Я использую оригинальную версию с установленным пакетом локализации. При обновлении удаляю старый пакет и обновление проходит нормально, затем ставлю пакет для новой версии.
Попробовал обновление версий после ремастеринга - система просто подхватила старую сохранёнку ничего не заметив.