Не бывает не решаемых вопросов. Для того чтобы ощущения других не испытывать можно вообще красиво сделать:
в меню заменить
iftitle [find --set-root /lf]
разные варианты загрузки на усмотрение автора
с помощью iftitle пункт с lf в меню появится только в том случае если каталог lf будет находится в корне(iso)[можно же вглубь каталога pra положить].
Если недоработки есть то их нужно скрыть и доработать когда будет время и возможности (другое дело если бы lf вообще не работал!) lf реально позволяет увидеть то каким может быть дистр если его в том или ином направлении развивать (елементы тестовости конечно же присутствуют, а куда без них?)