Русификация Pale Moon в pra03-1612middle

[NewUser]

  Здравствуйте!
Я начинающий пользователь Linux вообще и puppyrus в частности.  Установил на старенький ПК pra03-1612middle. (Отдельное спасибо создателям  видеороликов на youtube.com. Как я понимаю, это кто-то из администрации данного сайта.) Скачал при помощи SFS-get c репозитория два браузера: Opera и Pale Moon. Opera на русском, а Pale Moon на английском. Дополнительно скачал 083-palemoon-profile-27.2.1_any-sf01.pfs, думал, что после подключения браузер автоматически станет "русскоязычным", но этого не произошло. Как я понимаю, нужно использовать "родной" репозиторий. Подскажите, пожалуйста, как русифицировать palemoon-p-27.5.0-pb01.pfs ? 

[sasha-gerych]

Если процессор поддерживает 64бит советую попробовать pra6407-1709light
Будет Вам там русифицированный palemoon, входит в состав исо.
Развитие pra для 32-х битных машин, на сколько я помню подошло к концу

[sfs]

Установил на старенький ПК pra03-1612middle

На такой лучше pra-retro

Отдельное спасибо создателям  видеороликов на youtube.com. Как я понимаю, это кто-то из администрации данного сайта

У нас нет понятия "администрация". Все сами подбирались. Находятся в разных городах
Автор роликов - sewar - такой же обычный юзер форума. Просто он не пожалел времени и сделал : "разобрался сам - помоги другим". Особенно ценно что сделано все для нулевого уровня знания линукс

Подскажите, пожалуйста, как русифицировать palemoon-p-27.5.0-pb01.pfs ? 

Если процессор поддерживает 64бит советую попробовать pra6407-1709light

Да - там palemoon из коробки и регулярно обновляется
Для русификации надо заменить в  083-palemoon-profile-27.2.1_any-sf01.pfs : langpack-ru@palemoon.org.xpi соответствующий версии браузера
Взять ftp://ftp.yandex.ru/puppyrus/2a-aarch64/pkg-repo/2a-any/palemoon-i18n-ru-27.5.0-1-any.pkg.tar.xz или на сайте пмуна

Переделал ftp://ftp.yandex.ru/puppyrus/puppyrus-a/pra03/pfs/palemoon-p-27.5.0-sf01.pfs - проверяйте с  ftp://ftp.yandex.ru/puppyrus/puppyrus-a/pra03/pfs/083-palemoon-profile-27.5.0_any-sf01.pfs (можно и без - русификация не в 083).
Отпишите здесь результат

paulus - просьба делать модуль так

Развитие pra для 32-х битных машин, на сколько я помню подошло к концу

Развитие мной - да. Планирую только поддержку и обновление своих скриптов
Есть опытные еще опытные юзеры, развивающие pra03: Pro paulus
Основное развитие планирую в pra-roll

[sasha-gerych]

Основное развитие планирую в pra-roll

Т.е. PRA64fat и light в скором времени тоже будут отложены в сторонку?

Прошу прощения за оффтоп.

[NewUser]

     Установил на старенький ПК pra03-1612middle

На такой лучше pra-retro

 Перед установкой на ПК, я поюзал с шлешки pra03-1612middle и pra03-1703retro, работоспособность мне показалась одинаковой (в обоих дистрибутивах видео тормозило ))) ),  но в pra03-1612middle интерфейс мне показался по интересней. Поэтому последнюю и установил.

А что Вы посоветуете поставить на ПК?
Характеристики железа:
 ЦП - Intel(R)  Pentium(R) 4 CPU 2.66 GHz  1 процессор Covernor: N/A
 Системная плата:  EPoX EP-5PDAJ
 ОЗУ: 2 Гб.
 Видео карта: 256 mb

 Возможно посоветуете что-то из Сборок Linux от пользователей ( Ivanna, Richy DdSE и т.п.)?  Но я остановился на PuppyRus-A (PRA) из-за простоты установки дополнительных программ (как указано в роликах с youtube.com). И как я понимаю теоретически можно установить дополнительные проги с репозитория Arch Linux. Последнее верно или я ошибаюсь?

[NewUser]

Переделал ftp://ftp.yandex.ru/puppyrus/puppyrus-a/pra03/pfs/palemoon-p-27.5.0-sf01.pfs - проверяйте с  ftp://ftp.yandex.ru/puppyrus/puppyrus-a/pra03/pfs/083-palemoon-profile-27.5.0_any-sf01.pfs (можно и без - русификация не в 083).
Отпишите здесь результат

Я скачал по указанной Вами ссылке модуль palemoon-p-27.5.0-sf01.pfs .  Разместил его в папке pra/modules (предварительно удалив из этой папки модуль  palemoon-p-27.5.0-pb01.pfs). Перезагрузился и всё равно palemoon на английском. Что я сделал не правильно?

