проверил у себя:
по delete файлики(директория-домашняя, /home/live) попадают в "корзину" - /home/live/.local/share/Trash/files
притом gvfs-trash не подключен, и значка корзины в интерфейсе нет нигде.
если его подключить, значок появится, и я увижу эти файлики в корзине, можно будет их обратно вернуть, совсем как в win
на всякий случай во вложении скрин моих настроек ФМ