Это очень странно.
Ещё страннее то, что эта строка работает только в Richy, в PRA-retro и MagOS-lite одни ошибки.
Вроде -p в оба тара.
Перепробовал различные варианты, ничего не помогает.
С другой стороны, если делать через копирование в aufs, то возникает проблема очистки changes$N. Просто удалить - aufs ломается, не удалять - какой же это extract. Получается - больше одного пакета за раз не извлечь.
Становится интересно.