Форум проекта PuppyRus Linux

Разработки проекта PuppyRus => Интернационализация программ => Тема начата: RoDoN от 24 Июль 2014, 12:18:49

Название: Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 24 Июль 2014, 12:18:49
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/
Выкладываю langpack_ru-20140722.pet (https://yadi.sk/d/_lzPXkpLXEJpP), за основу которого взят пакет langpack_ru-20130928.pet (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,12334.0.html) от rodin.s, добавлены/заменены некоторые .mo файлы, частично сделан перевод скриптов.
В новых сборках Puppy на базе Woof-CE многие скрипты переписаны, поэтому старые версии локализации скриптов могут не подходить.
Данным пакетом сделал перевод Tahr Puppy 5.8.2 (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,15745.msg92883.html#msg92883).

З.Ы. Новые версии локализации буду выкладывать здесь: яндекс-диск (https://yadi.sk/d/L5ztJ9xGXEfoB) и mediafire (https://www.mediafire.com/folder/r1m1gep20b4td/langpack).
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 24 Июль 2014, 13:16:37
З.Ы. Новые версии локализации буду выкладывать здесь (https://yadi.sk/d/L5ztJ9xGXEfoB).
А почему не на яндексе?
+ Очень нужное дело
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 24 Июль 2014, 14:18:49
А почему не на яндексе?
Т.е. на ftp? У меня туда доступа нет, добавишь - буду туда выкладывать.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 24 Июль 2014, 14:30:39
У меня полномочия только на http://mirror.yandex.ru/puppyrus/users/ Если Совет не возражает - готов дать
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 24 Июль 2014, 22:53:51
насколько я понял проблема с яндекс диском только у меня, поэтому не могу выкачать ни лангпак, ни саму сборку, выложите пожалуйста на другой ресурс
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 25 Июль 2014, 00:07:25
попробовал стандартный tahr 583, секундамером не засекал, но на глаз грузиться стал быстрее чем 582, ffmpeg добавили
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 25 Июль 2014, 17:55:38
не могу выкачать ни лангпак, ни саму сборку, выложите пожалуйста на другой ресурс
Залил еще и на mediafire, ссылка в шапке.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 25 Июль 2014, 21:30:08
спасибо
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: valentin от 26 Июль 2014, 22:57:34
Спасибо
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 01 Август 2014, 22:35:06
было бы неплохо если в пакет локализации добавить флаг
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 01 Август 2014, 23:42:31
Какой флаг и для чего?
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 02 Август 2014, 02:04:18
я имел ввиду индикатор клавиатуры fbxkb
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 02 Август 2014, 10:14:45
fbxb непосредственно к локализации не относится, поэтому это отдельный пакет fbxkb-i18n-woof-1.0.pet (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,12334.msg66320.html#msg66320), ведь кому-то хочется XNeur или еще что-то.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 02 Август 2014, 10:47:45
fbxb непосредственно к локализации не относится, поэтому это отдельный пакет fbxkb-i18n-woof-1.0.pet (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,12334.msg66320.html#msg66320), ведь кому-то хочется XNeur или еще что-то.
а... понял, но перевод для palemoon все таки должен быть в пакете
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: RoDoN от 02 Август 2014, 11:33:46
Про перевод Pale Moon ответил здесь (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,15745.msg93128.html#msg93128), но учитывая, что Tahr первая и пока единственная сборка с этим браузером, которая мне попадалась, то не уверен, что его перевод обязательно должен быть в пакете локализации, но подумаю как это сделать.

