Я для себя сформулировал концепцию Puppy++. Система должна быть на один шаг лучше Puppy, но ни в чём не должна быть хуже, никакой функционал не должен пропасть, нужно стараться ничего не сломать при переводе. В основном этот шаг - это перевод т.е Puppy на русском чуть-чуть лучше, чем Puppy на английском, плюс небольшие исправления каких-то замеченных недочётов.
PuppyRus "пошел своим путём" - это уже не Puppy++. Когда я скачивал сборки PuppyRus, я видел, что определённая функциональность, которая есть в Puppy - потеряна: вообще не поддерживалась архитектура i586, не работали 3G-модемы, не было запуска X, в последней сборке, которую я видел был какой-то странный менеджер пакетов, который явно уступал менеджеру пакетов Puppy по функционалу.
Когда-то давно этот проект показал мне, что такое Puppy и что такое Puppy++: я скачал английскую сборку и она была явно хуже PuppyRus Jeans, она была на английском, она была тяжёлой, она была похожа на "Висту". Я не мог просто взять, установить её на компьютер и работать. Поэтому было важно иметь Puppy++.
То, чем сейчас занимается команда PuppyRus, мне как-то не интересно. У меня есть система, которая работает и которая меня устраивает. Этот проект показал мне Puppy и научил его переводить. Больше мне от этого проекта ничего не нужно. Он может делать всё, что хочет.
Вообще, думаю, - это хорошо, что Барри Каулер и проект Puppy Linux вдохновляет обычных людей, очень многих людей, на создание собственных дистрибутивов, собственных проектов. Это заразно, это как вирус и поэтому неудивительно, что PuppyRus тоже захотел стать отдельным проектом, отдельным дистрибутивом. Это нормально в мире Puppy. Очень много таких маленьких проектов было создано. Это даже удивительно.