Хорошо бы
prun. gexec хуже по функционалу. Других аналогов не нашел
Но там нет po\mo, т.е. надо переписывать скрипт на gettext
Для PRA надо допиливать. Кроме того prun завязан с pupmenu, который под pra еще сильнее надо править
Поэтому даже и не знаю как лучше поступить
Наверное допилить и перевести свой вариант prun. pummenu удалить. Pm-edit (редактор ярлыков) доработать