Aur ожил, ссылки заработали, Александр можешь собирать какой-нибудь тестовый пакет
Вот тут еще почитай :
https://aur.archlinux.org/ только выбери русский в правом верхнем углу.
Про ключи не помню действие было однократное и достаточно давно ( но что-то мне вспоминается что надо публичную часть ключа добавлять в свой регистрационный профиль на странице Aur ) , со всем остальным могу попробовать помочь.
PS Посмотрел, публичный ключ добавляется в настройку твоей учетной записи через веб-интерфейс.
Закрытый ключ лежит в папке ~/.ssh/ называется aur, там же лежит файл config :
Host aur.archlinux.org
IdentityFile ~/.ssh/aur
User твой_логин