Например добпвить в меню пункт удалить, переименовать, и т.п.
- не знаю возможно ли такое добавить в Yad ( в xdialog - такое есть
).
----------------------
подразумевал - в Yad контекст-по-ПКМ-на-выбираемом-файле - там: "показать скрытые"(+ другие параметры отображения), "открыть в ф/м", "копировать адрес".
На фоне того, что в "одном скрипте не срасталось" - грешил на Yad, и решил окончательно развернуться в сторону dialog/Xdialog.
## правда оказалось - косяк был "лично мой".
Суть косяка - сам когда-то очистил дирректорию откуда собирался выбирать файлы.
! НО Yad - в этом случае выкидывал на $HOME/ (что и ввело в заблуждение),
а вот Xdialog и dialog - нормально показали пустой каталог.