[NewUser]

Если процессор поддерживает 64бит советую попробовать pra6407-1709light
Будет Вам там русифицированный palemoon, входит в состав исо.

 Да, этот дистрибутив я тоже юзал с флешки на моём ПК (именно после этого я захотел PaleMoon), но pra6407-1709light мне показалось, что немного больше нагружает железо, и насколько я помню если в ПК, ЦП поддерживает 64 бита, но ОЗУ меньше 4 Гб, то лучше ставить 32 битную, т.к. смысла в 64 битной нет, или я ошибаюсь? Исходя из выше указанного я остановился на pra03-1612middle.

[sasha-gerych]

Последнее верно или я ошибаюсь?

1. Вы можете собрать свой модуль с программой
2. Можете установить софт с помощью pacman непосредственно в систему. в случае с full
3. Предпочтительно 1-й вариант.
http://forum.puppyrus.org/index.php?topic=16476.msg98227#msg98227
http://wiki.puppyrus.org/puppyrus/pra

Что я сделал не правильно?

Попробуйте без сохраненки.

[sasha-gerych]

если в ПК, ЦП поддерживает 64 бита, но ОЗУ меньше 4 Гб, то лучше ставить 32 битную, т.к. смысла в 64 битной нет

Не особо принципиально в Вашем случае. Вот если у Вас оперативки больше 4х Гб а вы ставите систему 32х бит, тогда да.

[sfs]

Т.е. PRA64fat и light в скором времени тоже будут отложены в сторонку?

http://forum.puppyrus.org/index.php?topic=20115.new#new

что Вы посоветуете поставить на ПК?

Если проц поддерживает 64 и есть винт - pra-roll OLS
Не поддерживает - pra03-retro
Винта нет - pra6407-light

можно установить дополнительные проги с репозитория Arch Linux

В pra-roll - да, как в любом линуксе
В остальных PRA - с некоторыми нюансами

palemoon-p-27.5.0-sf01.pfs .  Разместил его в папке pra/modules (предварительно удалив из этой папки модуль  palemoon-p-27.5.0-pb01.pfs). Перезагрузился и всё равно palemoon на английском. Что я сделал не правильно?

Возможно в сохраненке осталась старая версия русификации - удалить

В итоге кто-нибудь проверил palemoon-p-27.5.0-pb01.pfs ?

[paulus]

Русифицирован?

Нет, русификация через профиль. Есть и попроще советы, не трудно один раз "кнопку" нажать... И tools каждый сам себе по надобности  пусть добавляет.

palemoon-i18n-ru-27.5.1-any на сайте пмуна

не нашел.

[sfs]

Нет, русификация через профиль.

Тогда предлагаю быть поактивнее в этой теме - разъяснять куда надо жать, а я пока нерусские палемуны буду перекладывать в pfs-test (нет желания постоянно разъяснять)

palemoon-i18n-ru-27.5.1-any

Это пакет в репе ПРА. Сделан из xpi с сайта пмуна.

[NewUser]

Если проц поддерживает 64 и есть винт - pra-roll OLS

Ок. Но как указано в описании к дистрибутивам pra-roll :
"Рассчитан на опытных пользователей .... В отличии от прочих PRA, PRA-roll оптимизирован для FULL установки и постоянного обновления"
 Во первых я все таки начинающий ...  Во вторых обновления ...  Я некоторое время назад попробовал  Manjaro (тоже основан на арче), в целом понравился, но что сильно не понравилось, это постоянные обновления которые могли достигать до 800 mb. В pra-roll, как я понимаю, будет тоже?
Насколько pra-roll  более производителен для старых машин (хотя бы как для моей) по сравнению с pra03-1612middle ?
И ещё ... Что за дистр pra-roll OLS (именно  OLS)? Я такой не нашел на странице :  http://file.puppyrus.org/users/pra64/iso/

[NewUser]

Возможно в сохраненке осталась старая версия русификации - удалить

Вариант с сохраненкой не прошел. Удалил сохраненку в папке pra/base , перезагрузился и всё равно браузер на англ. языке.

[NewUser]

Есть и попроще советы, не трудно один раз "кнопку" нажать... И tools каждый сам себе по надобности  пусть добавляет.

Я перешел по ссылке, скачал (русский "ru"). С помощью онлайн переводчика выполнил действия по указанным алгоритмам (т.к. там указаны 2 способа) перегрузил браузер и всё равно английский.    Интересно, что при выполнении первого метода (Метода расширения) никакого значка глобуса с цветными пузырьками на панели инструментов (в переводе гугла переводчика) у меня не появилось.