PortSteam - порт Windows Steam (игры)

[sfs]

как я понял это должно входить в пакет libX11 (в дебиан например в библиотке libX11 это есть)

Да. В пра это кастрировано. Больше нигде не вылезало. Добавить не проблема
Для сложных приложений лучше юзать pra-roll - там ничего кроме man и т.п. не кастрировано и максимально совместимо с арч репой