Блин. Я протупил, не спросил, что за флешка, думая, что та, что с системой.
А флешка явно просто с данными, ее не initrd монтирует.
Надо заглянуть в /usr/bin/amount, найти там строчку
mount "$1" "$2",gid=100,umask=002 "$3" "$4" и дописать quiet туда:
mount "$1" "$2",gid=100,umask=002,quiet "$3" "$4"