небольшую ошибку, вынужден перезалить пакет i18n. В /usr/sbin/download_file перед первым wget нужно было поставить LANG=C.
i18n: http://www.sendspace.com/file/4rhj4f (http://www.sendspace.com/file/4rhj4f)
l10n_ru: http://www.sendspace.com/file/3gqe5j (http://www.sendspace.com/file/3gqe5j)
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 02 Июнь 2011, 14:27:25
Сделаю каталог в http://mirror.yandex.ru/puppyrus/distros/Users_distros/ и закину туда. iso потом тоже.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 03 Июнь 2011, 14:50:46
Загрузил русский iso-образ Wary-5.1.2ru01. Добавил словарь проверки правописания и обновил Pmusic до версии 1.8. В последний момент заметил маленькую проблемку: при ремастеринге пропали дополнения Seamonkey. Позже попробую исправить и выложить дельта-файл. Размер образа около 125Мб.
http://www.sendspace.com/file/0ayjgp
Сумма md5: 5db9034e43bfce766430964f1b14ce76  wary-5.1.2ru01.iso

Также при первой загрузке с сейв-файлом меню будет английским. Нечего делать не нужно, это будет исправлено автоматически.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 03 Июнь 2011, 15:06:03
ремастеринге пропали дополнения Seamonkey.
Возможно надо из каталога с дополнениями в каталоге /root/.mozilla/seamonkey закинуть эти дополнения в /usr/lib/seamonkey в такой же каталог для дополнений. В Firefox именно так.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 03 Июнь 2011, 15:10:45
Скачал дополнения, как отдельные pet-пакеты. Попробую установить в русскую систему и повторить ремастеринг.
Вот тема на блоге Барри: http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02238
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 03 Июнь 2011, 15:16:39
и повторить ремастеринг.
А не проще ли sfs переделать?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 03 Июнь 2011, 15:26:57
Возможно. Никогда такого не делал.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 04 Июнь 2011, 12:26:04
Никогда такого не делал.
Это даже проще, чем ремастеринг, имхо. Описывалось много раз.

Каталог пользователя rodin.s готов. Дистрибутив и пакеты локализации залиты.

http://mirror.yandex.ru/puppyrus/distros/Users_distros/rodin.s/
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 04 Июнь 2011, 13:46:10
Разобрался с проблемой. Оказалось нужно делать ремастеринг после создания сейв-файла. До этого я просто запускал pfix=ram, устанавливал пакеты и запускал ремастеринг. Новый iso-образ и дельта-файл выложу позже. Сейчас мой Интернет отвратительный.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Александр Д. от 04 Июнь 2011, 23:11:37
rodin.s

Пожалуйста, при создании нового ISO замени файл powerapplet_tray в папке /root/Startup на рабочий.
Для этого можно использовать прикрепленный pet-файл.
Тогда будет работать индикатор заряда батареи (в трее).
Предлагаемый вариант проверен и на Wary-512ru01.

Правда этот файл не русифицирован (извини, я не умею).

Подробности в теме:

Индикатор заряда батареи заработал!
http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,7940.msg50312.html#msg50312 (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,7940.msg50312.html#msg50312)

С уважением,
Александр Д.


(http://forum.puppyrus.org/Themes/default/images/icons/clip.gif) Ind_battery_lupu.5.x.pet (http://forum.puppyrus.org/index.php?action=dlattach;topic=7940.0;attach=7921) (4.71 Кб)
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Июнь 2011, 12:39:17
Поздно прочитал это сообщение. Новую версию iso уже собрал. Эту штуку включу в следующую версию. Один маленький вопрос. Работает ли powerapplet_tray из оригинального Wary-5.1.2?
Дельта-файл здесь: http://www.sendspace.com/file/kvouzw
Сам образ Wary-5.1.2ru02 здесь: http://www.sendspace.com/file/eyq3he
Сумма md5: 40357f932d391c9ecff25c2733a113d3  wary-5.1.2ru02.iso
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 05 Июнь 2011, 15:51:23
2 rodin.s
Я пользовался Вашими русификациями  для Wary-511 и Wary-512, применял пакеты от Wary-511 для русификации Solidpup-511 и все хорошо работает.
А при русификации Spup-100, получилось, что в иксах всё работает хорошо, а вот при выходе в консоль вместо русских букв квадратики  :(, проверено на трех разных по конфигурации машинах, в Wary и Solidpup всё в порядке.
Просьба, подскажите, что подкрутить в Spup-100, чтобы нормально видеть кирилицу в консоли.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Александр Д. от 05 Июнь 2011, 19:18:42
rodin.s

Поздно прочитал это сообщение. Новую версию iso уже собрал. Эту штуку включу в следующую версию.

Спасибо.

Один маленький вопрос. Работает ли powerapplet_tray из оригинального Wary-5.1.2?

Сегодня скачал и проверил оригинальный wary-512 - индикатор батареи также не работает.
Русификация дистрибутива не влияет.
До этого проверял lupu-525, spup-100 - тоже не работает.
А вот в lupq-511 -  индикатор батареи работает!

Может быть вы доведете эту информацию до создателей этих дистрибутивов.
Я бы и сам..., но не владею их языком.

Правильный (рабочий) файл - powerapplet_tray - есть в дистрибутивах lupq-511, xlupurus-510-5 и lupurus-510-4 - в папке /root/Startup.
Или можно взять прикрепленный файл (смотри выше).

Подробности - по ссылке в топике выше.

Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Июнь 2011, 19:50:53
Кириллица в консоли включается командой unicode_start, которую я включил в /etc/rc.d/rc.local. Это включает русский шрифт при запуске. Этот файл при ремастеринге нужно скопировать из  /etc/rc.d/ в /tmp/etc/rc.d. В последних пакетах локализации я также включил команду unicode_start в файл /usr/bin/xwin (строка 516 в оригинальном скрипте, после строк «#...if PC hung»).

В багтреккере Wary-512 напишу о  powerapplet_tray.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Александр Д. от 05 Июнь 2011, 20:24:17
rodin.s

В багтреккере Wary-512 напишу о  powerapplet_tray.

