Только что проверил на вообще чистой системе - всё сворачивается-разворачивается. DC
вещь вообще в себе, ему, по идее, всё равно, что у вас установлено в системе.
Упс... Снимите галку "Сворачивать в системный трей" в настройках. Это оно.
Где корень зла - не знаю, увы >:
P.S. Проверил в Убунте, откуда, собственно, оный DC и был с... вытянут. Работает как
должно. И сворачивается и разворачивается из лотка. Будем репу почесать....