З.Ы. По ссылкам в шапке был выложен еще и langpack_ru-20140727.pet, в нем добавлен русский для почтовика Sylpheed-3.4.2
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: imago31 от 02 Август 2014, 11:56:18
да palemoon уже перевел и последний langpack использовал
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 16 Январь 2015, 11:49:08
обновил перевод для Pmusic
Сам не юзаю. Не затруднит проверить http://www.puppyrus.org/~melvik/puppyrus/ftp/puppyrus/puppyrus-a/testing/pfs/Ffmpeg-gui-p-s02_pfs.pfs.pfs ...
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 18 Январь 2015, 20:53:11
Пакет локализации для Puppy Tahr-6.0.
http://my-files.ru/l6p1d4 (http://my-files.ru/l6p1d4)
Делалось на базе langpack_ru-20140727.pet
Для более полной локализации замените скрипты /usr/sbin/dotpup и /usr/sbin/wmstartups на приведенные ниже в архиве 011.tar.gz
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 18 Январь 2015, 21:06:03
+ не глядя. "Лед" русификации "тронулся"  ;) Любители классики - подключайтесь
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: Pro от 19 Январь 2015, 08:15:46
обновил перевод для pburn в архиве два варианта для 3.x и 4.х версии программы.
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?mode=attach&id=83916
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: Pro от 22 Январь 2015, 16:12:19
обновил перевод для Pmusic
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=821452#821452
Окончательный вариант перевода.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: for_wov от 23 Январь 2015, 02:23:55
to Pro:
playqueue означает "очередь проигривания" дословно. add to playqueue = добавить в очередь (возможно плейлист или микс из локальных файлов с источниками из сети - зависит от того что автор программы задумал) . Иногда дословно просто невозможно перевести.
p.s. pmusic практически не использую (на видеоуроках больше сижу  :))
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: Pro от 23 Январь 2015, 02:50:15
for_wov, спасибо я уже у автора программы спросил чего это, в последней версии перевода от 22.01.15 все переведено хорошо. Плейлист это по нашему :) просто сомнение было т.к. есть же  конкретное слово Playlist а тут что-то другое придумали :))
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 25 Январь 2015, 21:45:55
Дополнение к пакету локализации для Puppy Tahr-6.0.
В архиве исправленный скрипт /usr/sbin/menumanager и файл локализации (ru) к нему.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 02 Февраль 2015, 09:44:29
wmstartups.mo.gz (http://forum.puppyrus.org/index.php/topic,16547.msg99288.html#msg99288)
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 21 Февраль 2015, 00:51:19
Пакет локализации для Puppy Tahr-6.0.2
http://my-files.ru/1kytmp ---- Смотрите исправленное ниже!!!
В Tahr-6.0.2 изменен набор скриптов пакетного менеджера pet-get. Пришлось исправлять старые
и добавлять новые .mo-файлы. Возможны какие то недоработки.
Так же в пакет локализации добавлен перевод еще нескольких программ (PupClockset, PupSysInfo и др.)
Для более полной локализации установите PET-паке ADD_LP_ru_150218_tahr602.pet с исправленными скриптами.
P.S. В этих скриптах исправлены ошибки в реализации локализации при помощи gettext.
Было бы не плохо предложить их к исправлению разработчикам Puppy Tahr.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 21 Февраль 2015, 08:44:40
Было бы не плохо предложить их к исправлению разработчикам Puppy Tahr.
А что мешает зарегиться на мурге? Только разработчикам woof-ce (https://github.com/puppylinux-woof-CE/woof-CE), а не tahr
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 21 Февраль 2015, 15:32:55
В Puppy Tahr-6.0.2 сменили Менеджер буфера обмена с Parcellite на ClipIt.
В архиве файл русской локали для него.

P.S. Актуально только при установке Puppy Tahr-6.0.2,
при обновлении сервиспаком service_pack-6.0_TO_6.0.2_tahr остается Parcellite.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 22 Февраль 2015, 12:45:15
Столкнулся с тем, что пакетный менеджер в Puppy Tahr-6 не захотел устанавливать выложенный выше пакет локализации langpack_ru-150220_tahr602.
Сказал, что не правильное имя пакета. Пришлось перепаковать с другим именем: langpack_ru-150221. Вот ссылка:
http://my-files.ru/ebxxo0 (http://my-files.ru/ebxxo0)
Извиняюсь за "косяк". Раньше с таким не сталкивался.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 19 Март 2015, 14:35:12
Обновленный пакет локализации langpack_ru-150318.pet для Tahr-6.0.2 с Пакетным Менеджером Puppy версии 2.0.
В пакете так же есть исправления и дополнения в других файлах локализации.
Здесь же в архиве лежит дополнительный пакет ADD_LP_ru_tahr602-150318.pet со скриптами, в которых исправлены
ошибки, связанные с локализацией.

http://zalivalka.ru/206918 (http://zalivalka.ru/206918)
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 19 Март 2015, 14:57:33
Зазеркалил (http://www.puppyrus.org/~melvik/puppyrus/ftp/puppyrus/puppy/tahr_602_ppm_2_ru/). В новости написать?
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 02 Февраль 2016, 22:54:12
В связи с выходом PuppyTahr605 выкладываю последнюю на данный момент русскую локализацию для него.
Инструкция по установке  в файле Readme.txt в архиве.

http://rghost.ru/6N98bkjZy (http://rghost.ru/6N98bkjZy)

Изменений не много, но они есть.
Название: Re:Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 03 Февраль 2016, 14:18:10
Зазеркалил (http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/tahr_602_ppm_2_ru/) и написал новость
Название: Re: Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 28 Март 2016, 11:04:01
Последняя версия пакета локализации для PuppyTahr6.0.5 на данный момент.

http://rghost.ru/6s7pCL9qQ (http://rghost.ru/6s7pCL9qQ)

Инструкция по установке  в файле Readme.txt в архиве.
Название: Re: Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 28 Март 2016, 11:20:27
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/
Название: Re: Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: vadim от 13 Июль 2018, 00:17:27
Для пользователей Xenialpup7.5. Пакет локализации выложен на mirror.yandex.ru
http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/XenialPup/Xenialpup7.5_ru.zip (http://mirror.yandex.ru/puppyrus/puppy/XenialPup/Xenialpup7.5_ru.zip)
Если будут вопросы, пишите в личку. По возможности отвечу.
Название: Re: Пакет локализации для Puppy (Woof-CE)
Отправлено: sfs от 13 Июль 2018, 09:26:01
пишите в личку
А чего не сюда  ;) У нас секретов нет
Спасибо+