Спасибо.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 05 Июнь 2011, 23:11:23
Кириллица в консоли включается командой unicode_start
Спасибо! Завтра обязательно попробую.

А еще вопрос про кирилицу:
Поставил я Solidpup-511 и русифицировал вашими пакетами для Wary-511, все хорошо работает и сборка интересная, со своими "вкусностями", которых в др. сборках не видел, спасибо за ссылочку.
Но мне не хватает в этих сборках (Solidpup-511 и Wary-511) mc, поэтому я  попробовал из repo поставить, почему-то не пошло, нет мол файла на сервере, поэтому скачал и поставил mc-4.7.0.10-lucid.pet, но он выругался и не запустился. Тогда я удалил mc и поставил mc-4.7.0.2-ru.pet - не работает, накатил поверх mc-4.7.0.10-lucid.pet - ура! русский mc, но почему-то в консоли все по-русски, а в иксах тоже по-русски, но вместо некоторых букв, а именно "ю", "ш" и еще некоторых почему-то квадратики. Что можно сделать?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Июнь 2011, 00:08:44
Только недавно нашел ошибку в файле /usr/sbin/download_file . Из-за неё не удаётся пользоваться менеджером пакетов и скачивать файлы. Перед первым wget в этом скприпте нужно поставить LANG=C (строка 38). Это исправлено только в последних пакетах.
MC не пользуюсь, не знаю. (На сайте Archlinux первое место занял файловый менеджер coreutils, в терминале использую его). Попробую установить и посмотреть.
Увидел проблему с ю и ш в urxvt, но она не связана с mc. В текстовом режиме всё нормально. С русскими шрифтами urxvt не разобрался. Они становились лучше после установки пакета шрифтов от Shinobar, но он довольно большой для включения в языковой пакет (5Мб), содержит японские и китайские иероглифы и т.д. Решил оставить, как есть. Хотя в iso можно включить.
Позже постараюсь выложить пакет со шрифтами.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 06 Июнь 2011, 00:53:29
Только недавно нашел ошибку в файле /usr/sbin/download_file . Из-за неё не удаётся пользоваться менеджером пакетов и скачивать файлы. Перед первым wget в этом скприпте нужно поставить LANG=C (строка 38).
Спасибо за подсказку, исправлю у себя.
файловый менеджер coreutils, в терминале использую его).
Попробую найти и установить, но и от mc отказываться не хочу.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: andy-voit от 06 Июнь 2011, 12:29:40
rodin.s

Пожалуйста, при создании нового ISO замени файл powerapplet_tray в папке /root/Startup на рабочий.
Для этого можно использовать прикрепленный pet-файл.
Тогда будет работать индикатор заряда батареи (в трее).
Предлагаемый вариант проверен и на Wary-512ru01.

Это бинарник. Опять нужны сырцы для перевода. А где взять?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Июнь 2011, 14:06:56
Хороший вопрос.
Насчёт coreutils - это оболочка, которая уже встроена в систему.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 10 Июнь 2011, 21:39:26
Почему то  в wary-5.1.2ru02  ни в каких вариантах Файефокс не ставится.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 10 Июнь 2011, 22:07:03
Насчёт coreutils - это оболочка, которая уже встроена в систему.
А подскажите, плиз, в каких сборках coreutils встроен в систему и как запустить это ПО?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 10 Июнь 2011, 22:44:38
Не могу сейчас проверить насчёт Firefox - плохой Интернет. Не пробовали устанавливать из менеджера пакетов? Если не работает - тогда или Барри ошибся или я что-то сломал при переводе.
В оригинальной версии работает? Постараюсь завтра проверить.
coreutils - это команды, которые позволяют работать с файлами в терминале: ls, cd, cp, mv, mkdir, rm, rmdir и т.д.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 10 Июнь 2011, 23:12:41
coreutils - это команды, которые позволяют работать с файлами в терминале: ls, cd, cp, mv, mkdir, rm, rmdir и т.д.
Спасибо, понял.
А то я прочитал это:
MC не пользуюсь, не знаю. (На сайте Archlinux первое место занял файловый менеджер coreutils, в терминале использую его).
и решил, что это именно файловый менеджер, а не набор команд  :-[
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Gerasats от 10 Июнь 2011, 23:26:33
MC не пользуюсь, не знаю. (На сайте Archlinux первое место занял файловый менеджер coreutils, в терминале использую его).
и решил, что это именно файловый менеджер, а не набор команд  :-[

По большому то счету coreutils не является не ФМ, не набором команд (это Вы уже его рангом понизили), вообще его правильно зовут пакет программного обеспечения GNU, многие считают даже что это среда, ессно как и все среды, тот же ДОС 6.22 шевелится очень быстро, почему и имеется устойчивый контенгент потребителей, потому как на нем нету ничего лишнего, ведь GUI это обертка и зачастую очень тяжелая... ;D     
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Июнь 2011, 16:55:33
Немножко не по теме, но я нашел страницу, где coreutils - лучший менеджер файлов.
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=88515
Для меня это стало довольно удобным когда я научился пользоваться средней кнопкой мыши (копипаст) и понял что кнопка TAB делает автозаполнение и не нужно писать имя файла целиком. Поэтому иногда легче написать строку в терминале, чем открывать два окна ROX и перетаскивать файл из одного в другое.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 11 Июнь 2011, 17:47:49
Цитировать
Не могу сейчас проверить насчёт Firefox - плохой Интернет. Не пробовали устанавливать из менеджера пакетов? Если не работает - тогда или Барри ошибся или я что-то сломал при переводе.
В оригинальной версии работает? Постараюсь завтра проверить.

