Какая материнка ?
Поддерживает ли она регулировку оборотов кулера вообще ? Под виндой есть утилиты?
Если на эти вопросы ответ - нет,тогда остаются варианты:
1- подбор (замена) кулера на более тихоходный,с меншими оборотами.
2 - врезка в "+" цепь питания кулера устройства понижающего напряжение на нём.Самое простое - сопротивление ом 20 и более ,определяется подборкой.И до полностью автоматического стабилизатора напряжения питания кулера , с термодатчиком крепящемся на радиаторе.