Ну у меня винда со скрытым разделом (даже две винды - Win7 и XP). И ничего. Ставим grub4dos в MBR, каталог boot на этот самый скрытый раздел ( у меня он sda1 "Recovery") После установки груба находим пункты меню, которые запускают винду-обычно их два или три. Нужное оставляем-правим файл menu.lst. И ничего не надо переименовывать-все и так работает