Оригинальную не скачивал, а то, что с менеджера и другие, исходники, не работает - пишет библиотеки в системе есть, но не находятся в пути программы. При установке одного из фоксов, перестала работать и симанки, после удаления - ожила.
SFS-ски тоже не работают и с переделкой и без.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Июнь 2011, 18:04:36
Пока ещё не проверял.  Возможно, завтра куплю 3G-модем чтобы иметь нормальный Интернет. Хотя, интересно.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Июнь 2011, 19:22:34
Вытащил Firefox-5 из SolidPup и запустил его в Wary-5.1.2ru2. Сейчас с него пишу. Возможно при установке Firefox нужно устанавливать dbus. Попробую оформить этот Firefox в pet-пакет.
Хорошо работает, даже на моём плохом Интернете.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 11 Июнь 2011, 19:45:48
Скачал оригинал, проверил, с менеджера работает. На ру нет. Отчеты по зависимостям одинаковые.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Июнь 2011, 20:07:22
Сделал пакет Firefox-5, правда пока без русской локализации. Причём он не мешает работе Seamonkey. Выложу, когда будет возможность. Решил переделать в sfs, чтобы не занимал место на сейв-файле. Русский ленгпак от Firefox-4 не подходит. Нужно искать именно для него.
Интересно, что я мог сломать. Сейчас сравню системы. Когда я делал этот пакет мне не хватало библиотек ls /usr/lib/libdb*Или, возможно, менеджер пакетов не следит за зависимостями и не загружает их. Хотя при установке пакета пишет, что все зависимости уже установлены.
Ещё одна идея. Может Файерфоксу от Барри не нравится русская локаль. Может его попробовать запустить: LANG=C firefox
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 11 Июнь 2011, 22:06:35
Проверил:
# LANG=C firefox
bash: firefox: command not found
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Июнь 2011, 22:54:05
Странно. Чем же его тогда запускать?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 12 Июнь 2011, 07:51:40
Где-то не так значит при переделке уложилось. В оригинале без проблем, хотя отчёты о записимостях одинаковые. Попробую русифицировать оригинал.
Кстати десктоп файлы по разному выглядят.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: georgii-2 от 12 Июнь 2011, 14:06:36
Русифицировал, всё пашет, фокс (4-4.0.1-w5) тоже. Тупо заменил в директории ru, все файлы предыдущего ru другим, русифицированным, не трогая menu.lst. Загрузилось работает. Пробуем дальше.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 12 Июнь 2011, 17:38:19
Теперь у меня есть нормальный Интернет. (Wary модем Cal-Comp A600 нашел и подключил) Проверил Firefox. Сначала тоже ничего не получилось, но при установке в режиме pfix=ram и на новом сейв-файле firefox4-4.0.1-w5 установился и работает. На старый сейв-файл не устанавливается. Причина не понятна. Проверяю на Wary-5.1.2ru2.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Обновление пакетов.
Отправлено: rodin.s от 17 Июнь 2011, 17:33:47
Небольшое обновление пакетов для Wary-5.1.2. В основном переведены скрипты cups, sane, pmetatagger, pdvdrsub, puppyPDF. Старые пакеты нужно удалить перед установкой новых. И, наверное, можно установить на Wary-5.1.2ru02. Хотя, не пробовал.
i18n_w512-0.5.1.pet: http://www.sendspace.com/file/48n6wn
l10n_ru_w512-0.3.1.pet : http://www.sendspace.com/file/4awy89
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Spup-121.02.
Отправлено: rodin.s от 21 Июнь 2011, 18:52:06
Сделал пакеты для альфа-версии Spup-121.02. http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=67444

i18n: http://www.sendspace.com/file/5p5q6y
l10n: http://www.sendspace.com/file/adbayn
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ttuner от 14 Июль 2011, 02:06:27
А есть ли русская версия на ядре 4.1 ?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: melviX от 14 Июль 2011, 09:21:02
А есть ли русская версия на ядре 4.1 ?
Я в летаргическом сне был, что-ли?
Заснул на 2.6.29 а ныне уже 4.1  ???
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ttuner от 14 Июль 2011, 21:09:39
Ну мне так сказали
но почему-то звука wary у меня не делает
Последняя версия вышла с несколькими альтернативными ядрами. Если на одном не работает, возможно будет на другом. Есть ядро с Puppy-4.3.1, которая была довольно стабильной. Мне, например, не подходит официальное ядро, пользуюсь версией на одном из альтернативных.
Цитировать
Впринципе система ничего
У меня только она из современных нормально работает. Puppy-4.3.1 > Wary-5.1.1.


