Устанавливать дракут тоже не надо, только собрать.
То есть
git clone ....
cd uird
./make_dracut.sh
./make_busybox.sh
и сразу
./mkuird ...
Для обновления с гитхаба
git pull
и теже команды. Если с гитхаба не обновляли, то собирать дракут и бизибокс больше не нужно. Один раз собрали и все. Да и после обновления не обязательно, бизибокм и дракут обновляем редко.
По rsync точно не могу сказать, надо код смотреть, мне кажется я его не везде убрал. То есть что-то может не работать без него. Копи2рам например.