Для установки системы используется GRUB4DOS 0.4.5c 2012-04-25, который поддерживает кириллицу в текстовом режиме при использовании unifont-rus.hex.gz, но для того, чтобы это работало в файле menu.lst, который автоматически создается при инсталляции не хватает одной строчки:
Оригинальный menu.lst из дистриба:
# menu.lst
default 0
timeout 25
## hiddenmenu
# Hides the menu by default (press ESC to see the menu)
# Pretty colours
#color cyan/blue white/blue
#color light-gray/blue black/light-gray
gfxmenu /boot/pictures/PUPPYRUS.gz
font /boot/unifont/unifont-rus.hex.gz
## ## End Default Options ##
Должно быть так:
# menu.lst
default 0
timeout 25
## hiddenmenu
# Hides the menu by default (press ESC to see the menu)
# Pretty colours
#color cyan/blue white/blue
#color light-gray/blue black/light-gray
gfxmenu /boot/pictures/PUPPYRUS.gz
font /boot/unifont/unifont-rus.hex.gz
graphicsmode -1 640:800
## ## End Default Options ##
Вообще-то это ни на работу инсталлятора, ни на запуск свежеустановленной системы не влияет, т.к. все написано на английском, но если пользователь вдруг захочет дописать в menu.lst названия пунктов загрузки на русском языке, то в графике с PUPPYRUS.gz будет все хорошо, ну а в текстовом режиме его будут ждать кракозябры и недоумение.