И еще, есть ли какое-то приложение или утилита для нее с калибровкой тачкрина? Не через конфиги а с интерфейсом чтобы настроить нормально тач.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: shelezyaka от 14 Июль 2011, 21:19:09
Ну мне так сказали
И где в том что тебе сказали
версия на ядре 4.1 ?
Ты хочешь чтоб всем форумом  melviX у перепуг выливали :D
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 15 Июль 2011, 00:21:00
Я имел ввиду Wary-5.1.1 на ядре 2.6.30, но эта информация уже устарела потому, что вышел Wary-5.1.2, для которой я делал русский iso-образ. О тачскрине видел что-то на мурге, но лучше создать отдельную тему. Отдельной русской версии на таком ядре я не делал, можно установить пакеты локализации для Wary-5.1.1.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ttuner от 15 Июль 2011, 01:59:38
Ну мне так сказали
И где в том что тебе сказали
Ну пропустил 3 клава глючит, 4.3.1 имел ввиду.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ttuner от 15 Июль 2011, 02:02:10
Я имел ввиду Wary-5.1.1 на ядре 2.6.30, но эта информация уже устарела потому, что вышел Wary-5.1.2, для которой я делал русский iso-образ. О тачскрине видел что-то на мурге, но лучше создать отдельную тему. Отдельной русской версии на таком ядре я не делал, можно установить пакеты локализации для Wary-5.1.1.
Я пробовал но звук не появился. Предлагается сохранить сессию и тогда возможно появится, сохранял но все равно не работает. Что интересно ни в одной версии Wary. Хотя производительность устраивает, быстро работает.
А вотт про тач тем то тут полно, все без понятия. Я думал в этой версии есть какая-нибудь утилита вшитая.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 16 Июль 2011, 23:18:20
Есть утилита для тачпада, не для тачскрина. Насчет звука - не знаю. Alsaconf проходит? Поставлены ли галочки в Retrovol?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Drake-0.3.
Отправлено: rodin.s от 11 Август 2011, 22:42:38
Сделал пакеты локализации для Drake-0.3:
http://distro.ibiblio.org/quirky/drake-0.3
Написал скрипты, которые полуавтоматизируют сборку пакетов локализации. Сравнивают версии пакетов в дистрибутиве и в моих старых пакетах локализации для различных дистрибутивов и выбирают более подходящие версии. Способ пока ещё недоработаны. С помощью этих скриптов были сделаны эти пакеты.
Также впервые пользуюсь файлообменником Google Code.
http://code.google.com/p/puppyrus/downloads/detail?name=i18n_drake03-0.2.pet&can=2&q=
http://code.google.com/p/puppyrus/downloads/detail?name=l10n_drake03-0.2.pet&can=2&q=
При установке пакета l10n запустится Seamonkey и будет предложено установить пакет локализации. Он входит в l10n-pet в запакованном виде. Просто нажмите "установить".
Drake-0.3 - это бета-версия и имеет свои шероховатости, но в принципе рабочая система. Сейчас с неё пишу. И ядро  2.6.39.
Теперь испытаю свою новую систему на Wary.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 12 Август 2011, 14:29:42
Попробовал Drake. Сделать свою сборку через создание ливки не получилось. Пришлось впихивать через unsquashfs4 (!!!). Самое интересное, что сразу получил русифицированный рабочий стол+ меню. А после создания сохраненки меню перепрыгнуло на английский. Пришлось еще раз сделать chooselocale. После этого все вернулось на место. Хотя обратил внимание, что после ремастеринга слетела русификация рокса. Пишу так же из под него.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 12 Август 2011, 19:29:02
Вообще у меня там есть скрипт, который автоматически исправляет меню, если оно перескочило на английский, но, наверное, нужно чтобы выводилось сообщение об этом т.к. нужно около минуты, чтобы меню было исправлено.
Вручную исправить меню можно двумя командами:
fixmenus
jwm -restart
Ремастеринг не сработал скорее всего потому, что sfs сжат в формате xz а не gz. Интересно попробовать программу для ремастеринга Woofy. Она сможет это сделать?
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 12 Август 2011, 21:06:50
Вручную исправить меню можно двумя командами:
Код:

fixmenus
jwm -restart

1. К сожалению не вышло. Это я еще на работе пробовал.  Исправляется только главное меню, которое вызывается по кнопке  меню. А при всплывающее при щелчке правой кнопкой на файле из рокса, остается английским. Пробовал и fixmenus_on_locale (если не ошибаюсь) - слетела локализация иконок рабочего стола. Это естественно после ремастеринга. На чистой конфе с сохраненкой - вопросов нет.
2. Честно говоря за этой веткой я слежу постольку-поскольку.  Не все идет как надо на моем железе. Тот же spup-121.02 грузиться отказался (и дома, и на работе), хотя предыдущая версия шла без вопросов. А в данном случае лежит диск магеей. т.е практически готовые репы:) Вот и решил заценить.

Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 12 Август 2011, 21:38:30
За локализацию Rox отвечает файл: /usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/ru/LC_MESSAGES/ROX-Filer.mo
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Пакеты для Wary-513.
Отправлено: rodin.s от 19 Август 2011, 13:25:28
Сделал пакеты локализации для Wary-513. Скачать оригинальный образ можно здесь: http://distro.ibiblio.org/quirky/wary-5.1.3/wary-5.1.3.iso
Добавил перевод двух новых приложений: "Выбор программ по умолчанию" и "Настройка urxvt".
ISO-образ сделаю и выложу позже, возможно, завтра.
Напомню, что нужно установить оба пакета. Они работают вместе. Грубо говоря, i18n - это пакет, который можно переводить на любой язык, а l10n - это его перевод на русский.
i18n_pet здесь: http://code.google.com/p/puppyrus/downloads/detail?name=i18n_wary513-0.1.1.pet&can=2&q=
l10n_pet здесь: http://code.google.com/p/puppyrus/downloads/detail?name=l10n_wary513-0.1.1.pet&can=2&q=
Теперь, наверное, займусь Spup.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 19 Август 2011, 15:42:28
Программа ремастеринга не работает. Удалось исправить, закомментировав последний bug-fix. Закомментировал 411 строку и раскомментировал 410 в скрипте /usr/sbin/remasterpup2.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). ISO-образ Wary-5.1.3ru01.
Отправлено: rodin.s от 20 Август 2011, 15:10:18
Выложил iso-файл русской версии Wary-5.1.3. Также добавил словарь проверки правописания.
Ссылка: http://www.sendspace.com/file/5u06gl
Сумма md5: 3feaf0571f0fb2acc289d6da90434d30  wary-5.1.3ru01.iso
Пробовал записывать на диск - у меня загружается и работает.
Также сделал дельта-файл (26 Мб) с Wary-5.1.2ru02.iso: http://www.sendspace.com/file/ecal5g
Сумма md5: da778e34b92892926b15dd30dc1c5415  wary-5.1.2ru02.iso___wary-5.1.3ru01.iso.delta
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Wary-5.1.4.1.
Отправлено: rodin.s от 02 Сентябрь 2011, 16:42:15
Решил объединить два пакета в один. Сделал пакет локализации для Wary-5.1.4.1.
Оригинальный дистрибутив можно скачать здесь: http://distro.ibiblio.org/quirky/wary-5.1.4.1/wary-5.1.4.1.iso
Пакет локализации здесь: http://puppyrus.googlecode.com/files/l10n_wary5141-0.1.pet
Т.к. пакет один - установка слегка отличается. После установки и обновления меню нужно перезагрузить X и подождать минуту пока меню станет русским.
Также уже сделал русский iso-образ и дельта-файл. Постараюсь выложить завтра.
С пакетом локализации Slacko возникли проблемы. Занимаюсь этим.
Также пробовал создать пакет для Lupu-528, но там для многих скриптов нужен даунгрейд, т.е. нужно вернуться назад. Это довольно сложно. Ещё не решил, что с этим делать. Также  Lupu-528 не умеет переключать мой модем, что легко делают Wary, Slacko и Drake.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Wary-5.1.4.1 iso и delta
Отправлено: rodin.s от 03 Сентябрь 2011, 16:22:13
Сделал iso-образ и дельта-файл для русской версии Wary-5.1.4.1. Выложил сюда:
ISO: http://www.sendspace.com/file/iv60dg
md5sum: 88725060e61df1ad275ca11d22db0c71  wary-5.1.4.1ru01.iso
Delta: http://www.sendspace.com/file/vm89df
Пробовал обновить сейв-файл от Wary-5.1.3ru, скопировав sfs, ядро и initrd - сейв файл был обновлён.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации). Slacko-4.99.1
Отправлено: rodin.s от 03 Сентябрь 2011, 16:42:43
Также сделал экспериментальный iso-образ бета-версии Slacko-4.99.1. Правда локализация Seamonkey-2.3 при ремастеринге не сохранилась, но в /root есть ленгпак, который нужно установить - или открыть его в Seamonkey или ввести в терминале: seamonkey   seamonkey-2.3.ru.langpack.xpiISO Slacko-4.99.1ru01: http://www.sendspace.com/file/9f6cwm
80a299045172465b1d779c3a6d99abd0  slacko-4.99.1ru01.iso

