Спасибо RoDoN за консультацию в стиле «пойди туда, сделай то и положи сюда», так и нужно!
Сделал всё, правда, перечень драйверов нашёлся здесь: /usr/X11R7/lib/xorg/modules/drivers .
В перечнях драйверов по версиям PuppyRus-Icewm-13.07 и PuppyRus-Icewm-13.12 всё одинаково и по количеству, и по названиям, а вот с логами большая разница. В версии 13.07 виртуальная машина определяется по названию и по версии, а вот в 13.12 – нет, и заканчивается этот раздел следующей строчкой:
(EE) Failed to load module “vboxvideo” (module does not exist. 0). Перевод от Гугл: (EE) Не удалось загрузить модуль "vboxvideo" (модуль не существует. 0). Похоже, что-то с модулем xorg-meta-13.12.pfs . Как думаете?
Успехов Вам!