В wine все просто установил программу, она делает по пути /root/.local/share/applications/wine/Programs/Имя_рек программы/ обычный десктоповский линк следующего содержания:
[Desktop Entry]
Name=AIMP3
Exec=env WINEPREFIX="/root/.wine" wine "C:\\Program Files\\AIMP3\\AIMP3.exe"
Type=Application
StartupNotify=true
Icon=/root/.local/share/icons/hicolor/48x48/apps/0A08_AIMP3.0.png
Для того чтобы эта радость отсвечивала в Главном меню Паппи, нужно добавить категорию где она будет светится, примерно так:
Categories=AudioVideo;
в jwm, icewm, openbox на рабочий стол вытаскиваем просто саму иконку, как и все что хотим вытащить в rox, в xfce конечно правильно сделать кнопку запуска, ну а если лень, то можно в папку Рабочий стол, аки Desktop скопировать ту же иконку.