Также есть пакеты локализации к оригинальной версии, которая здесь:
http://brainwavedesigncentral.net/micko01/stuff/puppy/spup/testing/slacko-4.99.1.iso
Языковой пакет сделал один, но в этой версии какая-то ошибка в менеджере пакетов, которая искажает значки, поэтому сначала нужно установить другой менеджер пакетов:
http://puppyrus.googlecode.com/files/petget_slacko4991-0.1.pet
А затем пакет локализации:
http://puppyrus.googlecode.com/files/l10n_slacko4991-0.1.2.pet
Также во время установки нужно будет установить языковой пакет Seamonkey. Браузер откроется и предложит это сделать. Установите пакет и просто закройте браузер. Перезапускать не надо.

 
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 05 Сентябрь 2011, 13:06:29
Слегка усовершетсвовал пакет для переключения раскладок отсюда: http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,8007.msg54363.html#msg54363
Некоторым людям не нужна локализация. Им достаточно возможности переключения ракладок.
Конечно, есть мастер настройки клавиатуры, но его, почему-то, никто не находит.
При установке пакета теперь появляется диалог, который спросит о том, нужна ли украинская раскладка.
Также возможно управление через терминал:
xkblng ru #включает русскую ракладку
xkblng ru xx #принудительно включает только русскую ракладку
xkblng ua #включает украинскую раскладку
xkblng ua xx #принудительно включает только украинскую ракладку
xkblng ru,ua #включает обе ракладки.
Английская во всех случаях остаётся.
Управление через терминал сделал потому, что мне неудобно переключать три раскладки и при необходимости я просто включу украинскую раскладку через терминал. Русская будет восстановлена при перезагрузке X. Включу этот механизм в пакет локализации.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 06 Сентябрь 2011, 15:58:42
А затем пакет локализации:
http://puppyrus.googlecode.com/files/l10n_slacko4991-0.1.2.pet
Gerastas где-то писал (сорри не помню) насчет локализации polarpup003. Так указанный пакет подходит еще лучше. Сегодня немного поэкспериментировал. По абиворду только локали из 2.8 перенести в 2.9. Ну и переустановить Gnome Commander c русской локализацией, и практически счастье  ;D
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Сентябрь 2011, 16:54:16
Тогда теоретически он должен подходить и для Polarpup-005. http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=68796
Хотя я его не видел. Нужно будет скачать и посмотреть. Грубо говоря, это версия Puppy с встроенной библиотекой QT и с возможностью запуска QT-приложений. Собран практически на том же Woof, что и  первая бета Slacko, для которой сделан пакет.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 06 Сентябрь 2011, 20:10:31
Пока надо разобраться с 3-кой , что куда пихать ;D. Все-таки, русифицировались только основные (общие проги), а такие  как, например, umplayer, pidgin, uget, transmission - остались на английском. Ну umplayer - замена бинарника (и счастье). А с uget'oм и transmission -хочу сейчас разобраться. Тупая установка (поверх) по крайней мере для transmission, русской версии 2.33 ничего не дает :(. Кроме того, что-то phethood - как-то странно-отрабатывает. В общем - надо посмотреть. Да там еще и GIMP ;D.
Но на 5-ке : The ISO size has reduced to the 218 Mb due to xz compression. А вот здесь могу возникнуть проблемы :angel:
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Сентябрь 2011, 20:21:36
Нужно искать русские mo-файлы для приложений и поместить их в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
uget.mo возможно есть в Lupu, transmission-gtk.mo в пакете локализации для Wary (если версия совпадает) или можно найти в пакете исходного кода их сайта. Локаль для pidgin, наверное, можно взять в PuppyRus-2, umplayer где-то был на этом сайте и, кажется, с русской локалью.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 06 Сентябрь 2011, 20:28:40
umplayer где-то был на этом сайте и
Уже переделал - замена бинарника /usr/bin/umplayer (3,2 Мб), благо есть пакет(lzm) с точно такой же версией. С остальным посмотрим (может, что в иванне (пусть Андрей не обижается) надергать можнл. 
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Сентябрь 2011, 20:54:50
Но на 5-ке : The ISO size has reduced to the 218 Mb due to xz compression. А вот здесь могу возникнуть проблемы
Какие именно проблемы? У Дрейка-0.3 тоже такое сжатие SFS-файла. Разве что с ремастерингом.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Roader от 06 Сентябрь 2011, 22:05:31
Разве что с ремастерингом.
Вот этого и боюсь. А забивать все в основной сфс не хотелось бы...
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 02 Октябрь 2011, 20:25:06
Сделал пакет локализации lang_pack_ru_slacko4997 (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_slacko4997-0.1.pet) для Slacko B5 (http://www.brainwavedesigncentral.net/micko01/stuff/puppy/spup/testing/slacko-4.99.7.iso) (должен подходить для Slacko B5++ (http://www.brainwavedesigncentral.net/micko01/stuff/puppy/spup/test/slacko-4.9x.7-SCSI.iso)).
Имя пакета изменено таким образом, что встроенная система локализации Slacko при первой загрузке найдёт его и предложит установить. Для этого его нужно поместить в корень жёсткого диска.

Также сделал пакеты для ремастеринга и Woof. Пакеты универсальны и не привязаны к конкретной версии Puppy. Они содержат дополнительные файлы, необходимые для создания своего iso-образа. В основном это файлы локали. Поэтому сделал два вида пакетов: для локали ru_RU c часовым поясом Europe/Moscow и для локали ru_UA часовым поясом Europe/Kiev.
В пакетах для ремастеринга нет сгенерированой локали т.к. правильную локаль нужно выбрать при первой загрузке системы, затем создать сейв-файл при перезагрузке и на чистый сейв-файл установить пакеты.
Пакеты для Woof содержат сгенерированную локаль т.к. Woof локаль не генерирует.
Т.е. для создания iso-образа нужно в оригинальную систему установить пакет локализации и пакет для ремастеринга.
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Октябрь 2011, 00:22:08
Сделал пакет локализации lang_pack_ru_wary51103-0.1 (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_wary51103-0.1.pet) для Wary-5.1.103 (http://distro.ibiblio.org/quirky/test/wary-5.1.103/).
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Vovasil от 06 Октябрь 2011, 07:26:38
пакет локализации lang_pack_ru_wary51103-0.1
Спасибо. Из замеченного: в Менеджере пакетов после начала установки, строка в xmessage кракозябрами. 
Название: Re:Русификация Wary (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Октябрь 2011, 12:53:49
Спасибо за сообщение. Ошибку исправил, закачал новую версию пакета сюда (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_wary51103-0.1.1.pet).
Также сделал дельта-файл.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 11 Октябрь 2011, 22:20:02
Сделал пакет локализации lang_pack_ru_slacko5295.pet (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_slacko5295-0.1.pet) для Slacko RC (http://www.brainwavedesigncentral.net/micko01/stuff/puppy/spup/RC/slacko-5.29.5.iso) и Slacko RC++ (http://www.brainwavedesigncentral.net/micko01/stuff/puppy/spup/RC/slacko-5.29.6-SCSI.iso).
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Vovasil от 12 Октябрь 2011, 02:20:24
новую версию пакета
lang_pack_ru_wary51103-0.1.1.pet
В начале загрузки предложение в xmessage Menu->Desktop->Cooselocale (пишу по памяти).
В меню описка: Snap мометнальный...
В Puppy - Mастер настройки сети в элементе <tree> отображается в типе: "Беспроводный" (видимо значение какой-то переменной). Я б, ну чисто для перестраховки, забоялся ее переводить. Хотя вроде и не мешает... Успехов!!!

 
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 12 Октябрь 2011, 20:39:24
В начале загрузки предложение в xmessage Menu->Desktop->Cooselocale (пишу по памяти).
Это я пытался сделать предупреждение при неправильной локали. Наверное, уберу его по принципу бритвы Оккама.
Спасибо за информацию о меню. Проверю все пункты с помощью проверки правописания.
Третье не понял. В connectwizard и в connectwizard_2nd ничего похожего на <tree> не нашел.
Исправлю всё в пакете к следующей версии.
 
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 15 Октябрь 2011, 23:05:23
Обновляю пакет локализации для работы в Wary-5.2 (http://distro.ibiblio.org/quirky/wary-5.2/wary-5.2.iso). Скачать можно здесь (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_wary52-0.1.pet).
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 31 Октябрь 2011, 01:02:50
Обновляю пакет локализации для работы в Slacko-5.3 (http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux/puppy-5.3/) (в обоих версиях). Есть небольшие отличия от от предыдущего лангпака, который в репозитарии. Микко обновил браузер, нужно было заменить локализацию, также обновлены ссылки на флеш-плеер, также обновлён psync.
Скачать можно здесь (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_slacko53-0.1.pet).
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 31 Октябрь 2011, 15:35:00
Сейчас загружаю русский iso-образ Slacko-5.3. Решил поэкспериментировать с разными файлообменниками. На этом форуме видел информацию об omploader.org. Закачал туда. Это свободный файлообменник, без рекламы. Правда не знаю сколько там будет храниться информация.
http://ompldr.org/vYjIweg/slacko-5.3ru01-MAIN.iso
Также пытаюсь закачать на mediafire.com. Процесс идёт медленнее. Вот ссылка на mediafire:
http://www.mediafire.com/?e4xvvpbj7vak0p8

# md5sum slacko-5.3ru01-MAIN.iso
b87af6cad83731efc49e115d1b462207  slacko-5.3ru01-MAIN.iso
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: sfs от 01 Ноябрь 2011, 09:15:44
iso-образ Slacko-5.3
+.Без pae? С pae будете делать? К eng 53pae Ваша русификация подойдет?
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 01 Ноябрь 2011, 10:57:37
2 rodin.s
Мне частенько приходится в текстовых редакторах читать или править файлы в досовской кодировке и чтобы вместо кирилицы не было кракозяв сразу ставлю практически во все дистрибутивы пакет IBM866.so.pet (http://rodon.my1.ru/soft/IBM866.so.pet). Поэтому у меня к Вам просьба добавить в пакеты русификации Wary и Slacko файлик досовской кодировки CP866, а именно /usr/lib/gconv/IBM866.so.
Заранее спасибо и за русификацию +1
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Ноябрь 2011, 12:38:28
+.Без pae? С pae будете делать? К eng 53pae Ваша русификация подойдет?
Локализация подойдёт. Сборки отличаются только ядром. С pae не собирался делать. Там xz сжатие, а встроенная программа ремастеринга делает образ в gz и он становится больше.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: sfs от 01 Ноябрь 2011, 12:46:09
С pae не собирался делать.
тогда, возможно, я сделаю
Там xz сжатие
Только в pae.iso или во всем 5.3?
Вроде, на форуме уже освоили xz
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Ноябрь 2011, 12:59:49
Только в pae.iso или во всем 5.3?
Только в pae.iso. Мне ещё нужно разбираться с xz если я захочу сделать образ Racy.

тогда, возможно, я сделаю
Было бы неплохо. Я буду долго его делать. Мне нужно ещё его скачивать.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 02 Ноябрь 2011, 00:46:17
Обновляю пакет для Wary-5.2.1. Как такового релиза не было, но был маленький сервис-пак (http://bkhome.org/blog/?viewDetailed=02573). Сначала нужно установить его (на Wary-5.2) , а затем локализацию. Скачать можно здесь (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_wary52-0.2.pet). Планирую сделать и выложить готовый образ.
Я учёл предложение насчёт gconv.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 02 Ноябрь 2011, 01:06:15
Я учёл предложение насчёт gconv.
Спасибо! Я думаю это необходимо для полноценной локализации.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 02 Ноябрь 2011, 19:48:42
Сделал русский iso-образ Wary-5.2.1ru01, выложил сюда (http://ompldr.org/vYjNmOA/wary-5.2.1ru01.iso).
# md5sum wary-5.2.1ru01.iso
189b23c5c285c73c18660ef7b44becbe  wary-5.2.1ru01.iso
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RemDerBauer от 27 Ноябрь 2011, 20:54:11
на wary 5.2.2 будет русификация?
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 27 Ноябрь 2011, 21:26:36
Да, уже практически готова. Возможно, во вторник.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 28 Ноябрь 2011, 17:20:12
Сделал пакет локализации для Wary-5.2.2 (http://distro.ibiblio.org/quirky/wary-5.2.2/). Скачать можно здесь (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_wary522-0.1.pet).
Также планирую сделать iso-образ на основе этого пакета.
Для Racy сделаю другой пакет. Там есть какие-то отличия.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 29 Ноябрь 2011, 00:19:15
Сделал пакет локализации для Racy-5.2.2 (http://distro.ibiblio.org/quirky/racy-5.2.2/). Скачать можно здесь (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_racy522-0.1.pet).
Также планирую сделать iso-образ на основе этого пакета.
Пакеты оказались абсолютно одинаковыми. Единственное различие - слово Racy вместо Wary на домашней странице. У них очень маленький дельта-файл:
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ub5bdu от 29 Ноябрь 2011, 20:32:58
Rodin.s,возможно выложить ISO Wari-5.2.2 и Raci-5.2.2 до 1 декабря? Опять трафик остается вроде как  специально чтобы скачать эти образы.Благодарю за прекрасные работы Вас и andi-voit.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 29 Ноябрь 2011, 21:44:52
Русские образы Wary и Racy выложил на ompldr.org:
wary-5.2.2ru01.iso (http://ompldr.org/vYmk5MA/wary-5.2.2ru01.iso)
aad9534f49c75eca21da0bea438b8d51  wary-5.2.2ru01.iso
racy-5.2.2ru01.iso (http://ompldr.org/vYmk5cw/racy-5.2.2ru01.iso)
6fe3fe9b0780f53f9f9ff444465c05ce  racy-5.2.2ru01.iso

Отличие Wary и Racy в ядре и xorg. В Wary используется ядро 2.6.32-uni, оптимизированное под одноядерные процессоры и Xorg-7.3, который подходит для старых видеокарт.
В Racy используется ядро 3.0.7 с поддержкой современного оборудования, PAE, двухядерных процессоров и т.д. и используется Xorg-7.6 поддержкой современного оборудования. Racy загружается сразу на рабочий стол, в Wary сначала запускается xorgwizard в консоли.
Обе системы определили мою видеокарту S3 Savage 4 и direct rendering был сразу yes. Mesa уже установлена.
Для ремастеринга Racy использовал стандартную программу remasterpup так, что в этой версии сжатие sfs - gz (в оригинальной xz).
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: ub5bdu от 30 Ноябрь 2011, 00:35:07
Rodin.s,благодарю, уже скачиваю.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: sfs от 30 Ноябрь 2011, 09:29:57
в этой версии сжатие sfs - gz (в оригинальной xz).
Похоже пора решить проблему xz. Экспериментировал c mksquashfs из  http://www.linux-live.org/ - до 20% > сжатие, но не грузится (видимо нестыковка с ядром или мои кривые руки). Вроде в Fatdog есть mksquashfs c xz...
+за оперативность
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Декабрь 2011, 12:40:40
Похоже пора решить проблему xz.
Woof при сборке спрашивает в каком формате сжимать gz или zx. При необходимости можно оттуда украсть код и вставить в remasterpup2.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 01 Декабрь 2011, 13:05:38
Русские образы Wary и Racy...
wary-5.2.2ru01.iso
racy-5.2.2ru01.iso
...
Обе системы определили мою видеокарту S3 Savage 4 и direct rendering был сразу yes. Mesa уже установлена.
Скачал и опробовал обе системы на двух машинах:
1. Celeron 400 MHz, 192 Mb, S3 Trio3D/2X (4 Mb) с монитором 17" (1280x1024) обе системы первый запуск прошли нормально, правильно определили мою видеокарту и разрешение экрана, в wary использовался драйвер s3virge, а под racy - #vesa. Потом я запустил настройку xorg и тут началось следующее: wary через xorgwizard нормально автоматом был выбран драйвер s3virge и нужно было только выбрать разрешение, т.е. все нормально, X-сы загрузились, а вот в racy через xorgwizard что бы я не выбирал (автоматически, s3virge или vesa), после ввода xwin я получал предложение запустить xorgwizard и так по кругу, X-сы больше не загрузились :(
ИМХО эта старая машинка вроде бы шустрее работала с этими сборками, чем с другими, ну кроме 1.x конечно :D
2. Intel Pentium 4, 2800 MHz, 1,5 Gb, NVIDIA GeForce FX 5200 (128 Мб) с монитором 19" (1366x768) обе системы первый запуск прошли нормально, правильно определили мою видеокарту, но в wary использовался драйвер nv и разрешение экрана только 1024x768, а под racy - vesa и разрешение 1600x1200, но как это возможно :o ???. Потом я запустил настройку xorg и тут началось следующее: wary через xorgwizard нормально автоматом был выбран драйвер nv и нужно было только выбрать разрешение, но  X-сы смогли почему-то загрузиться только с 1024x768, при выборе родного 1366x768 на экране появлялось сообщение, что режим не поддерживается, а при выполнении теста выдавалось разрешение 1440x900 недопустимое для монитора, а вот в racy через xorgwizard что бы я не выбирал (автоматически, nv, nouveau или vesa), после ввода xwin я получал предложение запустить xorgwizard и так по кругу, X-сы больше не загрузились :(

З.Ы. На более современном оборудовании проверить не было пока времени и возможности, если это кому интересно потом отпишусь.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Декабрь 2011, 13:24:11
после ввода xwin я получал предложение запустить xorgwizard и так по кругу, X-сы больше не загрузились
У меня то же самое с Racy и xorgwizard, но раз изначально выбирается правильный драйвер я просто не запускаю xorgwizard или перед запуском предварительно сохраняю рабочий xorg.conf. И ещё в Racy правильный видеодрайвер показывает hardinfo, а Report video показывает vesa.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: sfs от 01 Декабрь 2011, 13:42:47
В Racy и slacko есть проблема 2х мониторов (ноут +обычный мон). В lupurus520 их нет.
Ничего типа grandr для настройки не нашел. Глубже не разбирался. pae и xz - похоже, становятся стандартом
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 01 Декабрь 2011, 14:24:03
И ещё в Racy правильный видеодрайвер показывает hardinfo, а Report video показывает vesa.
Смешно, но для S3 Trio3D/2X (4 Mb) hardinfo драйвер вообще не показывает (это же в разделе display, как я понимаю), но пишет, что 64 Mb (в разделе PCI Devises) ??? вот это да , в окне быстрых настроек при первом запуске написано, что используется s3virge, а Report video показывает # vesa. Чему верить не знаю, щас попробую сохраниться, выходить в текстовый режим нельзя - нет возврата.
Да, еще в файле xorg.conf я не нашел вообще явно прописанного драйвера. Вот так.

З.Ы. А вообще мне понравились программки report-video и sys-info.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Декабрь 2011, 14:50:04
Да, еще в файле xorg.conf я не нашел вообще явно прописанного драйвера. Вот так.
Современный x-сервер может вообще работать без xorg.conf.
выходить в текстовый режим нельзя - нет возврата.
Можно, только xorgwizard не запускать.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: RoDoN от 01 Декабрь 2011, 15:24:07
Можно, только xorgwizard не запускать.
Точно можно, щас перезагрузился пока все нормально.
А еще в этих сборках заметил, что после ввода xwin пишет "FATAL: Module usbhid not found.", от ПК не зависит.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 01 Декабрь 2011, 15:40:44
FATAL: Module usbhid not found.
Это не имеет значения. Просто раньше эти модули были отдельными, а теперь они собраны внутри ядра и их нет, как модулей.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 02 Январь 2012, 17:39:41
Сделал пакет локализации (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_slacko531-0.1.pet) для Slacko-5.3.1 (http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=72806).
Должен подходить для обоих версий (обычной и PAE), но проверял только на обычной. Также сделал iso-образ обычной версии. Выложу когда доберусь к быстрому Интернету.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 03 Январь 2012, 19:36:08
Русский образ Slacko-5.3.1 выложил сюда:
http://ompldr.org/vYzE5cw/slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
# md5sum slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
d2bf7750b9a2ec05c0676ed87f51def3  slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: victorvl от 04 Январь 2012, 02:38:39
Русский образ Slacko-5.3.1 выложил сюда:
http://ompldr.org/vYzE5cw/slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
# md5sum slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
d2bf7750b9a2ec05c0676ed87f51def3  slacko-5.3.1ru01-SCSI-MAIN.iso
А как он со старой сохраненкой себя поведет от slacko-5.3?
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 04 Январь 2012, 23:02:49
Старая сохранёнка по идее должна быть обновлена, при загрузке будет вопрос: обновить save-файл или нет.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: Сыр пошехонский от 05 Январь 2012, 14:34:35
Сейчас скачал Slacko 5.3.1 и запустил в VirtualBox. Выбрал русский язык. Увидел, что просит пакеты локализации. Значит они где-то есть. :) Нашёл ссылку в этой теме скачал пакет, записал на флешку. Перезапустил Slacko и теперь указал ему пакет локализации. Меню стало на русском и программы тоже. Обновил рабочий стол и он тоже стал на русском. Работает!
Спасибо!
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: victorvl от 05 Январь 2012, 23:11:49
Старая сохранёнка по идее должна быть обновлена, при загрузке будет вопрос: обновить save-файл или нет.
При запуске на просьбу "обновить save-файл" щелкнул энтер и иксы не загрузились.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 06 Январь 2012, 01:25:11
xorgwizard или xorgwizard-automatic не помогают?
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: victorvl от 06 Январь 2012, 11:54:24
xorgwizard или xorgwizard-automatic не помогают?
Неааа.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 07 Январь 2012, 14:18:24
Я использую оригинальную версию с установленным пакетом локализации. При обновлении удаляю старый пакет и обновление проходит нормально, затем ставлю пакет для новой версии.
Попробовал обновление версий после ремастеринга - система просто подхватила старую сохранёнку ничего не заметив.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: rodin.s от 07 Январь 2012, 14:36:25
Сделал ещё один экспериментальный пакет локализации (http://puppyrus.googlecode.com/files/lang_pack_ru_slacko531-0.2.pet) для Slacko-5.3.1. Разница с предыдущим в том, что практически все mo-файлы от моих скриптов с gettext объединены в один большой puppy.mo, который содержит 2104 строки.
Для редактирования можно использовать один большой po-файл: ru.po.
Название: Re:Русификация Wary и Slacko (pet-пакеты локализации).
Отправлено: victorvl от 17 Январь 2012, 03:38:56
А кто аналоговый hsf модем запустил на Slacko? У меня вообще его система не находит.